Die	B-NOUN
doel	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
vir	B-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
Regeringsdienste	I-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
enkele	I-NOUN
bron	I-NOUN
van	B-PREP
inligting	B-NOUN
te	B-VERB
bied	I-VERB
oor	B-PREP
dienste	B-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
regering	I-NOUN
verskaf	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
oogmerk	I-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
dispariteit	I-NOUN
te	B-VERB
verminder	I-VERB
wat	OUT
tussen	B-PREP
die	B-NOUN
bemagtigdes	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
ontmagtigdes	I-NOUN
,	OUT
oftewel	OUT
die	B-NOUN
eerste	I-NOUN
en	OUT
tweede	B-NOUN
ekonomieë	I-NOUN
,	OUT
bestaan	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
ingryp	I-NOUN
wat	OUT
daarop	B-VERB
gerig	I-VERB
is	I-VERB
om	B-VERB
seker	I-VERB
te	I-VERB
maak	I-VERB
dat	OUT
landsburgers	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
regering	I-NOUN
in	B-PREP
interaksie	B-NOUN
sal	B-VERB
kan	I-VERB
tree	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
bedoelde	I-NOUN
gebruikers	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
is	B-VERB
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
burgers	I-NOUN
in	B-PREP
alle	B-NOUN
dele	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
land	I-NOUN
,	OUT
huidige	B-NOUN
of	OUT
voornemende	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
sakeondernemings	I-NOUN
of	OUT
organisasies	B-NOUN
,	OUT
en	OUT
burgers	B-NOUN
en	OUT
organisasies	B-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
lande	I-NOUN
wat	OUT
dienste	B-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
regering	I-NOUN
nodig	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Kritiese	I-NOUN
sektor	I-NOUN
van	B-PREP
gebruikers	B-NOUN
is	B-VERB
al	B-NOUN
die	I-NOUN
tussengangers	I-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
die	B-NOUN
Veeldoelige	I-NOUN
Gemeenskapsentra	I-NOUN
(	OUT
MPCCs	B-NOUN
)	OUT
,	OUT
Gemeenskapontwikkelingswerkers	B-NOUN
(	OUT
GOW's	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
die	B-NOUN
Batho	I-NOUN
Pele	I-NOUN
Gateway-inbelsentrum	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
diegene	B-NOUN
wat	OUT
nie	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
regstreeks	B-NOUN
toegang	I-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
Internet	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Omvang	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN

Inligting	B-NOUN
oor	B-PREP
regeringsdienste	B-NOUN

Die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
bevat	B-VERB
inligting	B-NOUN
oor	B-PREP
regeringsdienste	B-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
nasionale	I-NOUN
regeringsvlak	I-NOUN
aangebied	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dienste-inligting	B-NOUN
is	B-VERB
ooreenkomstig	B-PREP
drie	B-NOUN
tipes	I-NOUN
dienste	I-NOUN
in	B-PREP
kategorieë	B-NOUN
ingedeel	B-VERB
:	OUT

Dienste	B-NOUN
vir	B-PREP
mense	B-NOUN
:	OUT
dienste	B-NOUN
vir	B-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
burgers	I-NOUN
wat	OUT
volgens	B-PREP
lewensgebeure	B-NOUN
gerangskik	B-VERB
is	I-VERB

Dienste	B-NOUN
vir	B-PREP
organisasies	B-NOUN
:	OUT
dienste	B-NOUN
wat	OUT
met	B-PREP
organisasies	B-NOUN
en	OUT
sakeondernemings	B-NOUN
verband	B-VERB
hou	I-VERB

Dienste	B-NOUN
vir	B-PREP
buitelandse	B-NOUN
burgers	I-NOUN
:	OUT
inligting	B-NOUN
wat	OUT
spesifiek	B-VERB
bedoel	I-VERB
is	I-VERB
vir	B-PREP
burgers	B-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
lande	I-NOUN
wat	OUT
toepaslike	B-NOUN
dienste	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
regering	I-NOUN
nodig	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Elk	B-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
kategorieë	I-NOUN
is	B-VERB
verder	I-VERB
op	B-PREP
so	OUT
'n	B-NOUN
wyse	I-NOUN
gestruktureer	B-VERB
dat	OUT
dit	B-NOUN
aanpas	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
volgorde	I-NOUN
van	B-PREP
lewensgebeure	B-NOUN
(	OUT
tipiese	B-NOUN
gebeure	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
lewe	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
burger	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
sakeonderneming	I-NOUN
)	OUT
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
lewensgebeure	I-NOUN
is	B-VERB
verder	I-VERB
in	B-PREP
kategorieë	B-NOUN
volgens	B-PREP
lewensfases	B-NOUN
ingedeel	B-VERB
.	OUT

Inligting	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
elke	B-NOUN
diens	I-NOUN
is	B-VERB
volgens	B-PREP
sewe	B-NOUN
sleutelareas	I-NOUN
gerangskik	B-VERB
,	OUT
naamlik	OUT
beskrywing	B-NOUN
,	OUT
stappe	B-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
volg	I-VERB
,	OUT
wetlike	B-NOUN
raamwerk	I-NOUN
,	OUT
diensstandaard	B-NOUN
;	OUT
koste	B-NOUN
,	OUT
vorms	B-NOUN
om	B-VERB
in	I-VERB
te	I-VERB
vul	I-VERB
,	OUT
en	OUT
kontakbesonderhede	B-NOUN
.	OUT

Verbandhoudende	B-NOUN
inligting	I-NOUN

Hierdie	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
regterkantste	I-NOUN
navigasiebalk	I-NOUN
vertoon	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
bevat	B-VERB
skakels	B-NOUN
na	B-PREP
die	B-NOUN
webtuistes	I-NOUN
wat	OUT
aan	B-PREP
daardie	B-NOUN
lewensgebeurtenis	I-NOUN
verwant	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Tale	B-NOUN

Hierdie	B-NOUN
weergawe	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
maak	B-VERB
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
elf	B-NOUN
tale	I-NOUN
,	OUT
naamlik	OUT
Engels	B-NOUN
,	OUT
Afrikaans	B-NOUN
,	OUT
isiXhosa	B-NOUN
,	OUT
isiZulu	B-NOUN
,	OUT
Sepedi	B-NOUN
,	OUT
Sesotho	B-NOUN
,	OUT
Setswana	B-NOUN
,	OUT
Ndebele	B-NOUN
,	OUT
Tsonga	B-NOUN
,	OUT
Venda	B-NOUN
en	OUT
Siswati	B-NOUN
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
brei	I-VERB
,	OUT
word	B-VERB
daar	I-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
gestel	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
uiteindelik	OUT
in	B-PREP
al	B-NOUN
elf	I-NOUN
amptelike	I-NOUN
tale	I-NOUN
beskikbaar	B-VERB
sal	I-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

Vertaling	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
oorblywende	I-NOUN
amptelike	I-NOUN
tale	I-NOUN
sal	B-VERB
na	B-PREP
verwagting	B-NOUN
teen	B-PREP
Maart	B-NOUN
2007	I-NOUN
afgehandel	B-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

Dienste-inligting	B-NOUN
word	B-VERB
oorspronklik	I-VERB
in	B-PREP
Engels	B-NOUN
opgestel	B-VERB
,	OUT
waarna	OUT
dit	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
tale	I-NOUN
vertaal	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dienste-inligting	B-NOUN
word	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
tale	I-NOUN
geplaas	B-VERB
nadat	OUT
dit	B-NOUN
vertaal	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Ander	B-NOUN
kenmerke	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN

Gebruik	B-VERB
die	B-NOUN
Kontak	B-VERB
ons	B-NOUN
bladsy	I-NOUN
om	B-PREP
kommentaar	B-NOUN
te	B-VERB
lewer	I-VERB
oor	B-PREP
of	OUT
navraag	B-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
Regeringsdienste-webtuiste	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
www.gov.za-skakel	I-NOUN
voorsien	B-VERB
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Regering	I-NOUN
Aanlyn	I-NOUN
tuisbladsy	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
toegang	B-NOUN
verskaf	B-VERB
tot	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
(	OUT
Regeringsdienste-webtuiste	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
die	B-NOUN
Regeringsinligting-webtuiste	I-NOUN
(	OUT
www.info.gov.za	B-NOUN
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
werfkaart	I-NOUN
verskaf	B-VERB
'n	B-NOUN
visuele	I-NOUN
voorstelling	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
struktuur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
word	B-VERB
hiërargies	I-VERB
aangebied	I-VERB
,	OUT
en	OUT
verdeel	B-VERB
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
se	OUT
inligting	B-NOUN
in	B-PREP
steeds	B-NOUN
meer	I-NOUN
spesifieke	I-NOUN
onderwerpareas	I-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
stel	B-VERB
jou	B-NOUN
dus	OUT
in	B-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
jouself	B-NOUN
ooreenkomstig	B-PREP
die	B-NOUN
inhoudstruktuur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
te	B-VERB
oriënteer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
tuisbladsy	I-NOUN
verskaf	B-VERB
'n	B-NOUN
lys	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
mees	I-NOUN
besoekte	I-NOUN
dienste	I-NOUN
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
inskrywings	I-NOUN
bied	B-VERB
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
vyf	I-NOUN
dienste	I-NOUN
wat	OUT
die	B-ADV
meeste	I-ADV
deur	B-PREP
gebruikers	B-NOUN
besoek	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
lysting	I-NOUN
word	B-VERB
aangepas	I-VERB
in	B-PREP
ooreenstemming	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
statistiek	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
bladsye	I-NOUN
wat	OUT
besoek	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Soekvenstertjie	I-NOUN
is	B-VERB
beskikbaar	I-VERB
op	B-PREP
alle	B-NOUN
bladsye	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
.	OUT

Wanneer	OUT
'n	B-NOUN
soekterm	I-NOUN
ingesleutel	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
die	B-NOUN
volledige	I-NOUN
webtuiste	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
bepaalde	I-NOUN
woord	I-NOUN
(e)	I-NOUN
deursoek	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Skakels	B-NOUN
na	B-PREP
eksterne	B-NOUN
webtuistes	I-NOUN
word	B-VERB
aangedui	I-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
woorde	I-NOUN
'	OUT
buiteskakel	B-NOUN
-	OUT
maak	B-VERB
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
venster	I-NOUN
oop	B-PREP
'	OUT
,	OUT
wat	OUT
in	B-PREP
'n	B-NOUN
venstertjie	I-NOUN
sal	B-VERB
verskyn	I-VERB
wanneer	OUT
jou	B-NOUN
merker	I-NOUN
oor	B-PREP
die	B-NOUN
skakel	I-NOUN
beweeg	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
sal	B-VERB
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
deurblaai-venster	I-NOUN
oopmaak	B-VERB
.	OUT

Hoe	OUT
gereeld	B-VERB
gaan	I-VERB
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
bygewerk	B-VERB
word	I-VERB
?	OUT

Die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
sal	B-VERB
op	B-PREP
'n	B-NOUN
voortdurende	I-NOUN
basis	I-NOUN
bygewerk	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Ons	B-NOUN
beleid	I-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
inligting	B-NOUN
te	B-VERB
verskaf	I-VERB
soos	B-PREP
en	OUT
wanneer	OUT
dit	B-NOUN
beskikbaar	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
ontwikkelaars	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Regeringsdienste-webtuiste	I-NOUN
kan	B-VERB
egter	I-VERB
nie	I-VERB
die	B-NOUN
resentheid	I-NOUN
waarborg	B-VERB
van	B-PREP
inligting	B-NOUN
wat	OUT
gepubliseer	B-VERB
word	I-VERB
op	B-PREP
ander	B-NOUN
webtuistes	I-NOUN
waarheen	B-PREP
daar	OUT
skakels	B-NOUN
verskaf	B-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Sien	B-VERB
Terme	B-NOUN
en	OUT
Voorwaardes	B-NOUN
,	OUT
par.	B-NOUN
4.3	I-NOUN
.	OUT

Eienaarskap	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN

Regeringsdepartemente	B-NOUN
neem	B-VERB
self	I-VERB
eienaarskap	B-NOUN
van	B-PREP
hul	B-NOUN
inligting	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
funksie	I-NOUN
is	B-VERB
toegewys	I-VERB
aan	B-PREP
departementele	B-NOUN
kontakbestuurders	I-NOUN
wat	OUT
verantwoordelik	B-VERB
is	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
inligting	I-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
gepubliseer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Regeringskommunikasie	B-NOUN
(	OUT
GCIS	B-NOUN
)	OUT
is	B-VERB
verantwoordelik	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
oorkoepelende	I-NOUN
bestuur	I-NOUN
en	OUT
koördinering	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
se	B-PREP
inhoud	B-NOUN
.	OUT

Formaat	B-NOUN
van	B-PREP
dokumente	B-NOUN

Die	B-NOUN
vernaamste	I-NOUN
formaat	I-NOUN
vir	B-PREP
inligting	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
is	B-VERB
HTML	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
PDF-weergawes	I-NOUN
van	B-PREP
dokumente	B-NOUN
(	OUT
bv.	B-NOUN
wette	B-NOUN
,	OUT
vorms	B-NOUN
)	OUT
word	B-VERB
egter	I-VERB
verskaf	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
uitleg	I-NOUN
daarvan	B-NOUN
te	B-VERB
behou	I-VERB
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
PDF-dokumente	B-NOUN
te	B-VERB
kan	I-VERB
oopmaak	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
Adobe	B-NOUN
Acrobat	I-NOUN
Reader	I-NOUN
4	I-NOUN
of	OUT
hoër	B-NOUN
op	B-PREP
jou	B-NOUN
rekenaar	I-NOUN
geïnstalleer	B-VERB
hê	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
sal	B-VERB
dokumente	B-NOUN
regstreeks	OUT
in	B-PREP
jou	B-NOUN
blaaier	I-NOUN
oopmaak	B-VERB
.	OUT

Soms	OUT
neem	B-VERB
dit	B-NOUN
lank	B-VERB
om	B-PREP
PDF-dokumente	B-NOUN
oop	B-VERB
te	I-VERB
maak	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
daardie	B-NOUN
geval	I-NOUN
beveel	B-VERB
ons	B-NOUN
aan	B-PREP
dat	OUT
jy	B-NOUN
dit	B-NOUN
na	B-PREP
jou	B-NOUN
rekenaar	I-NOUN
aflaai	B-VERB
en	OUT
liewer	B-VERB
van	B-PREP
daar	OUT
af	OUT
oopmaak	B-VERB
.	OUT

Wenke	B-NOUN
vir	B-PREP
wanneer	OUT
jy	B-NOUN
dokumente	B-NOUN
na	B-PREP
jou	B-NOUN
rekenaar	I-NOUN
wil	B-VERB
aflaai	I-VERB
:	OUT

Wanneer	OUT
jy	B-NOUN
Internet	B-NOUN
Explorer	I-NOUN
as	OUT
jou	B-NOUN
blaaier	I-NOUN
gebruik	B-VERB
:	OUT

Gebruik	B-VERB
jou	B-NOUN
muis	I-NOUN
om	B-VERB
regs	I-VERB
te	I-VERB
klik	I-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
dokument	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
graag	B-VERB
wil	I-VERB
aflaai	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
tuimel-kieslys	I-NOUN
wat	OUT
verskyn	B-VERB
,	OUT
kies	B-VERB
'	OUT
Save	B-NOUN
Target	I-NOUN
As	I-NOUN
'	OUT
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
'	I-NOUN
Save	I-NOUN
As	I-NOUN
'	I-NOUN
-venstertjie	I-NOUN
,	OUT
kies	B-VERB
die	B-NOUN
plek	I-NOUN
op	B-PREP
jou	B-NOUN
hardeskyf	I-NOUN
waar	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
dokument	I-NOUN
wil	B-VERB
stoor	I-VERB
en	OUT
klik	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
'	I-NOUN
Save	I-NOUN
'	I-NOUN
knoppie	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
lêer	I-NOUN
sal	B-VERB
afgelaai	I-VERB
word	I-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
plek	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
aangedui	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Maak	B-VERB
jou	B-NOUN
Acrobat	I-NOUN
Reader	I-NOUN
toepassing	I-NOUN
oop	B-PREP
en	OUT
maak	B-VERB
daarna	I-VERB
die	B-NOUN
dokumente	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
afgelaai	B-VERB
het	I-VERB
oop	B-PREP
.	OUT

Wanneer	OUT
jy	B-NOUN
Netscape	B-NOUN
as	OUT
jou	B-NOUN
blaaier	I-NOUN
gebruik	B-VERB
:	OUT

Gebruik	B-VERB
jou	B-NOUN
muis	I-NOUN
,	OUT
en	OUT
skuif	B-VERB
en	OUT
klik	B-VERB
(	OUT
linkerkantste	B-NOUN
muisklik	I-NOUN
)	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
skakel	I-NOUN
na	B-PREP
die	B-NOUN
dokument	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
wil	B-VERB
stoor	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
'	I-NOUN
Save	I-NOUN
As	I-NOUN
'	I-NOUN
venstertjie	I-NOUN
,	OUT
kies	B-VERB
die	B-NOUN
plek	I-NOUN
op	B-PREP
jou	B-NOUN
hardeskyf	I-NOUN
waar	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
dokument	I-NOUN
wil	B-VERB
stoor	I-VERB
en	OUT
klik	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
'	I-NOUN
Save	I-NOUN
'	I-NOUN
knoppie	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
lêer	I-NOUN
sal	B-VERB
afgelaai	I-VERB
word	I-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
plek	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
aangedui	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Maak	B-VERB
jou	B-NOUN
Acrobat	I-NOUN
Reader	I-NOUN
toepassing	I-NOUN
oop	B-PREP
en	OUT
maak	B-VERB
daarna	I-VERB
ook	I-VERB
die	B-NOUN
dokumente	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
afgelaai	B-VERB
het	I-VERB
oop	B-PREP
.	OUT

Hulp	B-NOUN
nodig	B-VERB
met	B-PREP
probleme	B-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
ervaar	B-VERB
word	I-VERB
?	OUT

Kontak	B-VERB
ons	B-NOUN
asseblief	B-VERB
(	OUT
electronic@gcis.gov.za	B-NOUN
)	OUT
indien	OUT
jy	B-NOUN
enige	B-NOUN
probleme	I-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
webtuiste	I-NOUN
ondervind	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
'n	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
,	OUT
maatskappy	B-NOUN
of	OUT
beslote	B-NOUN
korporasie	I-NOUN
nie	OUT
sy	B-NOUN
skuld	I-NOUN
kan	B-VERB
of	OUT
wil	B-VERB
betaal	I-VERB
nie	I-VERB
en	OUT
ook	OUT
nie	OUT
sy	B-NOUN
verpligtinge	I-NOUN
kan	B-VERB
nakom	I-VERB
nie	I-VERB
(	OUT
weens	B-PREP
insolvensie	B-NOUN
,	OUT
wanbestuur	B-NOUN
of	OUT
om	B-PREP
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
rede	I-NOUN
)	OUT
mag	B-VERB
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
'n	B-NOUN
sakeonderneming	I-NOUN
onder	B-PREP
administrasie	B-NOUN
plaas	B-VERB
of	OUT
laat	B-VERB
likwideer	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Vereniging	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
voorlopige	I-NOUN
vereniging	I-NOUN
,	OUT
enige	B-NOUN
lid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
belanghebbende	I-NOUN
persoon	I-NOUN
mag	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
onder	B-PREP
administrasie	B-NOUN
plaas	B-VERB
of	OUT
likwideer	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
wat	OUT
hierdie	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
aanhoor	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
hooggeregshof	I-NOUN
of	OUT
landdroshof	B-NOUN
wees	B-VERB
wat	OUT
regsbevoegdheid	B-NOUN
het	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
gebied	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
gesetel	B-VERB
is	I-VERB
of	OUT
sy	B-NOUN
aktiwiteite	I-NOUN
bedryf	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
howe	I-NOUN
kan	B-VERB
ook	I-VERB
so	I-VERB
beslis	I-VERB
indien	OUT
dit	B-NOUN
die	B-NOUN
beste	I-NOUN
en	OUT
regverdigste	B-NOUN
beslissing	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
gegewe	I-NOUN
situasie	I-NOUN
is	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
beslis	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
onder	B-PREP
administrasie	B-NOUN
moet	B-VERB
plaas	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
hy	B-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
oor	B-PREP
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
gesag	I-NOUN
beskik	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
se	B-PREP
sake	B-NOUN
ooreenkomstig	B-PREP
die	B-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Maatskappywet	I-NOUN
,	OUT
1973	B-NOUN
te	B-VERB
administreer	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
skriftelik	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
daarom	B-PREP
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
hy	B-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
deregistreer	B-VERB
indien	OUT
hy	B-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
tevrede	B-NOUN
is	B-VERB
dat	OUT

'n	B-NOUN
resolusie	I-NOUN
(	OUT
besluit	B-NOUN
)	OUT
ten	B-PREP
gunste	I-PREP
van	I-PREP
deregistrasie	B-NOUN
aanvaar	B-VERB
is	I-VERB
op	B-PREP
'n	B-NOUN
vergadering	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
beduidende	I-NOUN
getal	I-NOUN
lede	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
bygewoon	B-VERB
is	I-VERB
;	OUT

die	B-NOUN
resolusie	I-NOUN
aanvaar	B-VERB
is	I-VERB
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
meerderheid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
lede	I-NOUN
wat	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
vergadering	I-NOUN
teenwoordig	B-VERB
was	I-VERB
of	OUT
verteenwoordig	B-VERB
is	I-VERB
;	OUT
en	OUT

al	B-NOUN
die	I-NOUN
tersaaklike	I-NOUN
dinge	I-NOUN
wat	OUT
redelikerwys	OUT
voor	B-PREP
deregistrasie	B-NOUN
bespreek	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
insluitende	B-PREP
hoe	OUT
daar	OUT
met	B-PREP
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
se	B-PREP
bates	B-NOUN
en	OUT
laste	B-NOUN
gehandel	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
wel	B-VERB
bespreek	I-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
beslis	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
gelikwideer	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
dit	B-NOUN
ook	B-VERB
beslis	I-VERB
hoe	OUT
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
se	B-PREP
bates	B-NOUN
gelykop	B-VERB
en	OUT
regverdig	B-VERB
verdeel	I-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
sy	B-NOUN
beslissing	I-NOUN
sal	B-VERB
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
enige	B-NOUN
moontlike	I-NOUN
aanbevelings	I-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
oor	B-PREP
die	B-NOUN
verdeling	I-NOUN
van	B-PREP
bates	B-NOUN
in	B-VERB
ag	I-VERB
neem	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
'n	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
enige	B-NOUN
lid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
belanghebbende	I-NOUN
persoon	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
dat	OUT
'n	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
onder	B-PREP
administrasie	B-NOUN
geplaas	B-VERB
of	OUT
gelikwideer	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
die	B-NOUN
Minister	I-NOUN
beslis	B-VERB
ingevolge	B-PREP
watter	B-NOUN
prosedure	I-NOUN
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
of	OUT
voorlopige	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
onder	B-PREP
administrasie	B-NOUN
moet	B-VERB
plaas	I-VERB
of	OUT
likwideer	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Minister	I-NOUN
kan	B-VERB
onder	B-PREP
sulke	B-NOUN
omstandighede	I-NOUN
ook	OUT
die	B-NOUN
magte	I-NOUN
en	OUT
pligte	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
,	OUT
die	B-NOUN
registrasiebeampte	I-NOUN
,	OUT
die	B-NOUN
vereniging	I-NOUN
,	OUT
die	B-NOUN
lede	I-NOUN
en	OUT
belanghebbende	B-NOUN
partye	I-NOUN
uiteensit	B-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
of	OUT
beslote	B-NOUN
korporasie	I-NOUN
(	OUT
BK	B-NOUN
)	OUT
kan	B-VERB
enige	B-NOUN
belanghebbende	I-NOUN
party	I-NOUN
,	OUT
direkteur	B-NOUN
of	OUT
ouditeur	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Inkomstediens	I-NOUN
(	OUT
SAID	B-NOUN
)	OUT
of	OUT
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Maatskappye	B-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
deregistrasie	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
of	OUT
BK	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Alle	B-NOUN
leerders	I-NOUN
hoef	B-VERB
nie	I-VERB
terselfdertyd	I-VERB
en	OUT
op	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
manier	I-NOUN
geassesseer	B-VERB
te	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

maak	B-VERB
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
sommerende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
:	OUT
Die	B-NOUN
akkumulasie	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
resultate	I-NOUN
van	B-PREP
deurlopende	B-NOUN
assesseringsaktiwiteite	I-NOUN
verskaf	B-VERB
'n	B-NOUN
geheelbeeld	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
vordering	B-NOUN
op	B-PREP
'n	B-NOUN
gegewe	I-NOUN
tydstip	I-NOUN
.	OUT

Sommerende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
moet	B-VERB
van	B-PREP
die	B-NOUN
begin	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
jaar	I-NOUN
sorgvuldig	B-VERB
beplan	I-VERB
word	I-VERB
ten	B-PREP
einde	I-PREP
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
assessering-strategieë	I-NOUN
in	B-VERB
te	I-VERB
sluit	I-VERB
-	OUT
byvoorbeeld	OUT
oefeninge	B-NOUN
,	OUT
take	B-NOUN
,	OUT
projekte	B-NOUN
,	OUT
skool-	B-NOUN
en	OUT
klastoetse	B-NOUN
-	OUT
wat	OUT
aan	B-PREP
leerders	B-NOUN
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
geleenthede	I-NOUN
sal	B-VERB
verskaf	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
wys	I-VERB
wat	OUT
hulle	B-NOUN
geleer	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Assesseringstrategieë	B-NOUN

Die	B-NOUN
keuse	I-NOUN
van	B-PREP
watter	B-NOUN
assesseringstrategieë	I-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
gebruik	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
subjektief	I-VERB
en	OUT
uniek	B-VERB
aan	B-PREP
elke	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
,	OUT
graad	B-NOUN
en	OUT
skool	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
hang	B-VERB
ook	I-VERB
af	I-VERB
van	B-PREP
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
se	B-PREP
professionele	B-NOUN
oordeel	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
beskikbaarheid	I-NOUN
van	B-PREP
ruimte	B-NOUN
en	OUT
hulpmiddels	B-NOUN
beïnvloed	B-VERB
hierdie	B-NOUN
besluit	I-NOUN
,	OUT
maar	OUT
selfs	B-VERB
wanneer	OUT
eenderse	B-NOUN
hulpmiddels	I-NOUN
beskikbaar	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
verskil	B-VERB
die	B-NOUN
manier	I-NOUN
waarop	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
keuses	B-NOUN
maak	B-VERB
.	OUT

Metodes	B-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
assesseringsaktiwiteite	B-NOUN
gekies	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
gepas	I-VERB
wees	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
wat	OUT
geassesseer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Al	B-NOUN
die	I-NOUN
betrokke	I-NOUN
leerders	I-NOUN
en	OUT
onderwysers	B-NOUN
moet	B-VERB
ook	I-VERB
die	B-NOUN
doel	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
assessering	I-NOUN
duidelik	B-VERB
verstaan	I-VERB
.	OUT

Bevoegdheid	B-NOUN
kan	B-VERB
op	B-PREP
verskeie	B-NOUN
maniere	I-NOUN
getoon	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Verskeidenheid	I-NOUN
metodes	I-NOUN
is	B-VERB
dus	I-VERB
nodig	I-VERB
om	B-PREP
aan	B-PREP
leerders	B-NOUN
geleentheid	B-NOUN
te	B-VERB
bied	I-VERB
om	B-PREP
hul	B-NOUN
vaardighede	I-NOUN
ten	B-VERB
volle	I-VERB
te	I-VERB
demonstreer	I-VERB
.	OUT

Algemene	B-NOUN
Assesseringstake	I-NOUN

Die	B-NOUN
doel	I-NOUN
van	B-PREP
Algemene	B-NOUN
Assesseringstake	I-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
:	OUT

verseker	B-VERB
konsekwentheid	B-NOUN
in	B-PREP
onderwyseroordele	B-NOUN
;	OUT

bevorder	B-VERB
die	B-NOUN
stel	I-NOUN
van	B-PREP
algemene	B-NOUN
standaarde	I-NOUN
;	OUT

versterk	B-VERB
die	B-NOUN
kapasiteit	I-NOUN
vir	B-PREP
skoolgebaseerde	B-NOUN
deurlopende	I-NOUN
assessering	I-NOUN
;	OUT

verhoog	B-VERB
die	B-NOUN
akkuraatheid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringsproses	I-NOUN
en	OUT
-instrumente	B-NOUN
;	OUT

verseker	B-VERB
dat	OUT
skoolgebaseerde	B-NOUN
assesseringstake	I-NOUN
bevoegdheid	I-NOUN
en	OUT
prestasie	B-NOUN
behoorlik	B-VERB
assesseer	I-VERB
;	OUT

verseker	B-VERB
uitgebreide	B-NOUN
geleenthede	I-NOUN
vir	B-PREP
leerders	B-NOUN
.	OUT

Algemene	B-NOUN
Assesseringstake	I-NOUN
word	B-VERB
op	B-PREP
provinsiale	B-NOUN
,	OUT
distriks-	B-NOUN
of	OUT
groeperingsvlak	B-NOUN
gestel	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
word	B-VERB
deur	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
geassesseer	B-VERB
en	OUT
ekstern	B-VERB
gemodereer	I-VERB
.	OUT

DIE	B-NOUN
BESTUUR	I-NOUN
VAN	B-PREP
ASSESSERING	B-NOUN

Mense	B-NOUN
betrokke	B-VERB
by	B-PREP
Assessering	B-NOUN

Die	B-NOUN
skool	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
onderwysers	I-NOUN
het	B-VERB
die	B-NOUN
oorkoepelende	I-NOUN
verantwoordelikheid	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
assessering	I-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
.	OUT

Daar	B-VERB
word	I-VERB
van	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
verwag	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
geldige	I-NOUN
,	OUT
betroubare	B-NOUN
en	OUT
geloofwaardige	B-NOUN
assesseringsproses	I-NOUN
te	B-VERB
skep	I-VERB
.	OUT

Provinsiale	B-NOUN
beleid	I-NOUN
behoort	B-VERB
die	B-NOUN
betrokkenheid	I-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
,	OUT
skoolassesseringspanne	B-NOUN
,	OUT
distrikshulpdienste	B-NOUN
en	OUT
ouers	B-NOUN
,	OUT
soos	OUT
gepas	OUT
,	OUT
te	B-VERB
verseker	I-VERB
.	OUT

Skoolassesseringsprogram	B-NOUN

Elke	B-NOUN
skool	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
assesseringsprogram	I-NOUN
gegrond	B-VERB
op	B-PREP
provinsiale	B-NOUN
en	OUT
nasionale	B-NOUN
riglyne	I-NOUN
ontwikkel	B-VERB
.	OUT

Skole	B-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
skoolassesseringsplan	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
span	I-NOUN
hê	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
implementering	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
program	I-NOUN
te	B-VERB
fasiliteer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
span	I-NOUN
behoort	B-VERB
verteenwoordigers	B-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
fase	I-NOUN
en	OUT
leerarea	B-NOUN
daarin	B-NOUN
te	B-VERB
hê	I-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
'n	B-NOUN
professionele	I-NOUN
benadering	I-NOUN
tot	B-PREP
leerderassessering	B-NOUN
te	B-VERB
verseker	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
se	B-PREP
assesseringsprogram	B-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
duidelik	B-VERB
uiteensit	I-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
manier	I-NOUN
waarop	B-PREP
deurlopende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
beplan	B-VERB
en	OUT
geïmplementeer	B-VERB
word	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
rekordboeke	B-NOUN
/	I-NOUN
verslagboeke	I-NOUN
gehou	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
toeganklikheid	I-NOUN
en	OUT
sekuriteit	B-NOUN
daarvan	B-NOUN
;	OUT

die	B-NOUN
assesseringskodes	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
provinsie	I-NOUN
bepaal	B-VERB
is	I-VERB
;	OUT

interne	B-NOUN
verifikasie	I-NOUN
van	B-PREP
assessering	B-NOUN
;	OUT

hoe	OUT
moderering	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
plaasvind	B-VERB
;	OUT

hoe	OUT
dikwels	OUT
rapportering	B-NOUN
plaasvind	B-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
metode	I-NOUN
daarvan	I-NOUN
;	OUT

die	B-NOUN
monitor	I-NOUN
van	B-PREP
alle	B-NOUN
assesseringsprosesse	I-NOUN
;	OUT

die	B-NOUN
opleiding	I-NOUN
van	B-PREP
personeel	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
assessering	B-NOUN
.	OUT

Gebiede	B-NOUN
waar	OUT
inskoolopleiding	B-NOUN
moet	B-VERB
plaasvind	I-VERB
,	OUT
sluit	B-VERB
in	I-VERB
:	OUT

hoe	OUT
om	B-PREP
kriteria	B-NOUN
vir	B-PREP
assessering	B-NOUN
en	OUT
assesseringstabelle	B-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
onderwysers	B-NOUN
in	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
graad	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
bereiking	I-NOUN
van	B-PREP
assesseringstandaarde	B-NOUN
en	OUT
leeruitkomste	B-NOUN
kan	B-VERB
besluit	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
om	B-PREP
kommentaar	B-NOUN
vir	B-PREP
assesseringsuitslae	B-NOUN
en	OUT
rapporte	B-NOUN
te	B-VERB
skryf	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
om	B-PREP
'n	B-NOUN
algemene	I-NOUN
begrip	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
se	B-PREP
assesseringsprogram	B-NOUN
te	B-VERB
verseker	I-VERB
.	OUT

VERSLAGHOUDING	B-NOUN

Verslagboeke	B-NOUN

Goeie	B-NOUN
verslag-	I-NOUN
of	OUT
rekordhouding	B-NOUN
is	B-VERB
noodsaaklik	I-VERB
in	B-PREP
alle	B-NOUN
assessering	I-NOUN
,	OUT
veral	B-VERB
in	B-PREP
deurlopende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Verslagboek	I-NOUN
of	OUT
-lêer	B-NOUN
moet	B-VERB
deur	B-PREP
elke	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
gehou	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
bevat	B-VERB
:	OUT

name	B-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
;	OUT

datums	B-NOUN
van	B-PREP
assessering	B-NOUN
;	OUT

naam	B-NOUN
en	OUT
beskrywing	B-NOUN
van	B-PREP
assesseringsaktiwiteite	B-NOUN
;	OUT

die	B-NOUN
uitslae	I-NOUN
van	B-PREP
assesseringsaktiwiteite	B-NOUN
,	OUT
volgens	B-PREP
leerareas	B-NOUN
of	OUT
leerprogramme	B-NOUN
;	OUT

kommentaar	B-NOUN
vir	B-PREP
steundoeleindes	B-NOUN
.	OUT

Alle	B-NOUN
rekords	I-NOUN
moet	B-VERB
toeganklik	I-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
maklik	B-VERB
wees	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
interpreteer	I-VERB
,	OUT
veilig	B-VERB
bewaar	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
vertroulik	B-VERB
wees	I-VERB
en	OUT
nuttig	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
onderrig-	I-NOUN
en	OUT
rapporteringsproses	B-NOUN
wees	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
skoolassesseringsprogram	I-NOUN
bepaal	B-VERB
die	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
van	B-PREP
hoe	OUT
verslagboeke	B-NOUN
ingevul	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
assesseringskodes	I-NOUN
word	B-VERB
gebruik	I-VERB
om	OUT
aan	B-VERB
te	I-VERB
dui	I-VERB
hoe	OUT
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
in	B-PREP
terme	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
presteer	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
kodes	I-NOUN
wat	OUT
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
duidelik	I-VERB
en	OUT
verstaanbaar	B-VERB
vir	B-PREP
leerders	B-NOUN
en	OUT
ouers	B-NOUN
wees	B-VERB
.	OUT

Kodes	B-NOUN
vir	B-PREP
Gebruik	B-NOUN
vir	B-PREP
Assessering	B-NOUN

Daar	B-VERB
bestaan	I-VERB
talle	B-NOUN
maniere	I-NOUN
waarop	B-PREP
terugvoering	B-NOUN
oor	B-PREP
assessering	B-NOUN
aan	B-PREP
leerders	B-NOUN
gegee	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
deur	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
opgeteken	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
keuse	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
beste	I-NOUN
manier	I-NOUN
van	B-PREP
terugvoering	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
assesseringsaktiwiteit	I-NOUN
sal	B-VERB
van	B-PREP
verskeie	B-NOUN
faktore	I-NOUN
afhang	B-VERB
,	OUT
soos	B-PREP
:	OUT

die	B-NOUN
aantal	I-NOUN
leerders	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
klas	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
tyd	I-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
beskikbaar	B-VERB
het	I-VERB
;	OUT

die	B-NOUN
kompleksiteit	I-NOUN
en	OUT
lengte	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringsaktiwiteit	I-NOUN
;	OUT

die	B-NOUN
leerinhoud	I-NOUN
of	OUT
vaardighede	B-NOUN
wat	OUT
geassesseer	B-VERB
word	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
gou	OUT
terugvoering	B-NOUN
gegee	B-VERB
word	I-VERB
;	OUT

hoe	OUT
geïndividualiseer	OUT
die	B-NOUN
terugvoering	I-NOUN
is	B-VERB
;	OUT

die	B-NOUN
kriteria	I-NOUN
(	OUT
of	OUT
assesseringstabel	B-NOUN
)	OUT
wat	OUT
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
gebruik	B-VERB
om	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
te	B-VERB
beskryf	I-VERB
;	OUT

of	OUT
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
met	B-PREP
klasmaats	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
of	OUT
vorige	B-NOUN
prestasie	I-NOUN
vergelyk	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
en	OUT
/	OUT
of	OUT
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
en	OUT
leeruitkomste	B-NOUN
.	OUT

Sommige	B-NOUN
assesseringskodes	I-NOUN
is	B-VERB
meer	I-VERB
gepas	I-VERB
vir	B-PREP
sekere	B-NOUN
doeleindes	I-NOUN
as	OUT
ander	B-NOUN
.	OUT

Skriftelike	B-NOUN
kommentaar	I-NOUN
kan	B-VERB
byvoorbeeld	I-VERB
besonderhede	B-NOUN
verskaf	B-VERB
,	OUT
persoonlik	B-VERB
wees	I-VERB
en	OUT
voorstelle	B-NOUN
vir	B-PREP
verbetering	B-NOUN
verskaf	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
ook	I-VERB
nuttig	I-VERB
vir	B-PREP
rapportering	B-NOUN
oor	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
assesseringstandaarde	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
neem	B-VERB
egter	I-VERB
lank	I-VERB
om	B-PREP
kommentaar	B-NOUN
te	B-VERB
skryf	I-VERB
en	OUT
is	B-VERB
nie	I-VERB
baie	B-NOUN
maklik	I-NOUN
om	B-VERB
op	I-VERB
te	I-VERB
teken	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Kodes	B-NOUN
soos	B-PREP
"	OUT
Uitstekend	B-NOUN
"	OUT
,	OUT
"	OUT
Baie	B-NOUN
goed	I-NOUN
"	OUT
,	OUT
"	OUT
Goed	B-NOUN
"	OUT
,	OUT
"	OUT
Bevoeg	B-NOUN
"	OUT
en	OUT
"	OUT
Onvoldoende	B-NOUN
"	OUT
is	B-VERB
veel	I-VERB
vinniger	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
skryf	I-VERB
en	OUT
maak	B-VERB
dit	B-NOUN
moontlik	OUT
om	B-PREP
prestasie	B-NOUN
met	B-PREP
vorige	B-NOUN
werk	I-NOUN
te	B-VERB
vergelyk	I-VERB
en	OUT
volgens	B-PREP
assesseringstandaarde	B-NOUN
te	B-VERB
assesseer	I-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
kodes	I-NOUN
verskaf	B-VERB
egter	I-VERB
nie	I-VERB
die	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
wat	OUT
skriftelike	B-NOUN
kommentaar	I-NOUN
moontlik	B-VERB
maak	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Punte	B-NOUN
kan	B-VERB
weer	I-VERB
vinnig	I-VERB
opgeteken	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
opgetel	B-VERB
,	OUT
vermenigvuldig	B-VERB
en	OUT
gedeel	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
nuttig	I-VERB
wanneer	OUT
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
in	B-PREP
verhouding	B-NOUN
tot	B-PREP
ander	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
klas	I-NOUN
en	OUT
tot	B-PREP
ander	B-NOUN
grade	I-NOUN
of	OUT
skole	B-NOUN
geassesseer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Punte	B-NOUN
verskaf	B-VERB
egter	I-VERB
min	B-NOUN
inligting	I-NOUN
oor	B-PREP
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
in	B-PREP
terme	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Paar	I-NOUN
voorbeelde	I-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
assesseringskodes	I-NOUN
is	B-VERB
:	OUT

nog	B-VERB
nie	I-VERB
bereik	I-VERB
nie	I-VERB
;	OUT
deels	B-VERB
bereik	I-VERB
;	OUT
bereik	B-VERB
;	OUT

uitstekende	B-NOUN
standaard	I-NOUN
;	OUT
bevredigende	B-NOUN
prestasie	I-NOUN
;	OUT
benodig	B-VERB
ondersteuning	B-NOUN
;	OUT

A	B-NOUN
,	OUT
B	B-NOUN
,	OUT
C	B-NOUN
;	OUT

frases	B-NOUN
(	OUT
of	OUT
assesseringstabelle	B-NOUN
)	OUT
wat	OUT
spesifiek	OUT
vir	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringsaktiwiteit	I-NOUN
of	OUT
rapport	B-NOUN
ontwerp	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
maak	B-VERB
nie	I-VERB
saak	I-VERB
watter	B-NOUN
assesseringskodes	I-NOUN
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
terugvoering	B-NOUN
is	B-VERB
altyd	I-VERB
doeltreffender	I-VERB
wanneer	OUT
dit	B-NOUN
met	B-PREP
skriftelike	B-NOUN
kommentaar	I-NOUN
gekombineer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
leerders	B-NOUN
skriftelike	B-NOUN
terugvoering	I-NOUN
eerder	B-VERB
as	OUT
net	OUT
'n	B-NOUN
punt	I-NOUN
ontvang	B-VERB
,	OUT
is	B-VERB
daar	I-VERB
'n	B-NOUN
groter	I-NOUN
kans	I-NOUN
op	B-PREP
verbetering	B-NOUN
in	B-PREP
hul	B-NOUN
prestasie	I-NOUN
.	OUT

Alhoewel	OUT
punte	B-NOUN
en	OUT
persentasies	B-NOUN
baie	B-VERB
nuttig	I-VERB
vir	B-PREP
verslaghouding	B-NOUN
is	B-VERB
omdat	OUT
dit	B-NOUN
maklik	B-VERB
is	I-VERB
om	B-VERB
op	I-VERB
te	I-VERB
teken	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
dit	B-NOUN
dikwels	B-VERB
nie	I-VERB
nuttig	I-VERB
vir	B-PREP
terugvoering	B-NOUN
of	OUT
rapportering	B-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Ander	B-NOUN
probleme	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
punte	B-NOUN
geskep	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
dat	OUT
dit	B-NOUN
saamgevoeg	B-VERB
en	OUT
gemanipuleer	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
dat	OUT
dit	B-NOUN
veel	B-NOUN
in	B-PREP
verband	B-NOUN
met	B-PREP
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
en	OUT
vordering	B-NOUN
verbloem	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
leerders	B-NOUN
meer	B-NOUN
as	I-NOUN
een	I-NOUN
assesseringsaktiwiteit	I-NOUN
gedoen	B-VERB
het	I-VERB
,	OUT
bestaan	B-VERB
die	B-NOUN
versoeking	I-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
punte	I-NOUN
op	B-VERB
te	I-VERB
tel	I-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
gemiddeld	I-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
werk	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
dit	B-NOUN
gedoen	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
verloor	B-VERB
punte	B-NOUN
hul	B-NOUN
nut	I-NOUN
om	B-PREP
spesifieke	B-NOUN
inligting	I-NOUN
oor	B-VERB
te	I-VERB
dra	I-VERB
.	I-VERB

'n	B-NOUN
Gemiddelde	I-NOUN
of	OUT
saamgevoegde	B-NOUN
punt	I-NOUN
verbloem	B-VERB
die	B-NOUN
feit	I-NOUN
dat	OUT
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
in	B-PREP
een	B-NOUN
opsig	I-NOUN
goed	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
verlangde	I-NOUN
vereiste	I-NOUN
voldoen	B-VERB
het	I-VERB
,	OUT
maar	OUT
nie	OUT
in	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Punte	B-NOUN
gee	B-VERB
'n	B-NOUN
geheelindruk	I-NOUN
van	B-PREP
prestasie	B-NOUN
,	OUT
maar	OUT
gee	B-VERB
nie	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
die	B-NOUN
redes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
assessering	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
prestasie	I-NOUN
(	OUT
of	OUT
gebrek	B-NOUN
aan	B-PREP
prestasie	B-NOUN
)	OUT
nie	OUT
.	OUT

Dit	B-NOUN
gee	B-VERB
ook	I-VERB
nie	I-VERB
spesifieke	B-NOUN
riglyne	I-NOUN
vir	B-PREP
verbetering	B-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Punte	B-NOUN
beskryf	B-VERB
verder	I-VERB
ook	I-VERB
nie	I-VERB
leerdervordering	B-NOUN
oor	B-VERB
tyd	I-VERB
heen	I-VERB
voldoende	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Dikwels	B-VERB
word	I-VERB
dit	B-NOUN
as	OUT
goeie	B-NOUN
vordering	I-NOUN
beskou	B-VERB
wanneer	OUT
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
dieselfde	B-NOUN
punt	I-NOUN
as	OUT
vroeër	B-VERB
behaal	I-VERB
(	OUT
mits	OUT
dit	B-NOUN
'n	B-NOUN
bevredigende	I-NOUN
punt	I-NOUN
is	B-VERB
)	OUT
.	OUT

'n	B-NOUN
Punt	I-NOUN
van	B-PREP
70	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
graad	I-NOUN
5-assesseringstandaard	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
punt	I-NOUN
van	B-PREP
70	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
graad	I-NOUN
6-assesseringstandaard	I-NOUN
verbloem	B-VERB
hoe	OUT
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
tydens	B-PREP
die	B-NOUN
jaar	I-NOUN
gevorder	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Sodanige	B-NOUN
vordering	I-NOUN
kan	B-VERB
beter	I-VERB
deur	B-PREP
middel	I-PREP
van	I-PREP
'n	B-NOUN
stelling	I-NOUN
,	OUT
kode	B-NOUN
of	OUT
skriftelike	B-NOUN
kommentaar	I-NOUN
beskryf	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Nasionale	B-NOUN
Kodes	I-NOUN

In	B-PREP
die	B-NOUN
verslaghouding	I-NOUN
van	B-PREP
of	OUT
rapportering	B-NOUN
oor	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
bepaalde	I-NOUN
graad	I-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
kodes	I-NOUN
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

4	B-NOUN
=	OUT
Leerder	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
het	B-VERB
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
ver	B-VERB
oortref	I-VERB
.	OUT

3	B-NOUN
=	OUT
Leerder	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
het	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

2	B-NOUN
=	OUT
Leerder	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
het	B-VERB
gedeeltelik	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

1	B-NOUN
=	OUT
Leerder	B-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
het	B-VERB
nie	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
voldoen	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Vorderingskedules	B-NOUN

Aan	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
jaar	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
vorderingskedule	I-NOUN
voltooi	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
skoolhoof	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
departementele	I-NOUN
amptenaar	I-NOUN
onderteken	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
vorderingskedule	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
verslag	I-NOUN
/	I-NOUN
rekord	I-NOUN
met	B-PREP
'n	B-NOUN
opsomming	I-NOUN
van	B-PREP
inligting	B-NOUN
rakende	B-PREP
die	B-NOUN
vordering	I-NOUN
van	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
leerders	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
vorderingskedule	I-NOUN
behoort	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
te	B-VERB
bevat	I-VERB
:	OUT

naam	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
skoolstempel	I-NOUN
;	OUT

'n	B-NOUN
lys	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leerders	I-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
;	OUT

kodes	B-NOUN
vir	B-PREP
vordering	B-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
leerarea	I-NOUN
(	OUT
nasionale	B-NOUN
koderingstelsel	I-NOUN
)	OUT
;	OUT

kodes	B-NOUN
vir	B-PREP
vordering	B-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
(	OUT
vordering	B-NOUN
na	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
graad	I-NOUN
of	OUT
bly	B-VERB
in	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
graad	I-NOUN
)	OUT
;	OUT

kommentaar	B-NOUN
op	B-PREP
sterk	B-NOUN
punte	I-NOUN
en	OUT
areas	B-NOUN
wat	OUT
ondersteuning	B-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
leerarea	I-NOUN
benodig	B-VERB
;	OUT

datum	B-NOUN
en	OUT
handtekening	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
skoolhoof	I-NOUN
,	OUT
onderwyser	B-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
opvoeder	I-NOUN
,	OUT
en	OUT
departementele	B-NOUN
amptenaar	I-NOUN
.	OUT

Leerderprofiele	B-NOUN

'n	B-NOUN
Leerderprofiel	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
deurlopende	I-NOUN
verslag	I-NOUN
wat	OUT
'n	B-NOUN
volledige	I-NOUN
beeld	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
prestasie	B-NOUN
verskaf	B-VERB
,	OUT
insluitend	B-PREP
die	B-NOUN
holistiese	I-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
van	B-PREP
waardes	B-NOUN
,	OUT
houdings	B-NOUN
en	OUT
sosiale	B-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
voorkeurbehandeling	I-NOUN
is	B-VERB
egter	I-VERB
net	I-VERB
van	I-VERB
toepassing	I-VERB
op	B-PREP
organisasies	B-NOUN
wat	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
bepalings	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Organisasies	B-NOUN
sonder	B-PREP
Winsoogmerk	B-NOUN
,	B-VERB
1997	B-NOUN
en	OUT
verwante	B-NOUN
wetgewing	I-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

Organisasies	B-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
vrystelling	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
wil	B-VERB
doen	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
in	B-PREP
een	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
onderstaande	I-NOUN
kategorieë	I-NOUN
val	B-VERB
:	OUT

'n	B-NOUN
Maatskappy	I-NOUN
wat	OUT
ooreenkomstig	B-PREP
Artikel	B-NOUN
21	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Maatskappywet	I-NOUN
,	OUT
1973	B-NOUN
ingelyf	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

So	OUT
'n	B-NOUN
artikel	I-NOUN
21-maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
akte	I-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
as	OUT
stigtingsdokument	B-NOUN
hê	B-VERB
en	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Maatskappye	B-NOUN
geregistreer	B-VERB
wees	I-VERB
.	B-VERB

'n	B-NOUN
Trust	I-NOUN
met	B-PREP
'n	B-NOUN
stigtingsdokument	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
trustakte	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
trust	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Meester	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Hooggeregshof	I-NOUN
geregistreer	B-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Vereniging	I-NOUN
van	B-PREP
persone	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
vrywillige	I-NOUN
vereniging	I-NOUN
van	B-PREP
persone	B-NOUN
wees	B-VERB
wie	B-NOUN
se	B-PREP
sake	B-NOUN
ooreenkomstig	B-PREP
'n	B-NOUN
grondwet	I-NOUN
gereël	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

As	OUT
die	B-NOUN
stigtingsdokument	I-NOUN
nie	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
van	B-PREP
Artikel	B-NOUN
30	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Organisasies	B-NOUN
sonder	B-PREP
Winsoogmerk	B-NOUN
,	B-VERB
1997	B-NOUN
voldoen	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
geskrewe	I-NOUN
onderneming	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
onderteken	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
vorige	I-NOUN
vrystelling	I-NOUN
sal	B-VERB
dan	I-VERB
steeds	I-VERB
van	I-VERB
toepassing	I-VERB
bly	I-VERB
totdat	OUT
die	B-NOUN
SAID	I-NOUN
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
oor	B-PREP
'n	B-NOUN
beslissing	I-NOUN
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
wetgewing	I-NOUN
in	B-PREP
kennis	B-NOUN
gestel	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Organisasies	B-NOUN
wat	OUT
tans	OUT
nie	OUT
formeel	OUT
van	B-PREP
inkomstebelasting	B-NOUN
vrygestel	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
ingevulde	I-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
indien	B-VERB
,	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
ondersteunende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
ondertekende	I-NOUN
geskrewe	I-NOUN
onderneming	I-NOUN
waarin	B-PREP
persone	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
'n	B-NOUN
fidusiêre	I-NOUN
hoedanigheid	I-NOUN
optree	B-VERB
,	I-VERB
onderneem	B-VERB
om	B-PREP
aan	B-PREP
die	B-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
van	B-PREP
Artikel	B-NOUN
30	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Organisasies	B-NOUN
sonder	B-PREP
Winsoogmerk	B-NOUN
,	B-VERB
1997	B-NOUN
,	OUT
te	B-VERB
voldoen	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
ondersteunende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
moet	B-VERB
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

maatskappy	B-NOUN
:	OUT
Heg	B-VERB
'n	B-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
akte	I-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
aan	B-VERB
(	OUT
insluitende	B-PREP
kopieë	B-NOUN
van	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
spesiale	I-NOUN
besluite	I-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
akte	I-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
wysig	B-VERB
)	OUT

trust	B-NOUN
:	OUT
Heg	B-VERB
'n	B-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
trustakte	I-NOUN
en	OUT
enige	B-NOUN
daaropvolgende	I-NOUN
aktes	I-NOUN
van	B-PREP
wysiging	B-NOUN
aan	B-PREP

vereniging	B-NOUN
van	B-PREP
persone	B-NOUN
:	OUT
Heg	B-VERB
'n	B-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
jongste	I-NOUN
weergawe	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
grondwet	I-NOUN
aan	B-PREP
.	OUT

Organisasies	B-NOUN
wat	OUT
gestig	B-VERB
is	I-VERB
met	B-PREP
die	B-NOUN
hoofdoelstelling	I-NOUN
om	I-NOUN
stipendiums	I-NOUN
,	OUT
studiebeurse	B-NOUN
en	OUT
ander	B-NOUN
toekennings	I-NOUN
vir	B-PREP
studie	B-NOUN
,	OUT
navorsing	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
te	B-VERB
verskaf	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
naas	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
ondersteunende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
wat	OUT
hierbo	B-NOUN
genoem	B-VERB
is	I-VERB
ook	OUT
'n	B-NOUN
EI	I-NOUN
3	I-NOUN
Geskrewe	I-NOUN
Onderneming	I-NOUN
invul	B-VERB
en	OUT
indien	B-VERB
.	OUT

Openbare	B-NOUN
en	OUT
onafhanklike	B-NOUN
(	OUT
privaat	B-NOUN
)	OUT
skole	B-NOUN
,	B-VERB
hoëronderwysinstellings	B-NOUN
,	B-VERB
instellings	B-NOUN
vir	B-PREP
volwassene-	B-NOUN
basiese	I-NOUN
onderwys	I-NOUN
en	OUT
opleiding	B-NOUN
(	OUT
VBOO	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
instellings	B-NOUN
vir	B-PREP
verdere	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
en	OUT
opleiding	B-NOUN
(	OUT
VOO	B-NOUN
)	OUT
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
registrasiesertifikaat	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
betrokke	I-NOUN
opvoedkundige	I-NOUN
owerheid	I-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
indien	B-VERB
.	OUT

Onderhoud	B-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
plig	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
persoon	I-NOUN
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
'n	B-NOUN
minderjarige	I-NOUN
,	OUT
te	B-VERB
voorsien	I-VERB
van	B-PREP
huisvesting	B-NOUN
,	B-VERB
voedsel	B-NOUN
,	B-VERB
klere	B-NOUN
,	B-VERB
onderwys	B-NOUN
en	OUT
mediese	B-NOUN
sorg	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
om	B-PREP
die	B-NOUN
middele	I-NOUN
te	B-VERB
verskaf	I-VERB
wat	OUT
nodig	B-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
dié	B-NOUN
persoon	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
noodsaaklikhede	I-NOUN
te	B-VERB
voorsien	I-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
regsplig	I-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
onderhou	I-VERB
word	I-VERB
"	OUT
die	B-NOUN
onderhoudsplig	I-NOUN
"	OUT
genoem	B-VERB
.	OUT

Wie	B-NOUN
moet	B-VERB
onderhoud	B-NOUN
verskaf	B-VERB
?	OUT

Die	B-NOUN
onderhoudsplig	I-NOUN
ontstaan	B-VERB
deur	B-PREP
middel	I-PREP
van	I-PREP
bloedverwantskap	B-NOUN
,	B-VERB
aanneming	B-NOUN
,	B-VERB
of	OUT
huweliksluiting	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
met	B-PREP
mekaar	B-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Kind	I-NOUN
moet	B-VERB
onderhou	I-VERB
word	I-VERB
deur	B-PREP

sy	B-NOUN
of	OUT
haar	B-NOUN
ouers	I-NOUN
,	B-VERB
ongeag	B-PREP
of	OUT
hulle	B-NOUN
getroud	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
saamwoon	B-VERB
,	OUT
uitmekaargegaan	B-VERB
het	I-VERB
of	OUT
geskei	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
insluitend	B-NOUN
ouers	I-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
kind	I-NOUN
aangeneem	B-VERB
het	I-VERB
;	OUT
en	OUT
/	OUT
of	OUT

sy	B-NOUN
of	OUT
haar	B-NOUN
grootouers	I-NOUN
,	B-VERB
ongeag	B-PREP
of	OUT
die	B-NOUN
kind	I-NOUN
se	B-PREP
ouers	B-NOUN
met	B-PREP
mekaar	B-NOUN
getroud	B-VERB
was	I-VERB
of	OUT
nie	OUT
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
situasie	I-NOUN
verskil	B-VERB
egter	I-VERB
van	B-PREP
geval	B-NOUN
tot	B-PREP
geval	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
plig	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
familielid	I-NOUN
te	B-VERB
onderhou	I-VERB
is	B-VERB
nie	I-VERB
beperk	B-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
kind	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Enige	B-NOUN
familielid	I-NOUN
,	B-VERB
ongeag	B-PREP
sy	B-NOUN
of	OUT
haar	B-NOUN
ouderdom	I-NOUN
,	B-VERB
kan	B-VERB
onderhoud	B-NOUN
vra	B-VERB
van	B-PREP
enige	B-NOUN
familielid	I-NOUN
,	B-VERB
mits	OUT
daar	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
twee	I-NOUN
vereistes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

Die	B-NOUN
familielid	I-NOUN
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
eis	B-VERB
is	B-VERB
nie	I-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
homself	B-NOUN
of	OUT
haarself	B-NOUN
te	B-VERB
onderhou	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
familielid	I-NOUN
van	B-PREP
wie	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
geëis	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
die	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
wat	OUT
geëis	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
bekostig	B-VERB
.	OUT

Watter	B-NOUN
uitgawes	I-NOUN
mag	B-VERB
geëis	I-VERB
word	I-VERB
?	OUT

Jy	B-NOUN
mag	B-VERB
sodanige	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
eis	B-VERB
as	OUT
wat	OUT
redelikerwys	B-VERB
noodsaaklik	I-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
kind	I-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
geregtig	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
te	B-VERB
voorsien	I-VERB
van	B-PREP
'n	B-NOUN
behoorlike	I-NOUN
opvoeding	I-NOUN
en	OUT
bestaan	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
sluit	B-VERB
die	B-NOUN
verskaffing	I-NOUN
van	B-PREP
noodsaaklikhede	B-NOUN
soos	B-PREP
voedsel	B-NOUN
,	OUT
klere	B-NOUN
en	OUT
behuising	B-NOUN
in	B-VERB
,	OUT
en	OUT
dit	B-NOUN
dek	B-VERB
ook	I-VERB
die	B-NOUN
kostes	I-NOUN
verbonde	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
voorsiening	I-NOUN
van	B-PREP
behoorlike	B-NOUN
onderrig	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
is	B-VERB
ook	I-VERB
by	I-VERB
magte	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
vader	I-NOUN
te	B-VERB
beveel	I-VERB
om	B-VERB
by	I-VERB
te	I-VERB
dra	I-VERB
tot	B-PREP
die	B-NOUN
betaling	I-NOUN
van	B-PREP
laying-in	B-NOUN
expenses	I-NOUN
[	OUT
?	OUT
?	OUT
]	OUT
en	OUT
onderhoud	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
kind	I-NOUN
se	B-PREP
geboortedatum	B-NOUN
af	OUT
tot	B-PREP
op	I-PREP
die	B-NOUN
dag	I-NOUN
waarop	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsbevel	I-NOUN
toegestaan	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
kan	B-VERB
ook	I-VERB
'n	B-NOUN
bevel	I-NOUN
verleen	B-VERB
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
die	B-NOUN
betaling	I-NOUN
van	B-PREP
mediese	B-NOUN
onkoste	I-NOUN
,	B-VERB
of	OUT
hy	B-NOUN
kan	B-VERB
beveel	I-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
kind	I-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
afhanklike	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
mediese	I-NOUN
fonds	I-NOUN
van	B-PREP
een	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
geregistreer	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
billike	I-NOUN
onderhoudsbevel	I-NOUN
te	B-VERB
verleen	I-VERB
,	I-VERB
moet	B-VERB
albei	B-NOUN
die	I-NOUN
partye	I-NOUN
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
van	B-PREP
bewys	B-NOUN
van	B-PREP
hulle	B-NOUN
uitgawes	I-NOUN
voorsien	B-VERB
.	OUT

Jou	B-NOUN
kinders	I-NOUN
se	B-PREP
reg	B-NOUN
op	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
afhanklik	B-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
siening	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
ouer	I-NOUN
se	B-PREP
gedrag	B-NOUN
nie	OUT
.	OUT
Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
steeds	I-VERB
onderhoud	B-NOUN
betaal	B-VERB
,	OUT
selfs	OUT
indien	OUT
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
ouer	I-NOUN

weer	B-VERB
trou	I-VERB
;	OUT

by	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
verhouding	I-NOUN
betrokke	B-VERB
is	I-VERB
;	OUT

jou	B-NOUN
nie	B-VERB
toelaat	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
kinders	I-NOUN
te	B-VERB
besoek	I-VERB
nie	I-VERB
;	OUT
of	OUT

indien	OUT
enige	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
later	B-VERB
nog	B-NOUN
kinders	I-NOUN
het	B-VERB
.	OUT

Jou	B-NOUN
plig	I-NOUN
om	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
te	B-VERB
betaal	I-VERB
en	OUT
jou	B-NOUN
reg	I-NOUN
op	B-PREP
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
jou	B-NOUN
kinders	I-NOUN
is	B-VERB
twee	B-NOUN
heeltemal	I-NOUN
verskillende	I-NOUN
sake	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
op	B-PREP
geen	B-NOUN
manier	I-NOUN
van	B-PREP
mekaar	B-NOUN
afhanklik	I-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
enige	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
nog	B-NOUN
kinders	I-NOUN
sou	B-VERB
hê	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
dit	B-NOUN
geen	I-NOUN
invloed	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsplig	I-NOUN
uitoefen	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
onderhoudsbedrag	I-NOUN
wat	OUT
betaal	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
egter	I-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
gewysig	B-VERB
word	I-VERB
indien	OUT
enige	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
so	OUT
'n	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
sou	B-VERB
bring	I-VERB
.	OUT

Stappe	B-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
volg	I-VERB

Doen	B-VERB
om	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
aansoek	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
landdroshof	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
distrik	I-NOUN
waar	OUT
jy	B-NOUN
woon	B-VERB
.	OUT

Jou	B-NOUN
plaaslike	I-NOUN
hof	I-NOUN
sal	B-VERB
vir	B-PREP
jou	B-NOUN
kan	B-VERB
sê	I-VERB
by	B-PREP
watter	B-NOUN
hof	I-NOUN
jy	B-NOUN
om	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
moet	B-VERB
doen	I-VERB
indien	OUT
jy	B-NOUN
nie	B-VERB
seker	I-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Gaan	B-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
aangewese	I-NOUN
hof	I-NOUN
,	B-VERB
vul	B-VERB
vorm	B-NOUN
A	I-NOUN
:	OUT
Aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
onderhoudsbevel	I-NOUN
in	B-VERB
,	OUT
en	OUT
handig	B-VERB
dit	B-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
voltooide	I-NOUN
vorm	I-NOUN
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
ook	OUT
bewys	B-NOUN
indien	B-VERB
van	B-PREP
jou	B-NOUN
maandelikse	I-NOUN
inkomste	I-NOUN
en	OUT
uitgawes	B-NOUN
,	B-VERB
soos	B-PREP
kwitansies	B-NOUN
vir	B-PREP
voedselaankope	B-NOUN
,	B-VERB
die	B-NOUN
elektrisiteitsrekening	I-NOUN
en	OUT
/	OUT
of	OUT
betaling	B-NOUN
van	B-PREP
huishuur	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
sal	B-VERB
jou	B-NOUN
voorsien	B-VERB
van	B-PREP
'n	B-NOUN
datum	I-NOUN
waarop	B-PREP
jy	B-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
respondent	I-NOUN
(	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
van	B-PREP
wie	B-NOUN
jy	B-NOUN
onderhoud	B-NOUN
verlang	B-VERB
)	OUT
na	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
toe	B-PREP
moet	B-VERB
gaan	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Onderhoudsbeampte	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
ondersoeker	I-NOUN
sal	B-VERB
jou	B-NOUN
eis	I-NOUN
ondersoek	B-VERB
en	OUT
jou	B-NOUN
omstandighede	I-NOUN
nagaan	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
sal	B-VERB
'n	B-NOUN
dagvaarding	I-NOUN
(	OUT
'n	B-NOUN
brief	I-NOUN
wat	OUT
'n	B-NOUN
persoon	I-NOUN
opdrag	B-NOUN
gee	B-VERB
om	B-PREP
na	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
toe	B-VERB
te	I-VERB
gaan	I-VERB
)	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
respondent	I-NOUN
(	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
teen	B-PREP
wie	B-NOUN
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
gebring	B-VERB
word	I-VERB
)	OUT
laat	B-VERB
beteken	I-VERB
om	B-PREP
op	B-PREP
'n	B-NOUN
sekere	I-NOUN
dag	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
te	B-VERB
verskyn	I-VERB
ten	B-PREP
einde	I-PREP
die	B-NOUN
aangeleentheid	I-NOUN
te	B-VERB
bespreek	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
respondent	I-NOUN
het	B-VERB
nou	I-VERB
die	B-NOUN
keuse	I-NOUN
om	B-VERB
toe	I-VERB
te	I-VERB
stem	I-VERB
tot	B-PREP
betaling	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
wat	OUT
geëis	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
of	OUT
om	B-PREP
die	B-NOUN
aangeleentheid	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
teen	B-VERB
te	I-VERB
staan	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
respondent	I-NOUN
instem	B-VERB
om	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
te	B-VERB
betaal	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
'n	B-NOUN
landdros	I-NOUN
die	I-NOUN
relevante	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
nagaan	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
landdros	I-NOUN
sal	B-VERB
dan	I-VERB
'n	B-NOUN
bevel	I-NOUN
maak	B-VERB
,	I-VERB
en	OUT
hy	B-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
mag	B-VERB
besluit	I-VERB
om	B-PREP
dit	B-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
sonder	B-PREP
om	B-PREP
van	B-PREP
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
te	B-VERB
vereis	I-VERB
om	B-PREP
in	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
te	B-VERB
verskyn	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
na	B-PREP
bewering	B-NOUN
aanspreeklik	B-VERB
is	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
betaling	I-NOUN
van	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
nie	B-VERB
toestem	I-VERB
tot	B-PREP
die	B-NOUN
verlening	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
onderhoudsbevel	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
moet	B-VERB
hy	B-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
verskyn	B-VERB
,	I-VERB
waar	OUT
getuienis	B-NOUN
van	B-PREP
albei	B-NOUN
die	I-NOUN
partye	I-NOUN
én	OUT
hulle	B-NOUN
onderskeie	B-NOUN
getuies	I-NOUN
aangehoor	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
bevind	B-VERB
dat	OUT
'n	B-NOUN
persoon	I-NOUN
aanspreeklik	B-VERB
is	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
betaling	I-NOUN
van	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
,	B-VERB
sal	B-VERB
hy	B-NOUN
'n	B-NOUN
bevel	I-NOUN
maak	B-VERB
waarin	B-PREP
hy	B-NOUN
bepaal	B-VERB
hoeveel	B-NOUN
onderhoud	I-NOUN
betaal	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
sal	B-VERB
ook	I-VERB
bepaal	I-VERB
wanneer	OUT
en	OUT
hoe	OUT
onderhoudsbetalings	B-NOUN
gemaak	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
kan	B-VERB
beveel	I-VERB
dat	OUT
onderhoudsgeld	B-NOUN
op	B-PREP
een	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
maniere	I-NOUN
betaal	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
:	OUT

By	B-PREP
die	B-NOUN
plaaslike	I-NOUN
landdroskantoor	I-NOUN
of	OUT
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
regeringskantoor	I-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
hierdie	B-NOUN
doel	I-NOUN
aangewys	B-VERB
is	I-VERB

Inbetaling	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
bank-	I-NOUN
of	OUT
bougenootskaprekening	B-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
betrokke	I-NOUN
persoon	I-NOUN
verstrek	B-VERB
is	I-VERB

Regstreeks	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
geld	I-NOUN
geregtig	B-VERB
is	I-VERB

Deur	B-PREP
middel	I-PREP
van	I-PREP
'n	B-NOUN
bevel	I-NOUN
wat	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
werkgewer	I-NOUN
van	B-PREP
persoon	B-NOUN
wat	OUT
aanspreeklik	B-VERB
is	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
betaling	I-NOUN
van	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
opdrag	I-NOUN
gee	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsbetalings	I-NOUN
regstreeks	OUT
van	B-PREP
sy	B-NOUN
werknemer	I-NOUN
se	B-PREP
salaris	B-NOUN
af	B-VERB
te	I-VERB
trek	I-VERB
,	OUT
in	B-PREP
ooreenstemming	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Onderhoud	B-NOUN
,	B-VERB
1998	B-NOUN

Die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
moet	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
(	OUT
aansoeker	B-NOUN
)	OUT
self	B-NOUN
ingevul	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
nie	OUT
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
derde	I-NOUN
party	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
anders	OUT
sal	B-VERB
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
nie	B-VERB
oorweeg	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Raadpleeg	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekgids	I-NOUN
om	B-PREP
jou	B-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
registrasieproses	I-NOUN
te	B-VERB
help	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
Soort	I-NOUN
kliënt	I-NOUN
:	OUT

merk	B-VERB
die	B-NOUN
die	B-NOUN
invoerder-blokkie	B-NOUN
,	B-VERB
onder	B-PREP
registrasie	B-NOUN
.	OUT

Verstrek	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
Invoerdersbesonderhede	I-NOUN
:	OUT

jou	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
se	B-PREP
handelsnaam	B-NOUN

jou	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
se	B-PREP
straatnaam	B-NOUN
en	OUT
-nommer	B-NOUN

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
en	OUT
verdiepingnommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
gebou	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
bedryf	B-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
voorstad	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
stad	I-NOUN
of	OUT
dorp	B-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
straatkode	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
voorstad	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
onderneming	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB

wie	B-NOUN
verantwoordelik	B-VERB
sal	I-VERB
wees	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
opstel	I-NOUN
en	OUT
voorlegging	B-NOUN
van	B-PREP
dokumente	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Inkomstediens	I-NOUN
;	OUT
en	OUT

of	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
dokumente	I-NOUN
sal	B-VERB
opstel	I-VERB
en	OUT
voorlê	B-VERB
,	I-VERB
en	OUT
of	OUT
'n	B-NOUN
agent	I-NOUN
aangestel	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
om	B-PREP
dit	B-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
,	B-VERB
Magtiging	B-NOUN
om	B-PREP
aansoek	B-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
ingevul	I-VERB
word	I-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
(	OUT
alleeneienaar	B-NOUN
,	B-VERB
direkteur	B-NOUN
,	B-VERB
vennote	B-NOUN
,	B-VERB
lid	B-NOUN
,	B-VERB
trustee	B-NOUN
of	OUT
persoon	B-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
bestuur	B-VERB
)	OUT
wat	OUT
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
invoerder	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
of	OUT
die	B-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
,	OUT
en	OUT
nie	OUT
die	B-NOUN
handelsnaam	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
moet	B-VERB
hier	B-NOUN
ingevul	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Waar	OUT
'n	B-NOUN
asterisk	I-NOUN
(	OUT
*	OUT
)	OUT
voorkom	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
dit	B-NOUN
wat	OUT
nie	B-VERB
van	I-VERB
toepassing	I-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
skrap	B-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
afdeling	I-NOUN
,	B-VERB
Verklaring	B-NOUN
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
verstrek	B-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
voorletters	I-NOUN
en	OUT
van	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB

die	B-NOUN
status	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
,	B-VERB
bv.	B-NOUN
direkteur	I-NOUN
,	B-VERB
bestuurder	B-NOUN
,	B-VERB
eienaar	B-NOUN

die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
onderteken	B-VERB

die	B-NOUN
datum	I-NOUN
waarop	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
onderteken	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
plek	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
onderteken	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
handig	B-VERB
dit	B-NOUN
in	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
naaste	I-NOUN
SAID-doeane-en-aksynskantoor	I-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Heg	B-VERB
oorspronklike	B-NOUN
of	OUT
gewaarmerkte	B-NOUN
kopieë	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
aan	B-PREP
:	OUT

'n	B-NOUN
Permit	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
-	OUT
indien	OUT
van	B-VERB
toepassing	I-VERB

formules	B-NOUN
-	OUT
indien	OUT
daar	OUT
ingevolge	B-PREP
kortingsitem	B-NOUN
607.04.10(02)	I-NOUN
,	OUT
607.04.10(03)	B-NOUN
,	OUT
607.04.10(09)	B-NOUN
en	OUT
607.04.10(12)	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
gedoen	B-VERB
word	I-VERB

identiteitsdokumente	B-NOUN
-	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN

paspoortdokumente	B-NOUN
-	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
nie-inwonende	I-NOUN
(	OUT
nie-ingesete	B-NOUN
)	OUT
:	OUT

individu	B-NOUN

vennote	B-NOUN
in	B-PREP
'n	B-NOUN
beslote	I-NOUN
korporasie	I-NOUN
of	OUT
trust	B-NOUN
:	OUT
alle	B-NOUN
lede	I-NOUN
,	B-VERB
vennote	B-NOUN
of	OUT
trustees	B-NOUN

'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
:	OUT
alle	B-NOUN
direkteure	I-NOUN
,	B-VERB
insluitende	B-PREP
die	B-NOUN
besturende	I-NOUN
direkteur	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
finansiële	I-NOUN
direkteur	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
(	OUT
DA	B-NOUN
185	I-NOUN
)	OUT
moet	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
self	I-NOUN
ingevul	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
nie	OUT
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
derde	I-NOUN
party	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
anders	OUT
sal	B-VERB
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
nie	B-VERB
oorweeg	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Gaan	B-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
Korting-blokkie	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
deel	I-NOUN
Kliënttipes	I-NOUN
(	OUT
A	B-NOUN
)	OUT
van	B-PREP
die	B-NOUN
Registrasie-gedeelte	I-NOUN
.	OUT

Verstrek	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Handelsbesonderhede-gedeelte	I-NOUN
(	OUT
Kliënttipe	B-NOUN
II	I-NOUN
)	OUT
:	OUT

jou	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
se	B-PREP
handelsnaam	B-NOUN

die	B-NOUN
straatnaam	I-NOUN
en	OUT
nommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
kortingspakhuis	I-NOUN

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
en	OUT
nommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vloer	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
gebou	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
bedryf	B-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
voorstad	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
stad	I-NOUN
of	OUT
dorp	B-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
straatkode	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
voorstad	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
geleë	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Magtiging	I-NOUN
om	B-PREP
aansoek	B-NOUN
te	I-NOUN
doen-gedeelte	I-NOUN
moet	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
(	OUT
alleeneienaar	B-NOUN
,	B-VERB
direkteur	B-NOUN
,	B-VERB
vennote	B-NOUN
,	B-VERB
lid	B-NOUN
,	B-VERB
trustee	B-NOUN
of	OUT
persoon	B-NOUN
wat	OUT
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
bestuur	B-VERB
)	OUT
voltooi	B-VERB
word	I-VERB
wanneer	OUT
daar	OUT
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
kortinggebruiker	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
gedoen	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
of	OUT
die	B-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
entiteit	I-NOUN
,	OUT
en	OUT
nie	OUT
die	B-NOUN
handelsnaam	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
moet	B-VERB
hier	B-NOUN
ingevul	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Op	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
plekke	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
asterisk	I-NOUN
(	OUT
*	OUT
)	OUT
voorkom	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
skrap	B-VERB
wat	OUT
nie	B-VERB
van	I-VERB
toepassing	I-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Verstrek	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
gedeelte	I-NOUN
getiteld	I-NOUN
Besonderhede	I-NOUN
van	B-PREP
kortingspakhuis	B-NOUN
:	OUT

'n	B-NOUN
Beskrywing	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
goedere	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
kortingspakhuis	I-NOUN
geberg	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
tariefopskrifte	I-NOUN
/	OUT
items	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ingevoerde	I-NOUN
goedere	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
kortingspakhuis	I-NOUN
geberg	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
kortingitems	I-NOUN
onder	B-PREP
skedule	B-NOUN
3	I-NOUN
,	B-VERB
4	B-NOUN
,	B-VERB
5	B-NOUN
en	OUT
6	B-NOUN

'n	B-NOUN
Beskrywing	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ingevoerde	I-NOUN
produkte	I-NOUN
/	OUT
grondstowwe	B-NOUN
.	OUT

Verstrek	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Verklaring-gedeelte	I-NOUN
:	OUT

die	B-NOUN
van	I-NOUN
en	OUT
voorletters	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
om	B-PREP
lisensiëring	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB

die	B-NOUN
status	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
direkteur	B-NOUN
,	B-VERB
bestuurder	B-NOUN
,	B-VERB
eienaar	B-NOUN

die	B-NOUN
datum	I-NOUN
waarop	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
onderteken	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
plek	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
onderteken	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
applikant	I-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
teken	B-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
die	B-NOUN
ingevulde	I-NOUN
vorm	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
naaste	I-NOUN
doeane-	I-NOUN
en	OUT
aksynskantoor	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
SAID	I-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Heg	B-VERB
oorspronklike	B-NOUN
of	OUT
gewaarmerkte	B-NOUN
kopieë	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
aan	B-PREP
:	OUT

die	B-NOUN
besigheid	I-NOUN
se	B-PREP
registrasiesertifikaat	B-NOUN
,	OUT
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Maatskappye	B-NOUN
of	OUT
,	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
trust	I-NOUN
,	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Meester	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Hooggeregshof	I-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB

besluit	B-NOUN
of	OUT
toestemming	B-NOUN
,	OUT
of	OUT
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
toepaslike	I-NOUN
gesag	I-NOUN

'n	B-NOUN
Permit	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
(	OUT
indien	OUT
van	B-VERB
toepassing	I-VERB
)	OUT

formules	B-NOUN
indien	OUT
daar	OUT
ingevolge	B-PREP
kortingitem	B-NOUN
607.04.10(02)	I-NOUN
,	OUT
607.04.10(03)	B-NOUN
,	OUT
607.04.10(09)	B-NOUN
en	OUT
607.04.10(12)	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
gedoen	B-VERB
word	I-VERB

Identiteitsdokument	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
paspoort	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
geval	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
nie-ingesetene	I-NOUN
vir	B-PREP
:	OUT

'n	B-NOUN
individu	I-NOUN

vennote	B-NOUN
in	B-PREP
beslote	B-NOUN
korporasies	I-NOUN
en	OUT
trusts	B-NOUN
-	OUT
alle	B-NOUN
lede	I-NOUN
,	OUT
vennote	B-NOUN
of	OUT
trustees	B-NOUN

'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
-	OUT
alle	B-NOUN
direkteure	I-NOUN
,	OUT
insluitende	B-PREP
die	B-NOUN
besturende	I-NOUN
direkteur	I-NOUN
en	OUT
finansiële	B-NOUN
direkteur	I-NOUN
.	OUT

Alle	B-NOUN
misstowwe	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
ingevoer	B-VERB
,	OUT
vervaardig	B-VERB
,	OUT
geproduseer	B-VERB
of	OUT
verkoop	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
geregistreer	I-VERB
wees	I-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Wet	B-NOUN
36	I-NOUN
van	B-PREP
1947	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
regspersoon	I-NOUN
wees	B-VERB
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
Johan	B-NOUN
Pieters	I-NOUN
Citizen	I-NOUN
wat	OUT
sake	B-NOUN
doen	B-VERB
as	OUT
Diepsloot	B-NOUN
Stud	I-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Oorsese	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Slegs	OUT
'n	B-NOUN
plaaslik	I-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
liggaam	I-NOUN
met	B-PREP
regspersoonlikheid	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
geregistreer	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
van	B-PREP
misstowwe	B-NOUN
.	OUT

Groep	B-NOUN
1-misstowwe	I-NOUN
is	B-VERB
dié	B-NOUN
wat	OUT
stikstof	B-NOUN
,	OUT
fosfor	B-NOUN
of	OUT
kalium	B-NOUN
as	OUT
hoofbestanddeel	B-NOUN
bevat	B-VERB
.	OUT

Hulle	B-NOUN
is	B-VERB
ook	I-VERB
bekend	I-VERB
as	OUT
anorganiese	B-NOUN
misstowwe	I-NOUN
.	OUT

Registrasie	B-NOUN
sal	B-VERB
slegs	I-VERB
toegestaan	I-VERB
word	I-VERB
indien	OUT
daar	OUT
gedurende	B-PREP
die	B-NOUN
tydperk	I-NOUN
van	B-PREP
registrasie	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
samestelling	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
misstof	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
van	B-PREP
die	B-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
samestelling	I-NOUN
verskil	B-VERB
nie	I-VERB

die	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
en	OUT
bewoording	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
of	OUT
houer	B-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
verander	I-VERB
word	I-VERB
sonder	B-PREP
vooraf	B-NOUN
goedkeuring	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
nie	OUT

daar	B-VERB
word	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
wat	OUT
tydens	B-PREP
registrasie	B-NOUN
uiteengesit	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
oorgedra	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB

die	B-NOUN
sak-	I-NOUN
of	OUT
houergrootte	B-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
verander	I-VERB
word	I-VERB
sonder	B-PREP
vooraf	B-NOUN
geskrewe	I-NOUN
goedkeuring	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
van	B-PREP
dierevoer	B-NOUN
en	OUT
misstowwe	B-NOUN
bestaan	B-VERB
uit	B-PREP
'n	B-NOUN
Dekbrief	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
of	OUT
dié	B-NOUN
se	B-PREP
aangewese	B-NOUN
verteenwoordiger	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
dekbrief	I-NOUN
moet	B-VERB
insluit	I-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN

registrasienommer	B-NOUN
indien	OUT
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
reeds	B-VERB
geregistreer	I-VERB
is	I-VERB

rede	B-NOUN
vir	B-PREP
aansoek	B-NOUN
(	OUT
nuwe	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
)	OUT

toestemmingsbriewe	B-NOUN
as	OUT
toestemming	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
verlang	B-VERB
word	I-VERB
(	OUT
toestemming	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
of	OUT
toestemming	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
se	B-PREP
produknaam	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
)	OUT

die	B-NOUN
korrekte	I-NOUN
aansoekfooi	I-NOUN

tjeks	B-NOUN
wat	OUT
afsonderlik	OUT
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
gestuur	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
verduidelikende	I-NOUN
brief	I-NOUN
vergesel	B-VERB
word	I-VERB
(	OUT
tjeks	B-NOUN
en	OUT
posorders	B-NOUN
moet	B-VERB
uitgemaak	I-VERB
word	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
:	OUT
Landbou	B-NOUN
)	OUT

'n	B-NOUN
formuleringblad	I-NOUN
.	OUT

Dien	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-VERB
vir	B-PREP
nuwe	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
en	OUT
wysigings	B-NOUN
aan	B-PREP
'n	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
registrasie	I-NOUN
,	OUT
insluitende	B-PREP
verandering	B-NOUN
van	B-PREP
formulering	B-NOUN
.	OUT

Dien	B-VERB
aansoekvorms	B-NOUN
in	B-PREP
duplikaat	B-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
vul	B-VERB
die	B-NOUN
vorms	I-NOUN
volledig	B-VERB
in	I-VERB
,	OUT
sonder	OUT
om	B-VERB
te	I-VERB
verwys	I-VERB
na	B-PREP
vorige	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
,	OUT
bladsynommers	B-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
produkte	I-NOUN
(	OUT
ten	B-ADV
minste	I-ADV
een	B-NOUN
afskrif	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
handtekening	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
ander	I-NOUN
afskrif	I-NOUN
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
fotostaat	I-NOUN
wees	B-VERB
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
wetlik	I-NOUN
aangewese	I-NOUN
persoon	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
verkieslik	OUT
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
se	B-PREP
kontakpersoon	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
teken	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
naam	I-NOUN
en	OUT
registrasienommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
moet	B-VERB
gebruik	I-VERB
word	I-VERB
soos	B-PREP
wat	OUT
dit	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiesertifikaat	I-NOUN
aangedui	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Enige	B-NOUN
naamsverandering	I-NOUN
,	OUT
hoe	B-ADJ
klein	I-ADJ
ookal	I-ADJ
,	OUT
sal	B-VERB
as	OUT
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
beskou	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
administrasiekantoor	I-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
aansoeke	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
tegniese	I-NOUN
raadgewers	I-NOUN
te	B-VERB
oorhandig	I-VERB
sal	B-VERB
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
vertraag	B-VERB
.	OUT

Konsepetikette	B-NOUN
:	OUT

dien	B-VERB
in	B-PREP
duplikaat	B-NOUN
in	B-VERB

dien	B-VERB
in	B-PREP
Engels	B-NOUN
en	OUT
Afrikaans	B-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
nodig	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
etikette	I-NOUN
in	B-PREP
albei	B-NOUN
tale	I-NOUN
te	B-VERB
laat	I-VERB
druk	I-VERB
nie	I-VERB

moet	B-VERB
duidelik	I-VERB
leesbaar	I-VERB
en	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
korrekte	I-NOUN
formaat	I-NOUN
wees	B-VERB

moet	B-VERB
nie	I-VERB
waarskuwings	B-NOUN
en	OUT
voorsorgmaatreëls	B-NOUN
nommer	B-VERB
nie	I-VERB

alle	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
moet	B-VERB
presies	I-VERB
ooreenstem	I-VERB
met	B-PREP
dié	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
.	OUT

Alle	B-NOUN
misstowwe	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
ingevoer	B-VERB
,	OUT
vervaardig	B-VERB
,	OUT
geproduseer	B-VERB
of	OUT
verkoop	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
geregistreer	I-VERB
wees	I-VERB
met	B-PREP
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Wet	B-NOUN
36	I-NOUN
van	B-PREP
1947	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
regspersoon	I-NOUN
wees	B-VERB
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
Johan	B-NOUN
Pieters	I-NOUN
Citizen	I-NOUN
wat	OUT
sake	B-NOUN
doen	B-VERB
as	OUT
Diepsloot	B-NOUN
Stud	I-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Oorsese	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Slegs	OUT
'n	B-NOUN
plaaslik	I-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
liggaam	I-NOUN
met	B-PREP
regspersoonlikheid	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
geregistreer	B-VERB
is	I-VERB
mag	B-VERB
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
van	B-PREP
misstowwe	B-NOUN
.	OUT

Groep	B-NOUN
2-misstowwe	I-NOUN
is	B-VERB
dié	B-NOUN
wat	OUT
makro-	B-NOUN
of	OUT
mikroörganismes	B-NOUN
as	OUT
hoofbestanddeel	B-NOUN
bevat	B-VERB
.	OUT

Hulle	B-NOUN
is	B-VERB
ook	I-VERB
bekend	I-VERB
as	OUT
organiese	B-NOUN
misstowwe	I-NOUN
.	OUT

Registrasie	B-NOUN
sal	B-VERB
slegs	I-VERB
toegestaan	I-VERB
word	I-VERB
indien	OUT
daar	OUT
gedurende	B-PREP
die	B-NOUN
tydperk	I-NOUN
van	B-PREP
registrasie	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
samestelling	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
misstof	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
van	B-PREP
die	B-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
samestelling	I-NOUN
verskil	B-VERB
nie	I-VERB

die	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
en	OUT
bewoording	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
of	OUT
houer	B-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
verander	I-VERB
word	I-VERB
sonder	B-PREP
vooraf	B-NOUN
goedkeuring	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
nie	OUT

daar	B-VERB
word	I-VERB
voldoen	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
voorwaardes	I-NOUN
wat	OUT
tydens	B-PREP
registrasie	B-NOUN
uiteengesit	B-VERB
is	I-VERB

die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
oorgedra	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB

die	B-NOUN
sak-	I-NOUN
of	OUT
houergrootte	B-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
verander	I-VERB
word	I-VERB
sonder	B-PREP
vooraf	B-NOUN
geskrewe	I-NOUN
goedkeuring	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
van	B-PREP
dierevoer	B-NOUN
en	OUT
misstowwe	B-NOUN
bestaan	B-VERB
uit	B-PREP
'n	B-NOUN
dekbrief	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
of	OUT
dié	B-NOUN
se	B-PREP
aangewese	B-NOUN
verteenwoordiger	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
dekbrief	I-NOUN
moet	B-VERB
insluit	I-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN

registrasienommer	B-NOUN
indien	OUT
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
reeds	B-VERB
geregistreer	I-VERB
is	I-VERB

rede	B-NOUN
vir	B-PREP
aansoek	B-NOUN
(	OUT
nuwe	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
)	OUT

toestemmingsbriewe	B-NOUN
as	OUT
toestemming	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
verlang	B-VERB
word	I-VERB
(	OUT
toestemming	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
of	OUT
toestemming	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
se	B-PREP
produknaam	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
)	OUT

die	B-NOUN
korrekte	I-NOUN
aansoekfooi	I-NOUN

tjeks	B-NOUN
wat	OUT
afsonderlik	OUT
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
gestuur	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
verduidelikende	I-NOUN
brief	I-NOUN
vergesel	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Tjeks	B-NOUN
en	OUT
posorders	B-NOUN
moet	B-VERB
uitgemaak	I-VERB
word	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
:	OUT
Landbou	B-NOUN

'n	B-NOUN
formuleringblad	I-NOUN
.	OUT

Dien	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-VERB
vir	B-PREP
nuwe	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
en	OUT
wysigings	B-NOUN
aan	B-PREP
'n	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
registrasie	I-NOUN
,	B-VERB
insluitende	B-PREP
verandering	B-NOUN
van	B-PREP
formulering	B-NOUN
.	OUT

Dien	B-VERB
aansoekvorms	B-NOUN
in	B-PREP
duplikaat	B-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
vul	B-VERB
die	B-NOUN
vorms	I-NOUN
volledig	B-VERB
in	I-VERB
,	OUT
sonder	OUT
om	B-VERB
te	I-VERB
verwys	I-VERB
na	B-PREP
vorige	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
,	OUT
bladsynommers	B-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
produkte	I-NOUN
(	OUT
ten	B-ADV
minste	I-ADV
een	B-NOUN
afskrif	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
handtekening	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
ander	I-NOUN
afskrif	I-NOUN
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
fotostaat	I-NOUN
wees	B-VERB
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
wetlik	I-NOUN
aangewese	I-NOUN
persoon	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
verkieslik	OUT
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
se	B-PREP
kontakpersoon	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
teken	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
naam	I-NOUN
en	OUT
registrasienommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
moet	B-VERB
gebruik	I-VERB
word	I-VERB
soos	B-PREP
wat	OUT
dit	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiesertifikaat	I-NOUN
aangedui	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Enige	B-NOUN
naamsverandering	I-NOUN
,	OUT
hoe	B-ADJ
klein	I-ADJ
ookal	I-ADJ
,	OUT
sal	B-VERB
as	OUT
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
beskou	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
administrasiekantoor	I-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
aansoeke	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
tegniese	I-NOUN
raadgewers	I-NOUN
te	B-VERB
oorhandig	I-VERB
sal	B-VERB
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
vertraag	B-VERB
.	OUT

Konsepetikette	B-NOUN
:	OUT

dien	B-VERB
in	B-PREP
duplikaat	B-NOUN
in	B-VERB

dien	B-VERB
in	B-PREP
Engels	B-NOUN
en	OUT
Afrikaans	B-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
nodig	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
etikette	I-NOUN
in	B-PREP
albei	B-NOUN
tale	I-NOUN
te	B-VERB
laat	I-VERB
druk	I-VERB
nie	I-VERB

moet	B-VERB
duidelik	I-VERB
leesbaar	I-VERB
en	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
korrekte	I-NOUN
formaat	I-NOUN
wees	B-VERB

moenie	B-VERB
waarskuwings	B-NOUN
en	OUT
voorsorgmaatreëls	B-NOUN
nommer	B-VERB
nie	I-VERB

alle	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
moet	B-VERB
presies	I-VERB
ooreenstem	I-VERB
met	B-PREP
dié	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
.	OUT

Planttelersregte	B-NOUN
word	B-VERB
slegs	I-VERB
toegestaan	I-VERB
vir	B-PREP
variëteite	B-NOUN
van	B-PREP
dié	B-NOUN
soorte	I-NOUN
plante	I-NOUN
wat	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Planttelersregte	B-NOUN
,	OUT
1976	B-NOUN
verklaar	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Daar	B-VERB
is	I-VERB
sowat	I-VERB
290	B-NOUN
soorte	I-NOUN
plante	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
lys	I-NOUN
van	B-PREP
plante	B-NOUN
(	OUT
Tabel	B-NOUN
1	I-NOUN
)	OUT
waarvoor	B-PREP
planttelersregte	B-NOUN
toegestaan	B-VERB
mag	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
:	OUT
Planttelersregte	B-NOUN
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
as	OUT
nuut	OUT
beskou	B-VERB
en	OUT
planttelersregte	B-NOUN
daarvoor	OUT
toestaan	B-VERB
indien	OUT
:	OUT

Voortplantingsmateriaal	B-NOUN
van	B-PREP
daardie	OUT
variëteit	B-NOUN
nog	OUT
nie	OUT
vir	B-PREP
langer	OUT
as	OUT
een	B-NOUN
jaar	I-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
verkoop	B-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Voortplantingsmateriaal	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
boom	I-NOUN
of	OUT
wingerdstok	B-NOUN
nog	OUT
nie	OUT
vir	B-PREP
langer	OUT
as	OUT
ses	B-NOUN
jaar	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
handel	I-NOUN
of	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
publiek	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
land	I-NOUN
beskikbaar	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
;	OUT
en	OUT
vir	B-PREP
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
plant	I-NOUN
nog	OUT
nie	OUT
vir	B-PREP
langer	OUT
as	OUT
vier	B-NOUN
jaar	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Voortplantingsmateriaal	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
DUS-vereistes	I-NOUN
(	OUT
onderskeibaarheid	B-NOUN
,	OUT
eenvormigheid	B-NOUN
en	OUT
stabiliteit	B-NOUN
)	OUT
voldoen	B-VERB
,	OUT
naamlik	OUT
:	OUT

dit	B-NOUN
is	B-VERB
duidelik	I-VERB
van	B-PREP
enige	B-NOUN
ander	I-NOUN
variëteit	I-NOUN
van	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
spesie	I-NOUN
onderskeibaar	B-VERB

dit	B-NOUN
is	B-VERB
eenvormig	I-VERB
,	OUT
dit	B-NOUN
wil	B-VERB
sê	I-VERB
al	B-NOUN
die	I-NOUN
plante	I-NOUN
in	B-PREP
'n	B-NOUN
aanplanting	I-NOUN
lyk	B-VERB
eenders	B-NOUN
en	OUT
het	B-VERB
dieselfde	B-NOUN
eienskappe	I-NOUN

dit	B-NOUN
is	B-VERB
stabiel	I-VERB
,	OUT
dit	B-NOUN
wil	B-VERB
sê	I-VERB
al	B-NOUN
die	I-NOUN
plante	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
bepaalde	I-NOUN
variëteit	I-NOUN
lyk	B-VERB
ná	B-PREP
herhaalde	B-NOUN
kweking	I-NOUN
nog	OUT
steeds	OUT
soos	B-PREP
die	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
plante	I-NOUN

dit	B-NOUN
het	B-VERB
'n	B-NOUN
aanvaarbare	I-NOUN
benaming	I-NOUN
.	OUT

Raadpleeg	B-VERB
Tabel	B-NOUN
1	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Planttelersregte	B-NOUN
,	OUT
1976	B-NOUN
om	B-VERB
vas	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
of	OUT
die	B-NOUN
soort	I-NOUN
plant	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
waarvoor	B-PREP
beskerming	B-NOUN
aangevra	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
reeds	B-VERB
verklaar	I-VERB
is	I-VERB
.	OUT

As	OUT
die	B-NOUN
soort	I-NOUN
plant	I-NOUN
nie	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
tabel	I-NOUN
verskyn	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
'n	B-NOUN
skriftelike	I-NOUN
aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
verklaring	B-NOUN
,	OUT
met	B-PREP
'n	B-NOUN
motivering	I-NOUN
daarby	OUT
,	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
:	OUT
Planttelersregte	B-NOUN
indien	B-VERB
.	OUT

As	OUT
die	B-NOUN
soort	I-NOUN
plant	I-NOUN
wel	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
tabel	I-NOUN
verskyn	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
indien	B-VERB
:	OUT

'n	B-NOUN
volledige	I-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN

'n	B-NOUN
tegniese	I-NOUN
vraelys	I-NOUN

die	B-NOUN
voorgeskrewe	I-NOUN
aansoek-	I-NOUN
en	OUT
ondersoeksfooi	B-NOUN

saad	B-NOUN
of	OUT
voortplantingsmateriaal	B-NOUN

geskrewe	B-NOUN
magtiging	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
eienaar	I-NOUN
as	OUT
jy	B-NOUN
nie	OUT
die	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
nie	OUT
self	B-NOUN
gekweek	B-VERB
,	OUT
geselekteer	B-VERB
of	OUT
ontwikkel	B-VERB
het	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Dui	B-VERB
duidelik	I-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
tegniese	I-NOUN
vraelys	I-NOUN
aan	B-PREP
met	B-PREP
watter	B-NOUN
bekende	I-NOUN
variëteite	I-NOUN
die	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
variëteit	I-NOUN
vergelyk	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
om	B-PREP
sy	B-NOUN
onderskeidende	I-NOUN
eienskappe	I-NOUN
vas	B-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
mag	B-VERB
om	B-PREP
voorlopige	B-NOUN
beskerming	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
beteken	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
variëteit	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
duur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
evalueringstydperk	I-NOUN
beskerm	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
skriftelik	I-VERB
onderneem	I-VERB
om	B-PREP
geen	B-NOUN
voortplantingsmateriaal	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
betrokke	I-NOUN
variëteit	I-NOUN
te	B-VERB
verkoop	I-VERB
(	OUT
behalwe	OUT
vir	B-PREP
vermenigvuldigings-	B-NOUN
of	OUT
toetsdoeleindes	B-NOUN
)	OUT
voordat	OUT
alle	B-NOUN
toetse	I-NOUN
uitgevoer	B-VERB
en	OUT
planttelersregte	B-NOUN
toegestaan	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
word	B-VERB
aangeraai	I-VERB
om	B-PREP
voorlopige	B-NOUN
beskerming	I-NOUN
aan	B-VERB
te	I-VERB
vra	I-VERB
vir	B-PREP
gewasse	B-NOUN
waarvoor	B-PREP
toetsing	B-NOUN
langer	OUT
as	OUT
'n	B-NOUN
jaar	I-NOUN
neem	B-VERB
om	B-VERB
af	I-VERB
te	I-VERB
handel	I-VERB
.	OUT

Dokumente	B-NOUN
en	OUT
voortplantingsmateriaal	B-NOUN
moet	B-VERB
op	B-PREP
voorgeskrewe	B-NOUN
datums	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
kan	B-VERB
hierdie	B-NOUN
datums	I-NOUN
,	OUT
asook	OUT
inligting	B-NOUN
oor	B-PREP
die	B-NOUN
hoeveelheid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
voortplantingsmateriaal	I-NOUN
wat	OUT
ingedien	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
plek	I-NOUN
van	B-PREP
indiening	B-NOUN
,	OUT
kan	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
aanvra	B-VERB
.	OUT

As	OUT
daar	OUT
reeds	OUT
'n	B-NOUN
variëteitslys	I-NOUN
bestaan	B-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
soort	I-NOUN
plant	I-NOUN
waarvoor	B-PREP
jy	B-NOUN
planttelersregte	B-NOUN
aanvra	B-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
gelyktydig	B-VERB
indien	I-VERB
om	B-PREP
geld	B-NOUN
en	OUT
tyd	B-NOUN
te	B-VERB
bespaar	I-VERB
.	OUT

Alle	B-NOUN
veevoedsel	I-NOUN
of	OUT
troeteldierkos	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
ingevoer	B-VERB
,	OUT
vervaardig	B-VERB
,	OUT
geproduseer	B-VERB
of	OUT
verkoop	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
geregistreer	I-VERB
wees	I-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Wet	B-NOUN
36	I-NOUN
van	B-PREP
1947	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
regspersoon	I-NOUN
wees	B-VERB
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
Johan	B-NOUN
Pieters	I-NOUN
Burger	I-NOUN
wat	OUT
handel	B-VERB
dryf	I-VERB
as	OUT
Diepsloot-stoetery	B-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Oorsese	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Slegs	OUT
'n	B-NOUN
plaaslik	I-NOUN
geregistreerde	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
regsliggaam	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
geregistreer	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
van	B-PREP
veevoedsel	B-NOUN
en	OUT
troeteldierkos	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Veevoedsel	I-NOUN
sluit	B-VERB
nie	I-VERB
strooi	B-NOUN
,	OUT
kaf	B-NOUN
,	OUT
ongemaalde	B-NOUN
hooi	I-NOUN
,	OUT
kuilvoer	B-NOUN
,	OUT
graankorrels	B-NOUN
of	OUT
enige	B-NOUN
voedsel	I-NOUN
wat	OUT
'n	B-NOUN
boer	I-NOUN
vir	B-PREP
eie	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
voorberei	B-VERB
,	OUT
in	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Kry	B-VERB
die	B-NOUN
riglyne	I-NOUN
oor	B-PREP
algemene	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
veevoedsel	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Wet	B-NOUN
36	I-NOUN
van	B-PREP
1947	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
registrasie	B-NOUN
van	B-PREP
veevoedsel	B-NOUN
bestaan	B-VERB
uit	B-PREP
:	OUT

'n	B-NOUN
Dekbrief	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
of	OUT
dié	B-NOUN
se	B-PREP
aangewese	B-NOUN
verteenwoordiger	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
dekbrief	I-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
insluit	B-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN

registrasienommer	B-NOUN
-	I-NOUN
indien	OUT
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
reeds	B-VERB
geregistreer	I-VERB
is	I-VERB

rede	B-NOUN
vir	B-PREP
aansoek	B-NOUN
(	OUT
nuwe	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
,	OUT
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
)	OUT

toestemmingsbriewe	B-NOUN
-	I-NOUN
as	OUT
toestemming	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiehouer	I-NOUN
verlang	B-VERB
word	I-VERB
(	OUT
toestemming	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
dogterregistrasie	I-NOUN
of	OUT
toestemming	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
se	B-PREP
produknaam	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
etiket	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
)	OUT

die	B-NOUN
korrekte	I-NOUN
aansoekfooi	I-NOUN

as	OUT
jy	B-NOUN
jou	B-NOUN
tjek	I-NOUN
nie	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
nie	OUT
maar	OUT
afsonderlik	B-VERB
aanstuur	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
'n	B-NOUN
verklarende	I-NOUN
brief	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
tjek	I-NOUN
aanheg	B-VERB
.	OUT

Tjeks	B-NOUN
en	OUT
posorders	B-NOUN
moet	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-generaal	I-NOUN
:	OUT
Landbou	B-NOUN
uitgemaak	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
(	OUT
dien	B-VERB
aansoekvorms	B-NOUN
in	B-PREP
tweevoud	B-NOUN
)	OUT
in	B-VERB
vir	B-PREP
nuwe	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
en	OUT
wysigings	B-NOUN
aan	B-PREP
'n	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
registrasie	I-NOUN
,	OUT
insluitende	B-PREP
verandering	B-NOUN
van	B-PREP
formulering	B-NOUN
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
vorms	I-NOUN
volledig	B-VERB
in	I-VERB
,	OUT
sonder	OUT
om	B-VERB
te	I-VERB
verwys	I-VERB
na	B-PREP
vorige	B-NOUN
aansoeke	I-NOUN
,	OUT
bladsynommers	B-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
produkte	I-NOUN
(	OUT
ten	B-ADV
minste	I-ADV
een	B-NOUN
afskrif	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
handtekening	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
ander	I-NOUN
afskrif	I-NOUN
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
fotostaat	I-NOUN
wees	B-VERB
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
wetlik	I-NOUN
aangewese	I-NOUN
persoon	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
verkieslik	OUT
die	B-NOUN
registrateur	I-NOUN
se	B-PREP
kontakpersoon	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
onderteken	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
naam	I-NOUN
en	OUT
registrasienommer	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
produk	I-NOUN
moet	B-VERB
gebruik	I-VERB
word	I-VERB
soos	B-PREP
wat	OUT
dit	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
registrasiesertifikaat	I-NOUN
aangedui	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Enige	B-NOUN
naamsverandering	I-NOUN
,	OUT
hoe	B-ADJ
klein	I-ADJ
ook	I-ADJ
al	I-ADJ
,	OUT
sal	B-VERB
as	OUT
'n	B-NOUN
wysiging	I-NOUN
beskou	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
administrasiekantoor	I-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

As	OUT
jy	B-NOUN
aansoeke	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
tegniese	I-NOUN
raadgewers	I-NOUN
oorhandig	B-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
dit	B-NOUN
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
vertraag	B-VERB
.	OUT

Rekreasievisvangs	B-NOUN
sluit	B-VERB
betrokkenheid	B-NOUN
by	B-PREP
'n	B-NOUN
visverwante	I-NOUN
aktiwiteit	I-NOUN
soos	B-PREP
die	B-NOUN
invoer	I-NOUN
van	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
vir	B-PREP
rekreasiedoeleindes	B-NOUN
in	B-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
op	B-PREP
rekreasiegrondslag	B-NOUN
in	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
rekreasie-invoerpermit	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Minister	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
(	OUT
DEA&T	B-NOUN
)	OUT
,	OUT
of	OUT
gedelegeerde	B-NOUN
instansie	I-NOUN
,	OUT
uitgereik	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
ingevoerde	I-NOUN
vis	I-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
te	OUT
koop	OUT
aangebied	B-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
;	OUT
dit	B-NOUN
is	B-VERB
slegs	I-VERB
vir	B-PREP
persoonlike	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
.	OUT

Geen	B-NOUN
persoon	I-NOUN
mag	B-VERB
seewatervis	B-NOUN
invoer	B-VERB
sonder	B-PREP
'n	B-NOUN
rekreasie-invoerpermit	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Wanneer	OUT
'n	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
rekreasie-invoerpermit	I-NOUN
verval	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
rekreasie-invoerpermit	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Versuim	B-VERB
om	B-PREP
aan	B-PREP
die	B-NOUN
permitvoorwaardes	I-NOUN
gehoor	B-VERB
te	I-VERB
gee	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
tot	B-PREP
opheffing	B-NOUN
of	OUT
kansellasie	B-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
permit	I-NOUN
lei	B-VERB
.	OUT

LW	OUT
:	OUT
Hierdie	B-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
sluit	B-VERB
varswatervis	B-NOUN
uit	B-PREP
,	OUT
want	OUT
dit	B-NOUN
word	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
geadministreer	B-VERB
.	OUT

Aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
vir	B-PREP
lewende	B-NOUN
varswatervis	I-NOUN
of	OUT
tropiese	B-NOUN
vis	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
onderstaande	I-NOUN
invoerbeperkings	I-NOUN
geld	B-VERB
:	OUT

Geen	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Konvensie	I-NOUN
oor	B-PREP
Internasionale	B-NOUN
Handel	I-NOUN
in	B-PREP
Bedreigde	B-NOUN
Spesies	I-NOUN
van	B-PREP
Wilde	B-NOUN
Fauna	I-NOUN
en	OUT
Flora	B-NOUN
(	OUT
CITES	B-NOUN
)	OUT
gelys	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

(	OUT
Kry	B-VERB
meer	B-NOUN
inligting	I-NOUN
oor	B-PREP
CITES	B-NOUN
by	B-PREP
http://www.cites.org	B-NOUN
.	OUT
)	OUT

Invoerpermitte	B-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
die	B-NOUN
invoer	I-NOUN
van	B-PREP
vis	B-NOUN
op	B-PREP
rekreasiegrondslag	B-NOUN
vir	B-PREP
persoonlike	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
of	OUT
verbruik	B-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
geldig	I-VERB
bly	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
duur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
reis	I-NOUN
na	B-PREP
en	OUT
van	B-PREP
die	B-NOUN
land	I-NOUN
van	B-PREP
bestemming	B-NOUN
.	OUT

Geen	B-NOUN
lewende	I-NOUN
seewatervis	I-NOUN
mag	B-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
dien	B-VERB
hulle	B-NOUN
,	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
ondergenoemde	B-NOUN
inligting	I-NOUN
,	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
(	OUT
Department	B-NOUN
of	I-NOUN
Environmental	I-NOUN
Affairs	I-NOUN
and	I-NOUN
Tourism	I-NOUN
)	OUT
in	B-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
datum	I-NOUN
waarop	B-PREP
jy	B-NOUN
uit	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
vertrek	B-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
datum	I-NOUN
waarop	B-PREP
jy	B-NOUN
weer	OUT
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
sal	B-VERB
aankom	I-VERB

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
land	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
gaan	B-VERB
besoek	I-VERB

die	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
grenspos	I-NOUN
waar	OUT
jy	B-NOUN
Suid-Afrika	B-NOUN
weer	B-VERB
sal	I-VERB
binnekom	I-VERB

bewys	B-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
fisiese	I-NOUN
adres	I-NOUN
,	OUT
jou	B-NOUN
kontaktelefoonnommer	I-NOUN
en	OUT
jou	B-NOUN
faksnommer	I-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN

die	B-NOUN
staat	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
vis	I-NOUN
ingevoer	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
(	OUT
bevrore	B-ADJ
/	OUT
verkoel	B-ADJ
/	OUT
vars	B-ADJ
/	OUT
ensovoorts	B-ADJ
)	OUT

'n	B-NOUN
gewaarmerkte	I-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
se	B-PREP
identiteitsdokument	B-NOUN

bewys	B-NOUN
van	B-PREP
betaling	B-NOUN
(	OUT
bankdepositostrokie	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
permitfooi	I-NOUN
van	B-PREP
R120	B-NOUN
per	B-PREP
aansoeker	B-NOUN
)	OUT

Fakse	B-NOUN
,	OUT
kopieë	B-NOUN
en	OUT
e-posboodskappe	B-NOUN
sal	B-VERB
glad	I-VERB
nie	I-VERB
aanvaar	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB

Vorms	B-NOUN
kan	B-VERB
per	B-PREP
hand	B-NOUN
afgelewer	B-VERB
of	OUT
per	B-PREP
pos	B-NOUN
gestuur	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Let	B-VERB
asseblief	I-VERB
op	I-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
:	OUT

Doen	B-VERB
minstens	I-VERB
twee	B-NOUN
weke	I-NOUN
voor	B-PREP
jou	B-NOUN
vertrekdatum	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
genoeg	B-NOUN
tyd	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
verwerking	I-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
toe	B-VERB
te	I-VERB
laat	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
het	B-VERB
nie	I-VERB
'n	B-NOUN
permit	I-NOUN
vir	B-PREP
aas	B-NOUN
nodig	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Sorg	B-VERB
egter	I-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
óf	OUT
'n	B-NOUN
rekreasiepermit	I-NOUN
vir	B-PREP
aas	B-NOUN
(	OUT
slegs	OUT
die	B-NOUN
saklimiet	I-NOUN
mag	B-VERB
vervoer	I-VERB
word	I-VERB
)	OUT
óf	OUT
'n	B-NOUN
kontantstrokie	I-NOUN
vir	B-PREP
gekoopte	B-NOUN
aas	I-NOUN
by	B-PREP
jou	B-NOUN
het	B-VERB
.	OUT

Vorms	B-NOUN
kan	B-VERB
per	B-PREP
hand	B-NOUN
afgelewer	B-VERB
of	OUT
per	B-PREP
pos	B-NOUN
gestuur	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Kommersiële	B-NOUN
visvangs	I-NOUN
behels	B-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
'n	B-NOUN
aktiwiteit	I-NOUN
onderneem	B-VERB
wat	OUT
met	B-PREP
visvangs	B-NOUN
verband	B-VERB
hou	I-VERB
,	OUT
soos	OUT
om	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
vir	B-PREP
handelsdoeleindes	B-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
na	B-PREP
die	B-NOUN
buiteland	I-NOUN
of	OUT
buite	B-PREP
die	B-NOUN
grense	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Republiek	I-NOUN
van	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Minister	I-NOUN
van	B-PREP
Departement	B-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
of	OUT
sy	B-NOUN
gedelegeerde	I-NOUN
gesag	I-NOUN
uitgereik	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Niemand	B-NOUN
mag	B-VERB
seewatervis	B-NOUN
sonder	B-PREP
'n	B-NOUN
permit	I-NOUN
uitvoer	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
jou	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
permit	I-NOUN
na	B-PREP
drie	B-NOUN
maande	I-NOUN
verval	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
een	I-NOUN
aansoek	I-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

As	OUT
jy	B-NOUN
versuim	B-VERB
om	B-PREP
aan	B-PREP
die	B-NOUN
permitvoorwaardes	I-NOUN
te	B-VERB
voldoen	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
jou	B-NOUN
permit	I-NOUN
gekanselleer	B-VERB
of	OUT
opgehef	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

LW	OUT
:	OUT
Die	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
waarna	OUT
verwys	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
sluit	B-VERB
varswatervis	B-NOUN
uit	B-PREP
.	OUT

Varswatervis	B-NOUN
word	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
geadministreer	B-VERB
.	OUT

Aansoeke	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
vir	B-PREP
lewende	B-NOUN
,	OUT
gematigde	B-NOUN
varswatervis	I-NOUN
of	OUT
tropiese	B-NOUN
vis	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Geen	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Konvensie	I-NOUN
oor	B-PREP
Internasionale	B-NOUN
Handel	I-NOUN
in	B-PREP
Bedreigde	B-NOUN
Spesies	I-NOUN
van	B-PREP
Wilde	B-NOUN
Fauna	I-NOUN
en	OUT
Flora	B-NOUN
gelys	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

(	OUT
Kry	B-VERB
meer	B-NOUN
inligting	I-NOUN
oor	B-PREP
CITES	B-NOUN
by	B-PREP
http://www.cites.org	B-NOUN
)	OUT
.	OUT

As	OUT
'n	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
perlemoenspesie	I-NOUN
aan	B-PREP
jou	B-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
ook	OUT
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
besending	I-NOUN
perlemoen	I-NOUN
'n	B-NOUN
CITES-sertifikaat	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Vir	B-PREP
elke	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
grootoog-tuna	B-NOUN
,	OUT
suidelike	B-NOUN
blouvin-tuna	I-NOUN
,	OUT
swaardvis	B-NOUN
,	OUT
Antarktiese	B-NOUN
tandvis	I-NOUN
en	OUT
Patagoniese	B-NOUN
tandvis	I-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
besending	I-NOUN
ook	OUT
die	B-NOUN
betrokke	I-NOUN
vangsstatistiek-dokument	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Vangsstatistiek-dokumente	B-NOUN
is	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
Omgewingsake	I-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
,	OUT
Tak	B-NOUN
:	OUT
Mariene	B-NOUN
en	I-NOUN
Kusbestuur	I-NOUN
,	OUT
Direktoraat	B-NOUN
Kus-	I-NOUN
en	I-NOUN
Diepseevisserybestuur	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
.	OUT

Doen	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
.	OUT

Kry	B-VERB
'n	B-NOUN
uitvoer-aansoekvorm	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
CITES-aansoekvorm	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Mariene-	I-NOUN
en	I-NOUN
Kusbestuurskantoor	I-NOUN
(	OUT
die	B-NOUN
kontakbesonderhede	I-NOUN
verskyn	B-VERB
onder	B-PREP
)	OUT
,	OUT
of	OUT
by	B-PREP
'n	B-NOUN
takkantoor	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
laai	B-VERB
die	B-NOUN
vorms	I-NOUN
van	B-PREP
http://www.mcm-deat.gov.za	B-NOUN
af	B-VERB
.	OUT

Lees	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
noukeurig	B-VERB
deur	I-VERB
en	OUT
sorg	B-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
aan	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
aansoekvereistes	I-NOUN
en	OUT
-voorwaardes	B-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

Verskaf	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
:	OUT

die	B-NOUN
fisiese	I-NOUN
adresse	I-NOUN
van	B-PREP
invoerders	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
land	I-NOUN
van	B-PREP
bestemming	B-NOUN

die	B-NOUN
volksnaam	I-NOUN
en	OUT
wetenskaplike	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
uitgevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
hoeveelheid	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
uitgevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB

indien	OUT
'n	B-NOUN
agent	I-NOUN
betrokke	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
ooreenkoms	I-NOUN
tussen	B-PREP
die	B-NOUN
twee	I-NOUN
partye	I-NOUN
én	OUT
kopieë	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ondertekenaars	I-NOUN
se	B-PREP
identiteitsdokumente	B-NOUN
aangeheg	B-VERB
word	I-VERB

kopieë	B-NOUN
van	B-PREP
vangsstatistiek-dokumente	B-NOUN
moet	B-VERB
verskaf	I-VERB
word	I-VERB
vir	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
grootoog-tuna	I-NOUN
,	OUT
suidelike	B-NOUN
blouvin-tuna	I-NOUN
,	OUT
swaardvis	B-NOUN
,	OUT
Antarktiese	B-NOUN
tandvis	I-NOUN
en	OUT
Patagoniese	B-NOUN
tandvis	I-NOUN
wat	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
vorige	I-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
uitgevoer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
om	B-PREP
die	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
nie	I-VERB
die	B-NOUN
houer	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
visvangsreg	I-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
:	OUT

bewys	B-NOUN
van	B-PREP
voorraad	B-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
fisiese	I-NOUN
adresse	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
verskaffers	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
seewatervis	I-NOUN
wat	OUT
uitgevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
volksnaam	I-NOUN
en	OUT
wetenskaplike	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
uitgevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB

die	B-NOUN
hoeveelheid	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
uitgevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
gewaarmerkte	B-NOUN
kopieë	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

jou	B-NOUN
identiteitsdokument	I-NOUN
(	OUT
ID	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
jou	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
beslote	B-NOUN
korporasie	I-NOUN
of	OUT
trust	B-NOUN
se	B-PREP
registrasiedokumente	B-NOUN

geldige	B-NOUN
uitvoerpermitte	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN

die	B-NOUN
belastingklaringsertifikaat	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Inkomstediens	I-NOUN
goedgekeur	B-VERB
en	OUT
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Stel	B-VERB
jou	B-NOUN
naaste	I-NOUN
tak	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Buro	I-NOUN
vir	B-PREP
Standaarde	B-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
uitvoerbesending	I-NOUN
in	B-PREP
kennis	B-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
vis	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
wil	B-VERB
uitvoer	I-VERB
nie	B-VERB
vars	I-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
en	OUT
nie	OUT
vir	B-PREP
menslike	B-NOUN
verbruik	I-NOUN
bedoel	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

As	OUT
die	B-NOUN
vis	I-NOUN
wel	OUT
vars	OUT
en	OUT
vir	B-PREP
menslike	B-NOUN
verbruik	I-NOUN
bedoel	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
Hawegesondheid	I-NOUN
in	B-PREP
kennis	B-NOUN
stel	B-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekfooi	I-NOUN
van	B-PREP
R225	B-NOUN
(	OUT
BTW	B-NOUN
ingesluit	B-VERB
)	OUT
betaal	B-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
uitvoerpermit	I-NOUN
in	B-PREP
,	OUT
onderteken	B-VERB
dit	B-NOUN
en	OUT
pos	B-VERB
dit	B-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
kantoor	I-NOUN
van	B-PREP
Mariene	B-NOUN
en	OUT
Kusbestuur	B-NOUN
(	OUT
die	B-NOUN
adres	I-NOUN
verskyn	B-VERB
onder	B-PREP
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
aansoek	I-NOUN
moet	B-VERB
gepos	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
anders	OUT
sal	B-VERB
'n	B-NOUN
permit	I-NOUN
nie	B-VERB
uitgereik	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
vis	B-NOUN
op	B-PREP
kommersiële	B-NOUN
grondslag	I-NOUN
in	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
,	OUT
beteken	B-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
aan	B-PREP
aktiwiteite	B-NOUN
soos	B-PREP
die	B-NOUN
invoer	I-NOUN
van	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
vir	B-PREP
handelsdoeleindes	B-NOUN
deelneem	B-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
seewatervis	B-NOUN
te	B-VERB
mag	I-VERB
invoer	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Minister	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
of	OUT
die	B-NOUN
gedelegeerde	I-NOUN
gesagsowerheid	I-NOUN
toegeken	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Niemand	B-NOUN
mag	B-VERB
seewatervis	B-NOUN
sonder	B-PREP
'n	B-NOUN
permit	I-NOUN
invoer	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
die	B-NOUN
bestaande	I-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
verval	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
aansoek	I-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Versuim	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
permitvoorwaardes	I-NOUN
na	B-VERB
te	I-VERB
kom	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
tot	B-PREP
opheffing	B-NOUN
of	OUT
kansellasie	B-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
permit	I-NOUN
lei	B-VERB
.	OUT

NB	OUT
:	OUT
Hierdie	B-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
sluit	B-VERB
varswatervis	B-NOUN
uit	B-PREP
,	OUT
want	OUT
dit	B-NOUN
word	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
geadministreer	B-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Aansoek	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
invoerpermit	I-NOUN
vir	B-PREP
lewende	B-NOUN
varswatervis	I-NOUN
of	OUT
tropiese	B-NOUN
vis	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Landbou	B-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
onderstaande	I-NOUN
invoerbeperkings	I-NOUN
geld	B-VERB
:	OUT

Geen	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Konvensie	I-NOUN
oor	B-PREP
Internasionale	B-NOUN
Handel	I-NOUN
in	B-PREP
Bedreigde	B-NOUN
Spesies	I-NOUN
van	B-PREP
Wilde	B-NOUN
Fauna	I-NOUN
en	OUT
Flora	B-NOUN
(	OUT
CITES	B-NOUN
)	OUT
gelys	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

(	OUT
Kry	B-VERB
meer	B-NOUN
inligting	I-NOUN
oor	B-PREP
CITES	B-NOUN
by	B-PREP
http://www.cites.org	B-NOUN
)	OUT

'n	B-NOUN
Invoerpermit	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
vang	I-NOUN
van	B-PREP
enige	B-NOUN
perlemoen	I-NOUN
,	OUT
kreef	B-NOUN
en	OUT
ander	B-NOUN
spesie	I-NOUN
wat	OUT
uiteengesit	B-VERB
is	I-VERB
in	B-PREP
Bylae	B-NOUN
4	I-NOUN
,	OUT
5	B-NOUN
&	I-NOUN
12	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Lewende	B-NOUN
Mariene	I-NOUN
Hulpbronne	I-NOUN
,	OUT
Wet	B-NOUN
18	I-NOUN
van	B-PREP
1998	B-NOUN
(	OUT
MLRA	B-NOUN
)	OUT
sal	B-VERB
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
besending	I-NOUN
geldig	B-VERB
wees	I-VERB
(	OUT
3	B-NOUN
weke	I-NOUN
vanaf	B-PREP
die	B-NOUN
datum	I-NOUN
van	B-PREP
uitreiking	B-NOUN
)	OUT
.	OUT

Slegs	OUT
bevrore	B-NOUN
heel	I-NOUN
krap	I-NOUN
(	OUT
of	OUT
stukke	B-NOUN
krap	I-NOUN
)	OUT
wat	OUT
wat	OUT
elk	B-NOUN
600	I-NOUN
g	I-NOUN
of	OUT
meer	B-VERB
weeg	I-VERB
,	OUT
en	OUT
hoogstens	OUT
25	B-NOUN
ton	I-NOUN
daarvan	I-NOUN
,	OUT
mag	B-VERB
(	I-VERB
jaarliks	I-VERB
)	I-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Lewende	B-NOUN
krap	I-NOUN
mag	B-VERB
glad	I-VERB
nie	I-VERB
ingevoer	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Bekom	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
versoek	I-NOUN
aan	B-PREP
Mariene-	B-NOUN
en	OUT
Kusbestuur	B-NOUN
se	B-PREP
bestuurskantoor	B-NOUN
te	B-VERB
rig	I-VERB
(	OUT
die	B-NOUN
kontakbesonderhede	I-NOUN
verskyn	B-VERB
onder	B-PREP
)	OUT
,	OUT
of	OUT
kry	B-VERB
'n	B-NOUN
vorm	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
se	B-PREP
takkantoor	B-NOUN
,	OUT
of	OUT
laai	B-VERB
'n	B-NOUN
vorm	I-NOUN
by	B-PREP
http://www.mcm-deat.gov.za	B-NOUN
af	B-VERB
.	OUT

Lees	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
noukeurig	B-VERB
deur	I-VERB
om	B-PREP
seker	B-VERB
te	I-VERB
maak	I-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
aan	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
aansoekvereistes	I-NOUN
en	OUT
-voorwaardes	B-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

Verstrek	B-VERB
die	B-NOUN
onderstaande	I-NOUN
inligting	I-NOUN
:	OUT

die	B-NOUN
uitvoerders	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
land	I-NOUN
van	B-PREP
oorsprong	B-NOUN
se	B-PREP
fisiese	B-NOUN
adres	I-NOUN

die	B-NOUN
volksnaam	I-NOUN
en	OUT
wetenskaplike	B-NOUN
naam	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
spesie	I-NOUN

die	B-NOUN
hoeveelheid	I-NOUN
wat	OUT
ingevoer	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
jou	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

'n	B-NOUN
gewaarmerkte	I-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
jou	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
identiteitsdokument	I-NOUN
en	OUT
jou	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
,	OUT
beslote	B-NOUN
korporasie	I-NOUN
of	OUT
trust	B-NOUN
se	B-PREP
registrasiedokumente	B-NOUN

gewaarmerkte	B-NOUN
kopieë	I-NOUN
van	B-PREP
geldige	B-NOUN
invoerpermitte	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
of	OUT
permitbekendstellings	B-NOUN

gewaarmerkte	B-NOUN
kopieë	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
belastingklaringsertifikate	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Inkomstediens	I-NOUN
goedgekeur	B-VERB
en	OUT
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

As	OUT
die	B-NOUN
vis	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
gaan	B-VERB
invoer	I-VERB
nie	B-VERB
vars	I-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
en	OUT
nie	OUT
vir	B-PREP
menslike	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
bedoel	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
jou	B-NOUN
naaste	I-NOUN
tak	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Buro	I-NOUN
vir	B-PREP
Standaarde	B-NOUN
daarvan	I-NOUN
in	B-PREP
kennis	B-NOUN
stel	B-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
jou	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-PREP
,	OUT
onderteken	B-VERB
dit	B-NOUN
en	OUT
pos	B-VERB
dit	B-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
ondersteunende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
aan	B-PREP
Mariene-	B-NOUN
en	OUT
Kustebestuur	B-NOUN
se	B-PREP
bestuurskantoor	B-NOUN
(	OUT
die	B-NOUN
adres	I-NOUN
verskyn	B-VERB
onderaan	B-PREP
)	OUT
.	OUT

Die	B-NOUN
oorspronklike	I-NOUN
aansoek	I-NOUN
moet	B-VERB
gepos	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
anders	OUT
sal	B-VERB
'n	B-NOUN
permit	I-NOUN
nie	B-VERB
uitgereik	I-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
aansoekfooi	I-NOUN
van	B-PREP
R225	B-NOUN
(	OUT
BTW	B-NOUN
ingesluit	B-VERB
)	OUT
betaal	B-VERB
(	OUT
die	B-NOUN
bankbesonderhede	I-NOUN
verskyn	B-VERB
onderaan	B-PREP
)	OUT
.	OUT

Jy	B-NOUN
kan	B-VERB
vra	I-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
onderhoudsbedrag	I-NOUN
wat	OUT
betaal	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
verander	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
hetsy	OUT
omdat	OUT
dit	B-NOUN
onvoldoende	I-NOUN
geword	B-VERB
het	I-VERB
of	OUT
omdat	OUT
jy	B-NOUN
nie	B-VERB
langer	I-VERB
kan	I-VERB
bekostig	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
huidige	I-NOUN
bedrag	I-NOUN
aan	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
te	B-VERB
betaal	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Kry	B-VERB
meer	B-NOUN
inligting	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Justisie	B-NOUN
en	I-NOUN
Grondwetlike	I-NOUN
Ontwikkeling	I-NOUN
.	OUT

Stappe	B-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
volg	I-VERB

Indien	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
is	B-VERB
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
ontvang	B-VERB
:	OUT

Doen	B-VERB
aansoek	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
landdroshof	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
distrik	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
woon	B-VERB
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
betaal	B-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
toepaslike	I-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
stuur	OUT
dit	B-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
'n	B-NOUN
inkomste-en-uitgawestaat	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsbeampte	I-NOUN
.	OUT

Indien	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
is	B-VERB
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
betaal	B-VERB
maar	OUT
nie	B-VERB
meer	I-VERB
die	B-NOUN
bedrag	I-NOUN
kan	B-VERB
bekostig	I-VERB
nie	I-VERB
:	OUT

Doen	B-VERB
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
wysiging	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
bevel	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
landdroskantoor	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
distrik	I-NOUN
waar	OUT
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
woon	B-VERB
aan	B-PREP
wie	B-NOUN
jy	B-NOUN
onderhoud	B-NOUN
betaal	B-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
toepaslike	I-NOUN
vorm	I-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
stuur	B-VERB
dit	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsbeampte	I-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Volledige	I-NOUN
inkomste-en-uitgawestaat	I-NOUN
,	OUT
asook	OUT
'n	B-NOUN
verklaring	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
redes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
uiteengesit	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsbeampte	I-NOUN
gestuur	B-VERB
word	I-VERB
ongeag	B-PREP
of	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
is	B-VERB
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
ontvang	B-VERB
en	OUT
of	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
persoon	I-NOUN
is	B-VERB
wat	OUT
onderhoud	B-NOUN
betaal	B-VERB
.	OUT

Dieselfde	B-NOUN
prosedure	I-NOUN
as	OUT
wanneer	OUT
'n	B-NOUN
onderhoudseis	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
eerste	I-NOUN
keer	I-NOUN
ingestel	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
nou	I-VERB
gevolg	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Regsraamwerk	B-NOUN

Wet	B-NOUN
op	B-PREP
Onderhoud	B-NOUN
,	OUT
1998	B-NOUN
(	OUT
Wet	B-NOUN
99	I-NOUN
van	B-PREP
1998	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
verwante	B-NOUN
Regulasies	I-NOUN

Diensstandaard	B-NOUN

Jy	B-NOUN
sal	B-VERB
as	OUT
'n	B-NOUN
gelyke	I-NOUN
behandel	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
met	B-PREP
waardigheid	B-NOUN
,	OUT
respek	B-NOUN
en	OUT
menslikheid	B-NOUN
.	OUT

Jou	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
sal	B-VERB
so	I-VERB
gou	I-VERB
en	OUT
doeltreffend	B-VERB
as	I-VERB
moontlik	I-VERB
hanteer	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
kan	B-VERB
enige	B-NOUN
klagte	I-NOUN
aanhangig	B-VERB
maak	I-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
onderhoudsondersoekbeampte	I-NOUN
;	OUT
die	B-NOUN
onderhoudsbeampte	I-NOUN
;	OUT
die	B-NOUN
bestuurder	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
;	OUT
die	B-NOUN
Streekshoof	I-NOUN
:	OUT
Justisie	B-NOUN
en	OUT
Staatkundige	B-NOUN
Ontwikkeling	I-NOUN
,	OUT
of	OUT
die	B-NOUN
Sentrum	I-NOUN
vir	B-PREP
Uitnemende	B-NOUN
Diens	I-NOUN
;	OUT
die	B-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Justisie	B-NOUN
en	OUT
Grondwetlike	B-NOUN
Ontwikkeling	I-NOUN
se	B-PREP
Onderhoudsprojek	B-NOUN
;	OUT
of	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
Direktoraat	I-NOUN
:	OUT
Geslagsake	B-NOUN
.	OUT

Koste	B-NOUN

Tensy	OUT
die	B-NOUN
balju	I-NOUN
vra	B-VERB
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
voorskot	I-NOUN
ten	B-PREP
einde	I-PREP
'n	B-NOUN
eksekusiebevel	I-NOUN
vir	B-PREP
onderhoud	B-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
daar	I-VERB
min	OUT
of	OUT
geen	B-NOUN
koste	I-NOUN
wees	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Aangesien	OUT
die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
met	B-PREP
aandelekapitaal	B-NOUN
ingewikkeld	I-NOUN
is	B-VERB
,	OUT
word	B-VERB
aansoekers	B-NOUN
aangeraai	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
dienste	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
prokureur	I-NOUN
daarvoor	I-NOUN
te	B-VERB
bekom	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
akte	I-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
en	OUT
statute	B-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
spesiaal	I-VERB
opgestel	I-VERB
en	OUT
aangepas	B-VERB
word	I-VERB
om	B-PREP
by	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
met	B-PREP
aandelekapitaal	B-NOUN
te	B-VERB
pas	I-VERB
en	OUT
dit	B-NOUN
moet	B-VERB
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
notaris	I-NOUN
,	OUT
wat	OUT
'n	B-NOUN
professionele	I-NOUN
regspraktisyn	I-NOUN
is	B-VERB
,	OUT
gesertifiseer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Openbare	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
kan	B-VERB
Tabel	B-NOUN
A	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
volledig	B-VERB
só	I-VERB
aanvaar	I-VERB
of	OUT
dit	B-NOUN
laat	B-VERB
aanpas	I-VERB
met	B-PREP
dien	B-NOUN
verstande	I-NOUN
dat	OUT
dit	B-NOUN
steeds	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Maatskappywet	I-NOUN
,	OUT
1973	B-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Privaat	I-NOUN
maatskappy	I-NOUN
kan	B-VERB
Tabel	B-NOUN
B	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
volledig	B-VERB
só	I-VERB
aanvaar	I-VERB
of	OUT
dit	B-NOUN
laat	B-VERB
aanpas	I-VERB
met	B-PREP
dien	B-NOUN
verstande	I-NOUN
dat	OUT
dit	B-NOUN
steeds	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Maatskappywet	I-NOUN
,	OUT
1973	B-NOUN
voldoen	B-VERB
.	OUT

Tree	B-VERB
met	B-PREP
die	B-NOUN
Companies	I-NOUN
and	I-NOUN
Intellectual	I-NOUN
Property	I-NOUN
Registration	I-NOUN
Office	I-NOUN
in	B-PREP
verbinding	B-NOUN
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
aansoekvorms	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

Doen	B-VERB
aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
naam	I-NOUN
te	B-VERB
reserveer	I-VERB
deur	B-PREP
vorm	B-NOUN
CM5	I-NOUN
voor	B-VERB
te	I-VERB
lê	I-VERB
-	OUT
Aansoek	B-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
reservering	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
naam	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
is	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
vorm	B-NOUN
CM29	I-NOUN
in	B-PREP
-	OUT
Inhoud	B-NOUN
van	B-PREP
register	B-NOUN
van	B-PREP
direkteure	B-NOUN
,	OUT
ouditeure	B-NOUN
en	OUT
amptenare	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
is	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
.	OUT

Elke	B-NOUN
direkteur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
moet	B-VERB
een	B-NOUN
kopie	I-NOUN
van	B-PREP
vorm	B-NOUN
CM47	I-NOUN
invul	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
is	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
vorm	B-NOUN
CM31	I-NOUN
in	B-VERB
om	B-PREP
toestemming	B-NOUN
te	B-VERB
gee	I-VERB
dat	OUT
'n	B-NOUN
persoon	I-NOUN
as	OUT
ouditeur	B-NOUN
mag	B-VERB
optree	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
is	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Handel	B-NOUN
en	I-NOUN
Nywerheid	I-NOUN
te	B-VERB
kry	I-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
vorm	B-NOUN
CM44	I-NOUN
in	B-PREP
-	OUT
Akte	B-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
maatskappy	I-NOUN
met	B-PREP
aandelekapitaal	B-NOUN
wat	OUT
skedule	B-NOUN
1	I-NOUN
aanneem	B-VERB
-	OUT
invul	B-VERB
.	OUT

Verleen	B-VERB
formeel	I-VERB
prokurasie	B-NOUN
(	OUT
volmag	B-NOUN
)	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
prokureur	I-NOUN
,	OUT
deur	B-VERB
te	I-VERB
verklaar	I-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
hom	B-NOUN
of	OUT
haar	B-NOUN
magtig	B-VERB
om	B-PREP
namens	B-PREP
jou	B-NOUN
op	B-VERB
te	I-VERB
tree	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Maatskappy	I-NOUN
wat	OUT
met	B-PREP
kapitaal	B-NOUN
(	OUT
aanvangsgeld	B-NOUN
)	OUT
registreer	B-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
ook	I-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
indien	B-VERB
:	OUT

Inlywingsertifikaat	B-NOUN

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
dokument	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Registrateur	I-NOUN
van	B-PREP
Maatskappye	B-NOUN
onderteken	B-VERB
en	OUT
gestempel	B-VERB
word	I-VERB
sodra	OUT
al	B-NOUN
die	I-NOUN
meegaande	I-NOUN
dokumente	I-NOUN
(	OUT
wat	OUT
hierbo	B-VERB
gelys	I-VERB
is	I-VERB
)	OUT
nagegaan	B-VERB
en	OUT
gefinaliseer	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Akte	B-NOUN
van	B-PREP
oprigting	B-NOUN
plus	OUT
CM2A	B-NOUN
,	OUT
CM2B	B-NOUN
en	OUT
CM2C	B-NOUN
indien	OUT
daar	OUT
meer	B-NOUN
as	I-NOUN
een	I-NOUN
aandeelhouer	I-NOUN
is	B-VERB
,	OUT
of	OUT
CM2D	B-NOUN
indien	OUT
daar	OUT
net	OUT
een	B-NOUN
aandeelhouer	I-NOUN
is	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Erkenning	B-NOUN
van	B-PREP
Gebruiklike	B-NOUN
Huwelike	I-NOUN
,	OUT
1998	B-NOUN
het	B-VERB
op	B-PREP
15	B-NOUN
November	I-NOUN
2000	I-NOUN
in	B-PREP
werking	B-NOUN
getree	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
jy	B-NOUN
voor	B-PREP
daardie	B-NOUN
datum	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
reeds	OUT
in	B-PREP
'n	B-NOUN
erkende	I-NOUN
huwelik	I-NOUN
was	B-VERB
,	OUT
word	B-VERB
jou	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
wet	I-NOUN
erken	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
'n	B-NOUN
man	I-NOUN
reeds	OUT
meer	B-NOUN
as	I-NOUN
een	I-NOUN
vrou	I-NOUN
het	B-VERB
,	OUT
word	B-VERB
al	B-NOUN
die	I-NOUN
huwelike	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
wet	I-NOUN
erken	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
erken	B-VERB
ook	I-VERB
huwelike	B-NOUN
wat	OUT
na	B-PREP
hierdie	B-NOUN
datum	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
voltrek	B-VERB
is	I-VERB
en	OUT
stipuleer	B-VERB
die	B-NOUN
reëls	I-NOUN
vir	B-PREP
mense	B-NOUN
wat	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
trou	B-VERB
sodat	OUT
hulle	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
erken	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Huwelik	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
word	B-VERB
erken	I-VERB
mits	OUT
paartjies	B-NOUN
wat	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
tree	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
vereistes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
:	OUT

Albei	B-NOUN
partye	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
moet	B-VERB
ouer	OUT
as	OUT
agtien	B-NOUN
jaar	I-NOUN
wees	B-VERB
.	OUT

Albei	B-NOUN
partye	I-NOUN
moet	B-VERB
toestem	I-VERB
om	B-PREP
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
te	B-VERB
trou	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
moet	B-VERB
onderhandel	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
gevier	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
gesluit	B-VERB
word	I-VERB
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
.	OUT

Lobola	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
'n	B-NOUN
noodsaaklike	I-NOUN
voorvereiste	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
geldigheid	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
nie	OUT
.	OUT

Neem	B-VERB
kennis	B-NOUN
dat	OUT
hierdie	B-NOUN
huwelike	I-NOUN
nog	OUT
altyd	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
erken	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
moet	OUT
ek	B-NOUN
my	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
registreer	B-VERB
?	OUT

Indien	OUT
jy	B-NOUN
voor	B-PREP
15	B-NOUN
November	I-NOUN
2000	I-NOUN
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
getroud	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
jou	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Binnelandse	B-NOUN
Sake	I-NOUN
registreer	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
jy	B-NOUN
getroud	B-VERB
is	I-VERB
nadat	OUT
die	B-NOUN
wet	I-NOUN
in	B-PREP
werking	B-NOUN
getree	B-VERB
het	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
jou	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
binne	B-PREP
drie	B-NOUN
maande	I-NOUN
na	B-PREP
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
registreer	B-VERB
.	OUT

Huwelike	B-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
Gewoontereg	I-NOUN
en	OUT
Gemeenskap	B-NOUN
van	B-PREP
Goedere	B-NOUN
?	OUT

Alle	B-NOUN
huwelike	I-NOUN
wat	OUT
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
voltrek	B-VERB
is	I-VERB
nadat	OUT
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
in	B-PREP
werking	B-NOUN
getree	B-VERB
het	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
binne	B-PREP
gemeenskap	B-NOUN
van	B-PREP
goedere	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
beteken	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
man	I-NOUN
en	OUT
vrou	B-NOUN
'n	B-NOUN
gelyke	I-NOUN
aandeel	I-NOUN
het	B-VERB
in	B-PREP
bates	B-NOUN
,	OUT
geld	B-NOUN
en	OUT
eiendom	B-NOUN
en	OUT
dit	B-NOUN
beteken	B-VERB
ook	I-VERB
dat	OUT
albei	B-NOUN
die	B-NOUN
skuld	I-NOUN
deel	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
partye	I-NOUN
verkies	B-VERB
dat	OUT
hulle	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
op	B-PREP
huweliksvoorwaarde	B-NOUN
berus	B-VERB
moet	I-VERB
hulle	B-NOUN
voor	B-PREP
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
'n	B-NOUN
huweliksvoorwaardekontrak	I-NOUN
sluit	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
hulle	B-NOUN
dit	B-NOUN
wil	B-VERB
verander	I-VERB
nadat	OUT
hulle	B-NOUN
reeds	B-VERB
getroud	I-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
hulle	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
Hoërhof	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Erkenning	B-NOUN
van	B-PREP
Gebruiklike	B-NOUN
Huwelike	I-NOUN
,	OUT
1998	B-NOUN
geniet	B-VERB
die	B-NOUN
vrou	I-NOUN
dieselfde	B-NOUN
regte	I-NOUN
en	OUT
status	B-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
man	I-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
besluit	I-VERB
oor	B-PREP
wat	OUT
met	B-PREP
die	B-NOUN
eiendom	I-NOUN
gebeur	B-VERB
.	OUT

Ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
het	B-VERB
die	B-NOUN
vrou	I-NOUN
nou	OUT
die	B-NOUN
handelingsbevoegdheid	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
kontrak	I-NOUN
te	B-VERB
sluit	I-VERB
sonder	B-PREP
die	B-NOUN
bystand	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
man	I-NOUN
.	OUT

Wat	OUT
gebeur	B-VERB
indien	OUT
my	B-NOUN
man	I-NOUN
met	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
vrou	I-NOUN
wil	B-VERB
trou	I-VERB
?	OUT

Die	B-NOUN
man	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
geskrewe	I-NOUN
ooreenkoms	I-NOUN
/	OUT
kontrak	B-NOUN
sluit	B-VERB
wat	OUT
uitstippel	B-VERB
wat	OUT
met	B-PREP
die	B-NOUN
eiendom	I-NOUN
sal	B-VERB
gebeur	I-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
man	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
hof	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
geskrewe	I-NOUN
kontrak	I-NOUN
goed	B-VERB
te	I-VERB
keur	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
hof	I-NOUN
moet	B-VERB
verseker	I-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
eiendomsbelange	I-NOUN
van	B-PREP
al	B-NOUN
die	I-NOUN
vrouens	I-NOUN
beskerm	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Wat	OUT
gebeur	B-VERB
indien	OUT
ons	B-NOUN
'n	B-NOUN
burgerlike	I-NOUN
huwelik	I-NOUN
wil	B-VERB
aangaan	I-VERB
nadat	OUT
ons	B-NOUN
reeds	OUT
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
getroud	B-VERB
is	I-VERB
?	OUT

Indien	OUT
jou	B-NOUN
man	I-NOUN
geen	B-NOUN
ander	I-NOUN
vroue	I-NOUN
het	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
kan	B-VERB
jy	B-NOUN
sowel	OUT
'n	B-NOUN
burgerlike	I-NOUN
huwelik	I-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
aangaan	B-VERB
.	OUT

Nie	OUT
een	B-NOUN
van	B-PREP
julle	B-NOUN
twee	I-NOUN
sal	B-VERB
egter	I-VERB
huwelike	B-NOUN
met	B-PREP
iemand	B-NOUN
anders	I-NOUN
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
gewoontereg	I-NOUN
kan	B-VERB
aangaan	I-VERB
indien	OUT
julle	B-NOUN
reeds	OUT
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
burgerlike	I-NOUN
reg	I-NOUN
met	B-PREP
mekaar	B-NOUN
getroud	B-VERB
is	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
man	I-NOUN
of	OUT
vrou	B-NOUN
kan	B-VERB
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
registreer	B-VERB
by	B-PREP
die	B-NOUN
naaste	I-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Binnelandse	B-NOUN
Sake	I-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
wenslik	I-VERB
dat	OUT
albei	B-NOUN
huweliksmaats	I-NOUN
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
gaan	B-VERB
registreer	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
registrasie	I-NOUN
te	B-VERB
bespoedig	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
jou	B-NOUN
huweliksmaat	I-NOUN
egter	B-VERB
weier	I-VERB
kan	B-VERB
jy	B-NOUN
dit	B-NOUN
alleen	B-VERB
gaan	I-VERB
registreer	I-VERB
met	B-PREP
die	B-NOUN
nodige	I-NOUN
bewyse	I-NOUN
by	B-PREP
jou	B-NOUN
.	OUT

Neem	B-VERB
jou	B-NOUN
identiteitsdokument	I-NOUN
(	OUT
ID	B-NOUN
)	OUT
saam	OUT
asook	OUT
die	B-NOUN
ingevulde	I-NOUN
Vorm	I-NOUN
A	I-NOUN
:	OUT
Application	B-NOUN
for	I-NOUN
registration	I-NOUN
/	I-NOUN
enquiry	I-NOUN
into	I-NOUN
existence	I-NOUN
of	I-NOUN
customary	I-NOUN
marriage	I-NOUN
wat	OUT
vereis	B-VERB
dat	OUT
jy	B-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
inligting	I-NOUN
verstrek	B-VERB
:	OUT

ID-nommers	B-NOUN
,	OUT
name	B-NOUN
en	OUT
geboortedatums	B-NOUN
van	B-PREP
sowel	OUT
die	B-NOUN
man	I-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
vrou	I-NOUN

name	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ouers	I-NOUN
van	B-PREP
sowel	OUT
die	B-NOUN
man	I-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
vrou	I-NOUN
asook	OUT
die	B-NOUN
name	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
tradisionele	I-NOUN
leier(s)	I-NOUN

die	B-NOUN
besonderhede	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
ooreenkoms	I-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
lobola	B-NOUN
of	OUT
magadi	B-NOUN
,	OUT

twee	B-NOUN
persone	I-NOUN
wat	OUT
as	OUT
getuies	B-NOUN
by	B-PREP
die	B-NOUN
huwelik	I-NOUN
was	B-VERB
(	OUT
een	B-NOUN
getuie	I-NOUN
moet	B-VERB
die	B-NOUN
man	I-NOUN
verteenwoordig	B-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
een	I-NOUN
die	B-NOUN
vrou	I-NOUN
)	OUT

'n	B-NOUN
Brief	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
beëdigde	I-NOUN
verklaring	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
tradisionele	I-NOUN
leier	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
moet	B-VERB
bevestig	I-VERB
en	OUT
geteken	B-VERB
word	I-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
teenwoordigheid	I-NOUN
van	B-PREP
:	OUT

'n	B-NOUN
registrasiebeampte	I-NOUN

'n	B-NOUN
aangewese	I-NOUN
persoon	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Direkteur-Generaal	I-NOUN
aangewys	B-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
funksies	B-NOUN
ooreenkomstig	B-PREP
hierdie	B-NOUN
regulasies	I-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
voer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
moet	B-VERB
by	B-PREP
'n	B-NOUN
registrasiebeampte	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
aangewese	I-NOUN
persoon	I-NOUN
ingedien	B-VERB
word	I-VERB
wat	OUT
jou	B-NOUN
dan	OUT
van	B-PREP
'n	B-NOUN
erkenning	I-NOUN
van	B-PREP
ontvangs	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
moet	B-VERB
voorsien	I-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
van	B-PREP
Vorm	B-NOUN
B	I-NOUN
:	OUT
Acknowledgement	B-NOUN
of	I-NOUN
receipt	I-NOUN
of	I-NOUN
application	I-NOUN
for	I-NOUN
registration	I-NOUN
of	I-NOUN
customary	I-NOUN
marriage	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
registrasiebeampte	I-NOUN
of	OUT
aangewese	B-NOUN
persoon	I-NOUN
sal	B-VERB
die	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
aanstuur	B-VERB
na	B-PREP
die	B-NOUN
naaste	I-NOUN
streeks-	I-NOUN
of	OUT
distrikskantoor	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
sodat	OUT
dit	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
bevolkingsregister	I-NOUN
ingesluit	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
registrasiesertifikaat	I-NOUN
of	OUT
Vorm	B-NOUN
C	I-NOUN
:	OUT
Customary	B-NOUN
marriage	I-NOUN
certificate	I-NOUN
sal	B-VERB
aan	B-PREP
jou	B-NOUN
uitgereik	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Hou	B-VERB
die	B-NOUN
sertifikaat	I-NOUN
in	B-PREP
veilige	B-NOUN
bewaring	I-NOUN
want	OUT
dit	B-NOUN
is	B-VERB
belangrik	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Buitelandse	I-NOUN
visvaartuig	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
nie-Suid-Afrikaanse	I-NOUN
burger	I-NOUN
,	OUT
dit	B-NOUN
wil	B-VERB
sê	I-VERB
'n	B-NOUN
buitelander	I-NOUN
,	OUT
besit	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
onder	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
vlagstaat	I-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
Republiek	I-NOUN
van	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
(	OUT
RSA	B-NOUN
)	OUT
geregistreer	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

So	OUT
'n	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
mag	B-VERB
slegs	I-VERB
onder	B-PREP
buitengewone	B-NOUN
omstandighede	I-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
houer	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
visvangsreg	I-NOUN
gehuur	B-VERB
of	OUT
gekontrakteer	B-VERB
word	I-VERB
om	B-PREP
onder	B-PREP
die	B-NOUN
RSA	I-NOUN
se	B-PREP
vlag	B-NOUN
aan	B-PREP
visvangsaktiwiteite	B-NOUN
binne	B-PREP
die	B-NOUN
eksklusiewe	I-NOUN
ekonomiese	I-NOUN
sone	I-NOUN
(	OUT
EES	B-NOUN
)	OUT
of	OUT
in	B-PREP
internasionale	B-NOUN
water	I-NOUN
deel	B-VERB
te	I-VERB
neem	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
visvangslisensie	I-NOUN
sal	B-VERB
aan	B-PREP
geen	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
vaartuig	I-NOUN
toegestaan	B-VERB
word	I-VERB
tensy	OUT
sy	B-NOUN
visvangs	I-NOUN
'n	B-NOUN
gesamentlike	I-NOUN
onderneming	I-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
houer	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
visvangsreg	I-NOUN
verteenwoordig	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Voor	B-PREP
jy	B-NOUN
by	B-PREP
visvangs	B-NOUN
betrokke	B-VERB
raak	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
in	B-PREP
verbinding	B-NOUN
om	B-VERB
vas	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
of	OUT
die	B-NOUN
huur	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
vaartuig	I-NOUN
in	B-PREP
'n	B-NOUN
spesifieke	I-NOUN
visvangsektor	I-NOUN
toegelaat	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
en	OUT
om	B-VERB
uit	I-VERB
te	I-VERB
vind	I-VERB
watter	B-NOUN
dokumente	I-NOUN
nodig	B-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
goedkeuring	B-NOUN
vir	B-PREP
so	OUT
'n	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
te	B-VERB
verkry	I-VERB
.	OUT

Sodra	OUT
daar	OUT
in	B-PREP
beginsel	B-NOUN
steun	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
vaartuig	I-NOUN
verleen	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
lisensie	I-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
visvaartuig	I-NOUN
by	B-PREP
jou	B-NOUN
naaste	I-NOUN
kantoor	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Omgewingsake	B-NOUN
en	I-NOUN
Toerisme	I-NOUN
(	OUT
DEA&T-kantoor	B-NOUN
)	OUT
Department	B-NOUN
of	I-NOUN
Environmental	I-NOUN
Affairs	I-NOUN
and	I-NOUN
Tourism	I-NOUN
kry	B-VERB
.	OUT

Vul	B-VERB
die	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
in	B-VERB
en	OUT
dien	B-VERB
dit	B-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
ondergenoemde	I-NOUN
inligting	I-NOUN
by	B-PREP
jou	B-NOUN
naaste	I-NOUN
DEA&T-kantoor	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

die	B-NOUN
visvaartuig	I-NOUN
se	B-PREP
naam	B-NOUN

die	B-NOUN
vaartuigeienaar	I-NOUN
(	OUT
en	OUT
persone	B-NOUN
wat	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
burgers	I-NOUN
'n	B-NOUN
aandeel	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
besit	B-VERB
)	OUT
se	B-PREP
naam	B-NOUN
en	OUT
besonderhede	B-NOUN

die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
se	B-PREP
perdekrag	B-NOUN

die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
se	B-PREP
lengte	B-NOUN
en	OUT
kapasiteit	B-NOUN

die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
se	B-PREP
registrasienommer	B-NOUN

die	B-NOUN
vlagstaat	I-NOUN
waaronder	B-PREP
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
tans	B-VERB
geregistreer	I-VERB
is	I-VERB
(	OUT
indien	OUT
dit	B-NOUN
gehuur	B-VERB
word	I-VERB
van	B-PREP
,	OUT
of	OUT
saam	B-PREP
met	I-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
burgers	I-NOUN
besit	B-VERB
word	I-VERB
)	OUT

'n	B-NOUN
geldige	I-NOUN
veiligheidsertifikaat	I-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
vlagstaat	I-NOUN
uitgereik	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
visvaartuig	I-NOUN
sal	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
eienaar	I-NOUN
se	B-PREP
onkoste	B-NOUN
'n	B-NOUN
seewaardigheidstoets	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Gesagsliggaam	I-NOUN
vir	B-PREP
Maritieme	B-NOUN
Veiligheid	I-NOUN
ondergaan	B-VERB
.	OUT

Alle	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
vaartuie	I-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
funksionele	I-NOUN
INMARSAT	I-NOUN
C	I-NOUN
VMS	I-NOUN
aan	B-PREP
boord	B-NOUN
hê	B-VERB
,	OUT
wat	OUT
aan	B-PREP
Mariene-	B-NOUN
en	I-NOUN
Kusbestuur	I-NOUN
verslag	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
moet	B-VERB
deur	B-PREP
Mariene-	B-NOUN
en	I-NOUN
Kusbestuur	I-NOUN
se	B-PREP
Afdeling	B-NOUN
VMS-operasies	I-NOUN
bevestig	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
in	B-PREP
jou	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
aandui	B-VERB
in	B-PREP
watter	B-NOUN
visvangsektor	I-NOUN
en	OUT
vir	B-PREP
hoe	B-ADV
lank	I-ADV
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
gebruik	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Jy	B-NOUN
moet	B-VERB
'n	B-NOUN
amptelike	I-NOUN
brief	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vlagstaat	I-NOUN
se	B-PREP
vissery-owerheid	B-NOUN
indien	B-VERB
,	OUT
wat	OUT
verklaar	B-VERB
dat	OUT
:	OUT

die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
toegelaat	B-VERB
word	I-VERB
om	B-PREP
in	B-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
water	I-NOUN
vis	B-NOUN
te	B-VERB
vang	I-VERB

die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
nie	OUT
by	B-PREP
enige	B-NOUN
onwettige	I-NOUN
,	OUT
ongereguleerde	B-NOUN
of	OUT
onaangemelde	B-NOUN
(	OUT
IUU	B-NOUN
)	OUT
visvangsaktiwiteite	B-NOUN
betrokke	I-NOUN
was	B-VERB
nie	I-VERB

die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
vissery-owerheid	I-NOUN
verantwoordelikheid	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
bestuur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
sal	B-VERB
aanvaar	I-VERB

die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
vissery-owerheid	I-NOUN
,	OUT
indien	OUT
nodig	B-VERB
,	OUT
verantwoordelikheid	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
aanmelding	I-NOUN
van	B-PREP
vangste	B-NOUN
by	B-PREP
streeksvissery-bestuursorganisasies	B-NOUN
sal	B-VERB
aanvaar	I-VERB

ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
RFMO's	I-NOUN
,	OUT
alle	B-NOUN
statistiek	I-NOUN
oor	B-PREP
vis	B-NOUN
wat	OUT
gevang	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
hetsy	OUT
binne	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
se	B-PREP
EES	B-NOUN
of	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
diepsee	I-NOUN
,	OUT
aan	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
toegereken	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
duur	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
huurooreenkoms	I-NOUN

die	B-NOUN
buitelandse	I-NOUN
vaartuig	I-NOUN
onder	B-PREP
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
regulasies	I-NOUN
en	OUT
permitvoorwaardes	B-NOUN
sal	B-VERB
visvang	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
nie	OUT
die	B-NOUN
genomineerde	I-NOUN
vaartuig	I-NOUN
ingevolge	B-PREP
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
toekenning	I-NOUN
van	B-PREP
regte	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
'n	B-NOUN
vaartuigoordrag-aansoekvorm	I-NOUN
invul	B-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
magtiging	B-NOUN
te	B-VERB
verkry	I-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
aan	B-PREP
visvangs	B-NOUN
mag	B-VERB
deelneem	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
visvangspermit	I-NOUN
invul	B-VERB
ooreenkomstig	B-PREP
die	B-NOUN
sektor	I-NOUN
waarin	B-PREP
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
vir	B-PREP
visvangs	B-NOUN
gebruik	B-VERB
gaan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
die	B-NOUN
aansoeker	I-NOUN
voorsien	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
vaartuig	I-NOUN
tydens	B-PREP
die	B-NOUN
huurtermyn	I-NOUN
dalk	OUT
ook	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
diepsee	I-NOUN
sal	B-VERB
visvang	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
'n	OUT
hy	B-NOUN
ook	OUT
'n	B-NOUN
aansoekvorm	I-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
diepsee-lisensie	I-NOUN
invul	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
program	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
Herverdeling	I-NOUN
van	B-PREP
Grond	B-NOUN
vir	B-PREP
Landbou-ontwikkeling	B-NOUN
(	OUT
LRAD	B-NOUN
)	OUT
is	B-VERB
daarop	B-NOUN
gemik	B-VERB
om	B-PREP
voorheen	B-NOUN
benadeelde	I-NOUN
persone	I-NOUN
uit	B-PREP
die	B-NOUN
swart	I-NOUN
,	OUT
kleurling-	B-NOUN
en	OUT
Indiërgemeenskap	B-NOUN
te	B-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
grond	B-NOUN
of	OUT
landbou-implemente	B-NOUN
spesifiek	OUT
vir	B-PREP
landboudoeleindes	B-NOUN
aan	B-VERB
te	I-VERB
koop	I-VERB
.	OUT

Om	B-PREP
in	B-PREP
aanmerking	B-NOUN
te	B-VERB
kom	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN

in	B-PREP
'n	B-NOUN
voorheen	I-NOUN
benadeelde	I-NOUN
groep	I-NOUN
(	OUT
swart	B-NOUN
,	OUT
kleurling	B-NOUN
of	OUT
Indiër	B-NOUN
)	OUT
val	B-VERB

ten	B-ADV
minste	I-ADV
18	B-NOUN
jaar	I-NOUN
oud	I-NOUN
wees	B-VERB

van	B-PREP
plan	B-NOUN
wees	B-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
grond	I-NOUN
slegs	OUT
vir	B-PREP
landboudoeleindes	B-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB

beplan	B-VERB
om	B-VERB
voltyds	I-VERB
te	I-VERB
boer	I-VERB

nie	OUT
'n	B-NOUN
pos	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
regering	I-NOUN
beklee	B-VERB
nie	I-VERB

bereid	B-VERB
wees	I-VERB
om	B-VERB
deel	I-VERB
te	I-VERB
neem	I-VERB
aan	B-PREP
'n	B-NOUN
opleidingsprogram	I-NOUN
sodra	OUT
jy	B-NOUN
grond	B-NOUN
bekom	B-VERB
het	I-VERB

in	B-VERB
staat	I-VERB
wees	I-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
eie	I-NOUN
bydrae	I-NOUN
te	B-VERB
lewer	I-VERB

georganiseerd	B-VERB
wees	I-VERB
indien	OUT
jy	B-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
groep	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
,	OUT
en	OUT

'n	B-NOUN
bankrekening	I-NOUN
hê	B-VERB
.	OUT

Suksesvolle	B-NOUN
boere	I-NOUN
wat	OUT
hulle	B-NOUN
bedrywighede	I-NOUN
wil	B-VERB
uitbrei	I-VERB
,	OUT
mag	B-VERB
om	B-PREP
bykomende	B-NOUN
toekennings	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
,	OUT
maar	OUT
die	B-NOUN
totale	I-NOUN
bedrag	I-NOUN
aan	B-PREP
LRAD-toekennings	B-NOUN
mag	B-VERB
nie	I-VERB
R100	B-NOUN
000	I-NOUN
oorskry	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

As	OUT
jy	B-NOUN
bykomende	B-NOUN
kapitaal	I-NOUN
nodig	B-VERB
het	I-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
landbouprojek	I-NOUN
te	B-VERB
begin	I-VERB
of	OUT
uit	B-VERB
te	I-VERB
brei	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
jy	B-NOUN
by	B-PREP
'n	B-NOUN
bank	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
doen	B-VERB
.	OUT

Identifiseer	B-VERB
die	B-NOUN
grond	I-NOUN
wat	OUT
jy	B-NOUN
wil	B-VERB
aankoop	I-VERB
,	OUT
tensy	OUT
jy	B-NOUN
reeds	B-VERB
toegang	I-VERB
tot	B-PREP
grond	B-NOUN
het	B-VERB
,	OUT
byvoorbeeld	OUT
landbougrond	B-NOUN
.	OUT

Nader	B-VERB
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Grondsake	B-NOUN
of	OUT
jou	B-NOUN
plaaslike	I-NOUN
landbouvoorligtingsbeampte	I-NOUN
om	B-PREP
vir	B-PREP
die	B-NOUN
toekenning	I-NOUN
aansoek	B-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
.	OUT

Dien	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
saam	B-PREP
met	I-PREP
jou	B-NOUN
aansoek	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

'n	B-NOUN
Voorstel	I-NOUN
vir	B-PREP
grondgebruik	B-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
plaasplan	I-NOUN
(	OUT
projekvoorstel	B-NOUN
)	OUT

'n	B-NOUN
Opsie	I-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
koop	I-VERB
,	OUT
met	B-PREP
die	B-NOUN
ooreengekome	I-NOUN
prys	I-NOUN
indien	OUT
die	B-NOUN
grond	I-NOUN
verhuur	B-VERB
word	I-VERB
met	B-PREP
die	B-NOUN
opsie	I-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
koop	I-VERB

'n	B-NOUN
Lys	I-NOUN
van	B-PREP
name	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
lede	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
huishouding	I-NOUN
of	OUT
groep	B-NOUN
,	OUT
indien	OUT
die	B-NOUN
voorstel	I-NOUN
namens	B-PREP
'n	B-NOUN
groep	I-NOUN
is	B-VERB

'n	B-NOUN
Waardasieverslag	I-NOUN
.	OUT

HOOFSTUK	B-NOUN
1	I-NOUN

INLEIDING	B-NOUN

INLEIDING	B-NOUN
TOT	B-PREP
DIE	B-NOUN
NASIONALE	I-NOUN
KURRIKULUMVERKLARING	I-NOUN

Die	B-NOUN
Grondwet	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Republiek	I-NOUN
van	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
,	OUT
1996	B-NOUN
(	OUT
Wet	B-NOUN
108	I-NOUN
van	B-PREP
1996	B-NOUN
)	OUT
verskaf	B-VERB
die	B-NOUN
grondslag	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
transformasie	I-NOUN
en	OUT
ontwikkeling	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
Aanhef	I-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
Grondwet	I-NOUN
verklaar	B-VERB
die	B-NOUN
doelstellings	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Grondwet	I-NOUN
soos	B-VERB
volg	I-VERB
:	OUT

Heel	B-VERB
die	B-NOUN
verdelings	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
verlede	I-NOUN
en	OUT
skep	B-VERB
'n	B-NOUN
samelewing	I-NOUN
gegrond	B-VERB
op	B-PREP
demokratiese	B-NOUN
waardes	I-NOUN
,	OUT
sosiale	B-NOUN
geregtigheid	I-NOUN
en	OUT
fundamentele	B-NOUN
menseregte	I-NOUN
.	OUT

Lê	B-VERB
die	B-NOUN
grondslag	I-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
demokratiese	I-NOUN
en	OUT
oop	B-NOUN
samelewing	I-NOUN
waarin	B-PREP
regering	B-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
wil	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
bevolking	I-NOUN
gegrondves	B-VERB
is	I-VERB
en	OUT
elke	B-NOUN
burger	I-NOUN
gelyk	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
reg	I-NOUN
beskerm	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Verhoog	B-VERB
die	B-NOUN
lewensgehalte	I-NOUN
van	B-PREP
alle	B-NOUN
burgers	I-NOUN
en	OUT
ontsluit	B-VERB
die	B-NOUN
potensiaal	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
mens	I-NOUN
.	OUT

Bou	B-VERB
'n	B-NOUN
verenigde	I-NOUN
en	OUT
demokratiese	B-NOUN
Suid-Afrika	I-NOUN
wat	OUT
sy	B-NOUN
regmatige	I-NOUN
plek	I-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
soewereine	I-NOUN
staat	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
gemeenskap	I-NOUN
van	B-PREP
nasies	B-NOUN
kan	B-VERB
inneem	I-VERB
.	OUT

Onderwys	B-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
speel	B-VERB
'n	B-NOUN
belangrike	I-NOUN
rol	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
verwesenliking	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
doelwitte	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
is	B-VERB
daarop	I-VERB
gerig	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
volle	I-NOUN
potensiaal	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
leerder	I-NOUN
as	OUT
burger	B-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
demokratiese	I-NOUN
Suid-Afrika	I-NOUN
te	B-VERB
ontwikkel	I-VERB
.	OUT

Uitkomsgebaseerde	B-NOUN
Onderwys	I-NOUN

Uitkomsgebaseerde	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
vorm	B-VERB
die	B-NOUN
grondslag	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
strewe	B-VERB
daarna	OUT
om	B-PREP
alle	B-NOUN
leerders	I-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
om	B-PREP
tot	B-PREP
hul	B-NOUN
maksimum	I-NOUN
vermoë	I-NOUN
te	B-VERB
presteer	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
word	B-VERB
gedoen	I-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
uitkomste	I-NOUN
wat	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
bereik	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
uiteen	B-VERB
te	I-VERB
sit	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
uitkomste	I-NOUN
beklemtoon	B-VERB
'n	B-NOUN
leerdergerigte	I-NOUN
en	OUT
aktiwiteits-gebaseerde	B-NOUN
benadering	I-NOUN
tot	B-PREP
onderwys	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
bou	B-VERB
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband	I-NOUN
vir	B-PREP
graad	B-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
vir	B-PREP
skole	B-NOUN
)	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
kritieke	I-NOUN
en	OUT
ontwikkelingsuitkomste	B-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Grondwet	I-NOUN
geïnspireer	B-VERB
is	I-VERB
en	OUT
in	B-PREP
'n	B-NOUN
demokratiese	I-NOUN
proses	I-NOUN
ontwikkel	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
kritieke	I-NOUN
uitkomste	I-NOUN
stel	B-VERB
leerders	B-NOUN
wat	OUT
tot	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
sal	I-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
:	OUT

Identifiseer	B-VERB
en	OUT
los	B-VERB
probleme	B-NOUN
op	B-PREP
en	OUT
neem	B-VERB
besluite	B-NOUN
deur	B-PREP
kritiese	B-NOUN
en	OUT
kreatiewe	B-NOUN
denke	I-NOUN
.	OUT

Werk	B-VERB
doeltreffend	I-VERB
saam	B-PREP
met	I-PREP
ander	B-NOUN
as	OUT
lede	B-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
span	I-NOUN
,	OUT
groep	B-NOUN
,	OUT
organisasie	B-NOUN
en	OUT
gemeenskap	B-NOUN
.	OUT

Organiseer	B-VERB
en	OUT
bestuur	B-VERB
hulself	B-NOUN
en	OUT
hul	B-NOUN
aktiwiteite	I-NOUN
verantwoordelik	B-VERB
en	OUT
doeltreffend	B-VERB
.	OUT

Versamel	B-VERB
,	OUT
ontleed	B-VERB
en	OUT
organiseer	B-VERB
inligting	B-NOUN
en	OUT
evalueer	B-VERB
dit	B-NOUN
krities	B-VERB
.	OUT

Kommunikeer	B-VERB
doeltreffend	I-VERB
deur	B-PREP
middel	I-PREP
van	I-PREP
visuele	B-NOUN
,	OUT
simboliese	B-NOUN
en	OUT
/	B-NOUN
of	OUT
taalvaardighede	B-NOUN
in	B-PREP
verskillende	B-NOUN
vorme	I-NOUN
.	OUT

Gebruik	B-VERB
wetenskap	B-NOUN
en	OUT
tegnologie	B-NOUN
doeltreffend	B-VERB
en	OUT
krities	B-VERB
deur	B-PREP
verantwoordelikheid	B-NOUN
teenoor	B-PREP
die	B-NOUN
omgewing	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
gesondheid	I-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
te	B-VERB
toon	I-VERB
.	OUT

Begryp	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
wêreld	I-NOUN
'n	B-NOUN
stel	I-NOUN
verwante	I-NOUN
stelsels	I-NOUN
is	B-VERB
waarin	B-PREP
probleme	B-NOUN
nie	OUT
in	B-PREP
isolasie	B-NOUN
opgelos	B-VERB
word	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
ontwikkelingsuitkomste	I-NOUN
stel	B-VERB
leerders	B-NOUN
wat	OUT
ook	OUT
tot	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
sal	I-VERB
wees	I-VERB
,	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
:	OUT

Dink	B-VERB
na	I-VERB
oor	B-PREP
en	OUT
ondersoek	B-VERB
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
strategieë	I-NOUN
om	B-VERB
doeltreffender	I-VERB
te	I-VERB
leer	I-VERB
.	OUT

Neem	B-VERB
as	OUT
verantwoordelike	B-NOUN
burgers	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
lewe	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
plaaslike	I-NOUN
,	OUT
nasionale	B-NOUN
en	OUT
wêreldgemeenskap	B-NOUN
deel	B-VERB
.	OUT

Is	B-VERB
kultureel	I-VERB
en	OUT
esteties	B-VERB
sensitief	I-VERB
in	B-PREP
verskeie	B-NOUN
sosiale	I-NOUN
kontekste	I-NOUN
.	OUT

Ondersoek	B-VERB
opleidings-	B-NOUN
en	OUT
beroepsmoontlikhede	B-NOUN
.	OUT

Ontwikkel	B-VERB
entrepreneursgeleenthede	B-NOUN
.	OUT

Vraagstukke	B-NOUN
soos	B-PREP
armoede	B-NOUN
,	OUT
ongelykheid	B-NOUN
,	OUT
ras	B-NOUN
,	OUT
geslag	B-NOUN
,	OUT
ouderdom	B-NOUN
,	OUT
gestremdheid	B-NOUN
en	OUT
uitdagings	B-NOUN
soos	B-PREP
MIV	B-NOUN
/	I-NOUN
VIGS	I-NOUN
beïnvloed	B-VERB
die	B-NOUN
graad	I-NOUN
waartoe	B-PREP
en	OUT
die	B-NOUN
manier	I-NOUN
waarop	B-PREP
leerders	B-NOUN
aan	B-PREP
skoling	B-NOUN
kan	B-VERB
deelneem	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
Graad	I-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
Skole	B-NOUN
)	OUT
volg	B-VERB
'n	B-NOUN
inklusiewe	I-NOUN
benadering	I-NOUN
deur	B-PREP
minimum	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
alle	B-NOUN
leerders	I-NOUN
te	B-VERB
spesifiseer	I-VERB
.	OUT

Al	B-NOUN
die	I-NOUN
leerareaverklarings	I-NOUN
probeer	B-VERB
om	B-PREP
'n	B-NOUN
bewustheid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
verband	I-NOUN
tussen	B-PREP
sosiale	B-NOUN
geregtigheid	I-NOUN
,	OUT
menseregte	B-NOUN
,	OUT
'n	B-NOUN
gesonde	I-NOUN
omgewing	I-NOUN
en	OUT
inklusiwiteit	B-NOUN
te	B-VERB
skep	I-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
word	B-VERB
ook	I-VERB
aangemoedig	I-VERB
om	B-PREP
kennis	B-NOUN
van	B-PREP
en	OUT
begrip	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
ryk	I-NOUN
diversiteit	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
land	I-NOUN
,	OUT
insluitend	B-PREP
die	B-NOUN
kulturele	I-NOUN
,	OUT
godsdienstige	B-NOUN
en	OUT
etniese	B-NOUN
komponente	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
diversiteit	I-NOUN
,	OUT
te	B-VERB
ontwikkel	I-VERB
.	OUT

Hersiene	B-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
:	OUT
Leerareaverklarings	B-NOUN

Die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
Graad	I-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
Skole	B-NOUN
)	OUT
bestaan	B-VERB
uit	B-PREP
'n	B-NOUN
Oorsig	I-NOUN
en	OUT
agt	B-NOUN
Leerarea-verklarings	I-NOUN
vir	B-PREP
:	OUT

Tale	B-NOUN

Wiskunde	B-NOUN

Natuurwetenskappe	B-NOUN

Sosiale	B-NOUN
Wetenskappe	I-NOUN

Kuns	B-NOUN
en	I-NOUN
Kultuur	I-NOUN

Lewensoriëntering	B-NOUN

Ekonomiese	B-NOUN
en	I-NOUN
Bestuurswetenskappe	I-NOUN
.	OUT

Tegnologie	B-NOUN

Elke	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
identifiseer	B-VERB
die	B-NOUN
hoofleeruitkomste	I-NOUN
wat	OUT
teen	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
graad	B-NOUN
9	I-NOUN
bereik	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Elke	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
spesifiseer	B-VERB
ook	I-VERB
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
wat	OUT
dit	B-NOUN
moontlik	B-VERB
sal	I-VERB
maak	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
te	B-VERB
bereik	I-VERB
.	OUT

Assesseringstandaarde	B-NOUN
word	B-VERB
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
omskryf	B-VERB
en	OUT
beskryf	B-VERB
die	B-NOUN
diepte	I-NOUN
en	OUT
wydte	B-NOUN
van	B-PREP
wat	OUT
leerders	B-NOUN
behoort	B-VERB
te	I-VERB
weet	I-VERB
en	OUT
waartoe	B-PREP
hulle	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
moet	I-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

Elke	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
se	B-PREP
assesseringstandaarde	B-NOUN
toon	B-VERB
hoe	OUT
konseptuele	B-NOUN
en	OUT
vaardigheidsontwikkeling	B-NOUN
oor	B-VERB
tyd	I-VERB
heen	I-VERB
kan	I-VERB
plaasvind	I-VERB
.	OUT

Assesseringstandaarde	B-NOUN
kan	B-VERB
sowel	OUT
binne	B-PREP
grade	B-NOUN
as	OUT
oor	B-PREP
grade	B-NOUN
heen	OUT
geïntegreer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
bereiking	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
optimale	I-NOUN
verhouding	I-NOUN
tussen	B-PREP
integrasie	B-NOUN
oor	B-PREP
leerareas	B-NOUN
heen	I-NOUN
(	OUT
waar	OUT
nodig	B-VERB
en	OUT
opvoedkundig	B-VERB
korrek	I-VERB
)	OUT
en	OUT
konseptuele	B-NOUN
progressie	I-NOUN
is	B-VERB
sentraal	I-VERB
tot	B-PREP
hierdie	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
.	OUT

Hersiene	B-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
:	OUT
Leerprogramme	B-NOUN

Die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
is	B-VERB
gerig	I-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
bevordering	I-NOUN
van	B-PREP
sowel	OUT
toewyding	B-NOUN
as	OUT
bevoegdheid	B-NOUN
onder	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
,	OUT
wat	OUT
verantwoordelik	B-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
van	B-PREP
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
sal	B-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
hierdie	B-NOUN
proses	I-NOUN
te	B-VERB
steun	I-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Onderwys	B-NOUN
beleidsriglyne	B-NOUN
wat	OUT
op	B-PREP
elke	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
gebaseer	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
verskaf	B-VERB
.	OUT

Provinsies	B-NOUN
sal	B-VERB
,	OUT
waar	OUT
nodig	B-VERB
,	OUT
verdere	B-NOUN
riglyne	I-NOUN
ontwikkel	B-VERB
ten	B-PREP
einde	I-PREP
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
diversiteit	B-NOUN
te	B-VERB
maak	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
onderliggende	I-NOUN
beginsels	I-NOUN
en	OUT
waardes	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
se	B-PREP
leerareaverklarings	B-NOUN
is	B-VERB
ook	I-VERB
onderliggend	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
.	OUT

Terwyl	OUT
die	B-NOUN
leerareas	I-NOUN
die	B-NOUN
begrippe	I-NOUN
,	OUT
vaardighede	B-NOUN
en	OUT
waardes	B-NOUN
stipuleer	B-VERB
wat	OUT
per	B-PREP
graad	B-NOUN
bereik	B-VERB
moet	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
spesifiseer	B-VERB
leerprogramme	B-NOUN
die	B-NOUN
omvang	I-NOUN
van	B-PREP
leer-	B-NOUN
en	OUT
assesseringsaktiwiteite	B-NOUN
per	B-PREP
fase	B-NOUN
.	OUT

Leerprogramme	B-NOUN
bevat	B-VERB
ook	I-VERB
werkskedules	B-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
tempo	I-NOUN
en	OUT
orde	B-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
aktiwiteite	I-NOUN
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
jaar	I-NOUN
verskaf	B-VERB
,	OUT
asook	OUT
voorbeelde	B-NOUN
van	B-PREP
lesplanne	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
enige	B-NOUN
gegewe	I-NOUN
tydperk	I-NOUN
geïmplementeer	B-VERB
kan	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
Grondslagfase	I-NOUN
is	B-VERB
daar	I-VERB
drie	B-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
:	OUT
Geletterdheid	B-NOUN
,	OUT
Gesyferdheid	B-NOUN
en	OUT
Lewensvaardighede	B-NOUN
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
Intermediêre	I-NOUN
Fase	I-NOUN
is	B-VERB
Tale	B-NOUN
en	OUT
Wiskunde	B-NOUN
afsonderlike	B-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
.	OUT

Leerprogramme	B-NOUN
moet	B-VERB
verseker	I-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
voorgeskrewe	I-NOUN
uitkomste	I-NOUN
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
leerarea	I-NOUN
doeltreffend	B-VERB
en	OUT
volledig	B-VERB
gedek	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Skole	B-NOUN
kan	B-VERB
,	OUT
na	B-PREP
aanleiding	I-PREP
van	I-PREP
hul	B-NOUN
organisatoriese	I-NOUN
vereistes	I-NOUN
,	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
aantal	I-NOUN
en	OUT
aard	B-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Intermediêre	I-NOUN
Fase	I-NOUN
besluit	B-VERB
,	OUT
mits	OUT
die	B-NOUN
nasionale	I-NOUN
prioriteite	I-NOUN
en	OUT
ontwikkelingsbehoeftes	B-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
in	B-PREP
'n	B-NOUN
fase	I-NOUN
in	B-VERB
ag	I-VERB
geneem	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

In	B-PREP
die	B-NOUN
Senior	I-NOUN
Fase	I-NOUN
is	B-VERB
daar	I-VERB
agt	B-NOUN
leerprogramme	I-NOUN
gebaseer	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
leerareaverklarings	I-NOUN
.	OUT

Tydstoekennings	B-NOUN

Kragtens	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
die	B-NOUN
Indiensneming	I-NOUN
van	B-PREP
Opvoeders	B-NOUN
(	OUT
1998	B-NOUN
)	OUT
,	OUT
sal	B-VERB
die	B-NOUN
formele	I-NOUN
skooldag	I-NOUN
vir	B-PREP
opvoeders	B-NOUN
sewe	B-NOUN
uur	I-NOUN
wees	B-VERB
.	OUT

Kragtens	B-PREP
die	B-NOUN
Wet	I-NOUN
op	B-PREP
Nasionale	B-NOUN
Onderwysbeleid	I-NOUN
(	OUT
1996	B-NOUN
)	OUT
,	OUT
is	B-VERB
die	B-NOUN
formele	I-NOUN
onderrigtyd	I-NOUN
per	B-PREP
week	B-NOUN
35	B-NOUN
uur	I-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
word	B-VERB
uiteengesit	I-VERB
in	I-VERB
:	OUT

Oorsig-dokument	B-NOUN
ISBN	I-NOUN
1-919917-08-X	I-NOUN
,	OUT
bladsy	B-NOUN
17	I-NOUN
en	OUT
18	B-NOUN

Staatskoerant	B-NOUN
nr.	I-NOUN
23406	I-NOUN
,	OUT
Vol.	B-NOUN
443	I-NOUN
,	OUT
Mei	B-NOUN
2002	I-NOUN
,	OUT
bladsy	B-NOUN
26	I-NOUN
en	OUT
27	B-NOUN
.	OUT

Assessering	B-NOUN

Elke	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
bevat	B-VERB
'n	B-NOUN
omvattende	I-NOUN
afdeling	I-NOUN
oor	B-PREP
assessering	B-NOUN
.	OUT

'n	B-NOUN
Uitkomsgebaseerde	I-NOUN
raamwerk	I-NOUN
gebruik	B-VERB
assesseringsmetodes	B-NOUN
wat	OUT
uiteenlopende	B-NOUN
kontekstuele	I-NOUN
faktore	I-NOUN
omvat	B-VERB
.	OUT

Assessering	B-NOUN
behoort	B-VERB
doeltreffende	B-NOUN
aanduidings	I-NOUN
van	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
te	B-VERB
verskaf	I-VERB
en	OUT
behoort	B-VERB
te	I-VERB
verseker	I-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
kennis	B-NOUN
en	OUT
vaardighede	B-NOUN
integreer	B-VERB
en	OUT
toepas	B-VERB
.	OUT

Assessering	B-NOUN
behoort	B-VERB
leerders	B-NOUN
ook	B-VERB
te	I-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
prestasievlak	I-NOUN
te	B-VERB
evalueer	I-VERB
,	OUT
om	B-PREP
doelwitte	B-NOUN
vir	B-PREP
vordering	B-NOUN
te	B-VERB
stel	I-VERB
en	OUT
om	B-PREP
verdere	B-NOUN
leer	I-NOUN
aan	B-VERB
te	I-VERB
moedig	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Soort	I-NOUN
Onderwyser	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
Vooruitsig	I-NOUN
gestel	B-VERB
word	I-VERB

Alle	B-NOUN
onderwysers	I-NOUN
en	OUT
ander	B-NOUN
opvoeders	I-NOUN
lewer	B-VERB
'n	B-NOUN
kernbydrae	I-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
transformasie	I-NOUN
van	B-PREP
onderwys	B-NOUN
in	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
Graad	I-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
Skole	B-NOUN
)	OUT
stel	B-VERB
onderwysers	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
wat	OUT
gekwalifiseer	B-ADV
,	OUT
bekwaam	B-ADV
,	OUT
toegewyd	B-ADV
en	OUT
deernisvol	B-VERB
is	I-VERB
.	OUT

Hulle	B-NOUN
sal	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
wees	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
verskeie	I-NOUN
rolle	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
Norme	I-NOUN
en	OUT
Standaarde	B-NOUN
vir	B-PREP
Opvoeders	B-NOUN
beskryf	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
te	B-VERB
vervul	I-VERB
.	OUT

Hiervolgens	OUT
word	B-VERB
onderwysers	B-NOUN
as	OUT
fasiliteerders	B-NOUN
van	B-PREP
leer	B-NOUN
,	OUT
vertolkers	B-NOUN
en	OUT
ontwerpers	B-NOUN
van	B-PREP
leerprogramme	B-NOUN
en	OUT
leerstof	B-NOUN
,	OUT
leiers	B-NOUN
,	OUT
administrateurs	B-NOUN
en	OUT
bestuurders	B-NOUN
,	OUT
vakkundiges	B-NOUN
,	OUT
navorsers	B-NOUN
en	OUT
lewenslange	B-NOUN
leerders	I-NOUN
,	OUT
gemeenskapslede	B-NOUN
,	OUT
burgers	B-NOUN
en	OUT
beraders	B-NOUN
,	OUT
assessors	B-NOUN
en	OUT
deskundiges	B-NOUN
van	B-PREP
leerareas	B-NOUN
of	OUT
leerfases	B-NOUN
beskou	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Soort	I-NOUN
Leerder	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
Vooruitsig	I-NOUN
gestel	B-VERB
word	I-VERB

Die	B-NOUN
bevordering	I-NOUN
van	B-PREP
waardes	B-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
slegs	I-VERB
belangrik	I-VERB
vir	B-PREP
persoonlike	B-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
nie	OUT
,	OUT
maar	OUT
ook	B-VERB
om	I-VERB
te	I-VERB
verseker	I-VERB
dat	OUT
'n	B-NOUN
nasionale	I-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
identiteit	I-NOUN
gebou	B-VERB
word	I-VERB
op	B-PREP
waardes	B-NOUN
wat	OUT
verskillend	B-VERB
is	I-VERB
van	B-PREP
dié	B-NOUN
wat	OUT
apartheidsonderwys	B-NOUN
onderlê	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
soort	I-NOUN
leerder	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
gestel	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
een	B-NOUN
wat	OUT
met	B-PREP
hierdie	B-NOUN
waardes	I-NOUN
besiel	B-VERB
sal	I-VERB
wees	I-VERB
en	OUT
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
belange	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
samelewing	I-NOUN
gegrond	B-VERB
op	B-PREP
agting	B-NOUN
vir	B-PREP
demokrasie	B-NOUN
,	OUT
gelykheid	B-NOUN
,	OUT
menswaardigheid	B-NOUN
,	OUT
lewe	B-NOUN
en	OUT
sosiale	B-NOUN
geregtigheid	I-NOUN
sal	B-VERB
optree	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
stel	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
vooruitsig	I-NOUN
'n	B-NOUN
lewenslange	I-NOUN
leerder	I-NOUN
wat	OUT
vrymoedig	B-ADV
en	OUT
onafhanklik	B-ADV
,	OUT
geletterd	B-ADV
,	OUT
gesyferd	B-ADV
,	OUT
veelvaardig	B-ADV
en	OUT
deernisvol	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
met	B-PREP
respek	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
omgewing	I-NOUN
en	OUT
met	B-PREP
die	B-NOUN
vermoë	I-NOUN
om	B-PREP
as	OUT
'n	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
en	OUT
aktiewe	B-NOUN
burger	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
samelewing	I-NOUN
deel	B-VERB
te	I-VERB
neem	I-VERB
.	OUT

INLEIDING	B-NOUN
TOT	B-PREP
DIE	B-NOUN
TALE-LEERAREA	I-NOUN
-	OUT
AFRIKAANS	B-NOUN

Definisie	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerarea	I-NOUN
Tale	I-NOUN
sluit	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

al	B-NOUN
elf	I-NOUN
amptelike	I-NOUN
tale	I-NOUN
,	OUT
naamlik	OUT
Afrikaans	B-NOUN
,	OUT
Engels	B-NOUN
,	OUT
isiNdebele	B-NOUN
,	OUT
isiXhosa	B-NOUN
en	OUT
isiZulu	B-NOUN
,	OUT
Sepedi	B-NOUN
,	OUT
Sesotho	B-NOUN
,	OUT
Setswana	B-NOUN
,	OUT
SiSwati	B-NOUN
,	OUT
Tshivenda	B-NOUN
,	OUT
Xitsonga	B-NOUN
;	OUT

tale	B-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
die	B-NOUN
Pan-Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Taalraad	I-NOUN
(	OUT
PANSAT	B-NOUN
)	OUT
en	OUT
die	B-NOUN
Suid-Afrikaanse	I-NOUN
Sertifiseringsraad	I-NOUN
(	OUT
SAFSERT	B-NOUN
)	OUT
goedgekeur	B-VERB
is	I-VERB
,	OUT
naamlik	OUT
Suid-Afrikaanse	B-NOUN
Gebaretaal	I-NOUN
en	OUT
Braille	B-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
leerareaverklaring	I-NOUN
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
amptelike	I-NOUN
taal	I-NOUN
verskyn	B-VERB
in	B-PREP
drie	B-NOUN
afsonderlike	I-NOUN
dele	I-NOUN
:	OUT
Huistaal	B-NOUN
,	OUT
Eerste	B-NOUN
Addisionele	I-NOUN
Taal	I-NOUN
en	OUT
Tweede	B-NOUN
Addisionele	I-NOUN
Taal	I-NOUN
.	OUT

In	B-PREP
'n	B-NOUN
veeltalige	I-NOUN
land	I-NOUN
soos	B-PREP
Suid-Afrika	B-NOUN
is	B-VERB
dit	B-NOUN
belangrik	B-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
'n	B-NOUN
hoë	I-NOUN
taalbevoegdheidsvlak	I-NOUN
in	B-PREP
minstens	B-NOUN
twee	I-NOUN
tale	I-NOUN
bereik	B-VERB
en	OUT
dat	OUT
hulle	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
in	B-PREP
ander	B-NOUN
tale	I-NOUN
te	B-VERB
kommunikeer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Toevoegende	I-NOUN
Benadering	I-NOUN
tot	B-PREP
Veeltaligheid	B-NOUN

Die	B-NOUN
Tale-leerarea	I-NOUN
volg	B-VERB
die	B-NOUN
Departement	I-NOUN
van	B-PREP
Onderwys	B-NOUN
se	B-PREP
taal-in-onderwys-beleid	B-NOUN
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
beleid	I-NOUN
gee	B-VERB
aan	B-PREP
skoolbeheerrade	B-NOUN
die	B-NOUN
verantwoordelikheid	I-NOUN
om	B-PREP
'n	B-NOUN
taalbeleid	I-NOUN
vir	B-PREP
skole	B-NOUN
te	B-VERB
kies	I-VERB
wat	OUT
gepas	B-VERB
vir	B-PREP
hul	B-NOUN
omstandighede	I-NOUN
is	B-VERB
en	OUT
wat	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
beleid	I-NOUN
van	B-PREP
toevoegende	B-NOUN
veeltaligheid	I-NOUN
aansluit	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Tale-leerareaverklaring	I-NOUN
verskaf	B-VERB
'n	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
wat	OUT
ondersteunend	B-VERB
is	I-VERB
van	B-PREP
watter	B-NOUN
besluit	B-VERB
'n	B-NOUN
skool	I-NOUN
ook	OUT
al	OUT
neem	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
volg	B-VERB
'n	B-NOUN
toevoegende	I-NOUN
benadering	I-NOUN
tot	B-PREP
veeltaligheid	B-NOUN
:	OUT

Alle	B-NOUN
leerders	I-NOUN
leer	B-VERB
hul	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
en	OUT
minstens	B-VERB
een	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
amptelike	I-NOUN
taal	I-NOUN
.	OUT

Leerders	B-NOUN
raak	B-VERB
bevoeg	I-VERB
in	B-PREP
'n	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
,	OUT
terwyl	OUT
hul	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
gebruik	B-VERB
en	OUT
ontwikkel	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Alle	B-NOUN
leerders	I-NOUN
leer	B-VERB
'n	B-NOUN
Afrika-taal	I-NOUN
vir	B-PREP
minstens	B-VERB
ses	B-NOUN
jaar	I-NOUN
teen	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband	I-NOUN
.	OUT

In	B-PREP
sommige	B-NOUN
omstandighede	I-NOUN
kan	B-VERB
dit	B-NOUN
as	OUT
'n	B-NOUN
tweede	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
geleer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
huis-	I-NOUN
,	OUT
eerste	B-NOUN
en	OUT
tweede	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
word	B-VERB
op	B-PREP
verskillende	B-NOUN
maniere	I-NOUN
benader	B-VERB
:	OUT

Die	B-NOUN
huistaal-assesseringstandaarde	I-NOUN
veronderstel	B-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
wat	OUT
skool	B-NOUN
begin	B-VERB
,	OUT
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
kan	B-VERB
verstaan	I-VERB
en	OUT
kan	B-VERB
praat	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
ondersteun	B-VERB
die	B-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
bevoegdheid	I-NOUN
,	OUT
veral	B-VERB
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
verskillende	B-NOUN
soorte	I-NOUN
geletterdheid	I-NOUN
(	OUT
lees-	B-NOUN
,	OUT
skryf-	B-NOUN
,	OUT
visuele	B-NOUN
en	OUT
kritiese	B-NOUN
geletterdheid	I-NOUN
)	OUT
.	OUT

Dit	B-NOUN
verskaf	B-VERB
'n	B-NOUN
sterk	I-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
van	B-PREP
onderrig	B-NOUN
en	OUT
leer	B-NOUN
(	OUT
TOL	B-NOUN
)	OUT
te	B-VERB
ondersteun	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
eerste	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
veronderstel	B-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
nie	B-VERB
noodwendig	I-VERB
enige	B-NOUN
kennis	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
het	B-VERB
wanneer	OUT
hulle	B-NOUN
skool	B-NOUN
begin	B-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
begin	B-VERB
deur	B-PREP
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
vermoë	B-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
te	B-VERB
verstaan	I-VERB
en	OUT
te	B-VERB
praat	I-VERB
,	OUT
te	B-VERB
ontwikkel	I-VERB
.	OUT

Op	B-PREP
hierdie	B-NOUN
fondament	I-NOUN
word	B-VERB
geletterdheid	B-NOUN
gebou	B-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
geletterdhede	I-NOUN
wat	OUT
hulle	B-NOUN
in	B-PREP
hul	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
verwerf	B-VERB
het	I-VERB
,	OUT
na	B-PREP
die	B-NOUN
eerste	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
oor	B-VERB
te	I-VERB
dra	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
verskaf	B-VERB
sterk	B-NOUN
ondersteuning	I-NOUN
aan	B-PREP
leerders	B-NOUN
wat	OUT
hul	B-NOUN
eerste	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
een	I-NOUN
of	OUT
ander	B-NOUN
stadium	I-NOUN
tydens	B-PREP
die	B-NOUN
Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband	I-NOUN
as	OUT
onderrigtaal	B-NOUN
sal	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Teen	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
graad	B-NOUN
9	I-NOUN
behoort	B-VERB
hierdie	B-NOUN
leerders	I-NOUN
hul	B-NOUN
huis-	I-NOUN
en	OUT
eerste	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
doeltreffend	B-VERB
en	OUT
vrymoedig	B-VERB
vir	B-PREP
verskeie	B-NOUN
doeleindes	I-NOUN
,	OUT
asook	OUT
vir	B-PREP
leer	B-NOUN
,	OUT
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
tweede	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
is	B-VERB
bedoel	I-VERB
vir	B-PREP
leerders	B-NOUN
wat	OUT
drie	B-NOUN
tale	I-NOUN
wil	B-VERB
leer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
derde	I-NOUN
taal	I-NOUN
kan	B-VERB
'n	B-NOUN
amptelike	I-NOUN
of	OUT
'n	B-NOUN
vreemde	I-NOUN
taal	I-NOUN
wees	B-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
verseker	B-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
vir	B-PREP
algemene	B-NOUN
kommunikatiewe	I-NOUN
doeleindes	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Daar	B-VERB
word	I-VERB
veronderstel	I-VERB
dat	OUT
minder	B-NOUN
tyd	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
leer	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
tweede	I-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
as	OUT
aan	B-PREP
die	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
of	OUT
eerste	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
toegeken	B-VERB
sal	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
Tale-leerarea	I-NOUN
maak	B-VERB
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
al	B-NOUN
elf	I-NOUN
amptelike	I-NOUN
tale	I-NOUN
as	OUT
:	OUT

huistaal	B-NOUN
;	OUT

eerste	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
;	OUT
en	OUT

tweede	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
.	OUT

Taal	B-NOUN
van	B-PREP
Leer	B-NOUN
en	OUT
Onderrig	B-NOUN

Daar	B-VERB
word	I-VERB
aanbeveel	I-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
huistaal	B-NOUN
so	B-ADV
ver	I-ADV
moontlik	I-ADV
vir	B-PREP
die	B-NOUN
doel	I-NOUN
van	B-PREP
leer	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
veral	I-VERB
belangrik	I-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
Grondslagfase	I-NOUN
wanneer	OUT
kinders	B-NOUN
leer	B-VERB
lees	I-VERB
en	OUT
skryf	B-VERB
.	OUT

Indien	OUT
dit	B-NOUN
vir	B-PREP
leerders	B-NOUN
nodig	B-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
vir	B-PREP
leer	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
van	B-PREP
hul	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
na	B-PREP
'n	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
oor	B-VERB
te	I-VERB
skakel	I-VERB
,	OUT
moet	B-VERB
die	B-NOUN
oorskakeling	I-NOUN
noukeurig	B-VERB
beplan	I-VERB
word	I-VERB
:	OUT

Die	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
behoort	B-VERB
so	OUT
vroeg	B-VERB
moontlik	B-NOUN
as	OUT
vak	B-NOUN
bekendgestel	B-VERB
te	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
huistaal	I-NOUN
behoort	B-VERB
so	I-VERB
lank	I-VERB
moontlik	I-VERB
saam	B-PREP
met	I-PREP
die	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
gebruik	B-VERB
te	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Indien	OUT
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
by	B-PREP
'n	B-NOUN
skool	I-NOUN
inskryf	B-VERB
waar	OUT
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
van	B-PREP
onderrig	B-NOUN
en	OUT
leer	B-NOUN
'n	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
,	OUT
behoort	B-VERB
onderwysers	B-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
skool	I-NOUN
voorsiening	B-NOUN
te	B-VERB
maak	I-VERB
vir	B-PREP
spesiale	B-NOUN
ondersteuning	I-NOUN
en	OUT
addisionele	B-NOUN
leer	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
taal	I-NOUN
,	OUT
totdat	OUT
dit	B-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
moontlik	B-VERB
is	I-VERB
om	B-PREP
doeltreffend	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
onderrigtaal	I-NOUN
te	B-VERB
leer	I-VERB
.	OUT

Doel	B-NOUN

Taal	B-NOUN
is	B-VERB
sentraal	I-VERB
in	B-PREP
ons	B-NOUN
lewens	I-NOUN
.	OUT

Ons	B-NOUN
kommunikeer	B-VERB
en	OUT
verstaan	B-VERB
ons	B-NOUN
wêreld	I-NOUN
deur	B-PREP
taal	B-NOUN
.	OUT

Taal	B-NOUN
vorm	B-VERB
dus	I-VERB
ons	B-NOUN
identiteit	I-NOUN
en	OUT
ons	B-NOUN
kennis	I-NOUN
.	OUT

Tale	B-NOUN
het	B-VERB
'n	B-NOUN
aantal	I-NOUN
belangrike	I-NOUN
doelwitte	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
Tale-leerareaverklaring	I-NOUN
weerspieël	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
:	OUT

Persoonlik	B-NOUN
-	OUT
ontwikkel	B-VERB
en	OUT
handhaaf	B-VERB
identiteit	B-NOUN
;	OUT
handhaaf	B-VERB
hegte	B-NOUN
verhoudings	I-NOUN
binne	B-PREP
gesins-	B-NOUN
,	OUT
familie-	B-NOUN
en	OUT
gemeenskapsverband	B-NOUN
;	OUT
vir	B-PREP
persoonlike	B-NOUN
ontwikkeling	I-NOUN
en	OUT
genot	B-NOUN
.	OUT

Kommunikasie	B-NOUN
-	OUT
kommunikeer	B-VERB
gepas	I-VERB
en	OUT
doeltreffend	B-VERB
in	B-PREP
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
sosiale	I-NOUN
kontekste	I-NOUN
.	OUT

Opvoedkundig	B-NOUN
-	OUT
ontwikkel	B-VERB
instrumente	B-NOUN
vir	B-PREP
dink	B-NOUN
en	OUT
redeneer	B-NOUN
en	OUT
verkry	B-VERB
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
inligting	B-NOUN
.	OUT

Esteties	B-NOUN
-	OUT
gaan	B-VERB
skeppend	I-VERB
en	OUT
met	B-PREP
verbeelding	B-NOUN
om	B-PREP
met	B-PREP
mondelinge	B-NOUN
,	OUT
visuele	B-NOUN
en	OUT
geskrewe	B-NOUN
tekste	I-NOUN
.	OUT

Kultureel	B-NOUN
-	OUT
toon	B-VERB
begrip	B-NOUN
en	OUT
waardering	B-NOUN
vir	B-PREP
tale	B-NOUN
en	OUT
kulture	B-NOUN
,	OUT
asook	OUT
vir	B-PREP
die	B-NOUN
erfeniswaarde	I-NOUN
wat	OUT
dit	B-NOUN
oordra	B-VERB
.	OUT

Polities	B-NOUN
-	OUT
wees	B-VERB
handhawend	B-NOUN
en	OUT
bevraagteken	B-VERB
ander	B-NOUN
;	OUT
oorreed	B-VERB
ander	B-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
spesifieke	I-NOUN
standpunt	I-NOUN
;	OUT
posisioneer	B-VERB
self	B-NOUN
en	OUT
ander	B-NOUN
;	OUT
handhaaf	B-VERB
,	OUT
ontwikkel	B-VERB
en	OUT
transformeer	B-VERB
identiteit	B-NOUN
.	OUT

Krities	B-NOUN
-	OUT
verstaan	B-VERB
die	B-NOUN
verband	I-NOUN
tussen	B-PREP
taal	B-NOUN
,	OUT
mag	B-NOUN
en	OUT
identiteit	B-NOUN
en	OUT
bevraagteken	B-VERB
die	B-NOUN
gebruike	I-NOUN
daarvan	I-NOUN
waar	OUT
nodig	B-VERB
;	OUT
verstaan	B-VERB
die	B-NOUN
dinamiese	I-NOUN
aard	I-NOUN
van	B-PREP
kultuur	B-NOUN
;	OUT
weerstaan	B-VERB
,	OUT
waar	OUT
nodig	B-VERB
,	OUT
oorreding	B-NOUN
en	OUT
posisionering	B-NOUN
.	OUT

Unieke	B-NOUN
Kenmerke	I-NOUN
en	OUT
Omvang	B-NOUN

Hoe	OUT
dra	B-VERB
die	B-NOUN
Tale-leerarea	I-NOUN
tot	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
by	B-PREP
?	OUT

Dit	B-NOUN
ontwikkel	B-VERB
lees	B-NOUN
en	OUT
skryf	B-NOUN
,	OUT
wat	OUT
die	B-NOUN
grondslag	I-NOUN
vir	B-PREP
alle	B-NOUN
ander	I-NOUN
belangrike	I-NOUN
geletterdheidsvorme	I-NOUN
vorm	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
medium	I-NOUN
waardeur	B-PREP
'n	B-NOUN
groot	I-NOUN
deel	I-NOUN
van	B-PREP
ander	B-NOUN
leer	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
plaasvind	B-VERB
,	OUT
soos	B-PREP
in	B-PREP
wiskunde	B-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
sosiale	I-NOUN
wetenskappe	I-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
moedig	B-VERB
interkulturele	B-NOUN
begrip	I-NOUN
,	OUT
toegang	B-NOUN
tot	B-PREP
ander	B-NOUN
perspektiewe	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
begrip	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
konsep	I-NOUN
kultuur	I-NOUN
aan	B-PREP
.	OUT

Dit	B-NOUN
stimuleer	B-VERB
verbeeldings-	B-NOUN
en	OUT
skeppende	B-NOUN
aktiwiteite	I-NOUN
en	OUT
bevorder	B-VERB
sodoende	I-VERB
die	B-NOUN
doelwitte	I-NOUN
van	B-PREP
kuns	B-NOUN
en	OUT
kultuur	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
voorsien	B-VERB
'n	B-NOUN
manier	I-NOUN
van	B-PREP
inligtingsoordrag	B-NOUN
en	OUT
bevorder	B-VERB
verskeie	B-NOUN
doelwitte	I-NOUN
van	B-PREP
wetenskap-	B-NOUN
,	OUT
tegnologie-	B-NOUN
en	OUT
omgewingsopvoeding	B-NOUN
.	OUT

Dit	B-NOUN
ontwikkel	B-VERB
die	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
bevoegdhede	I-NOUN
nodig	OUT
om	B-PREP
verantwoordelike	B-NOUN
burgers	I-NOUN
te	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Tale	B-NOUN
:	OUT
'n	B-NOUN
kombinasie	I-NOUN
van	B-PREP
kennis	B-NOUN
,	OUT
vaardighede	B-NOUN
en	OUT
waardes	B-NOUN

Daar	B-VERB
is	I-VERB
ses	B-NOUN
hoofleeruitkomste	I-NOUN
:	OUT

Die	B-NOUN
eerste	I-NOUN
vier	I-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
dek	B-VERB
vyf	B-NOUN
verskillende	I-NOUN
taalvaardighede	I-NOUN
(	OUT
luister	B-NOUN
,	OUT
praat	B-NOUN
,	OUT
lees	B-NOUN
,	OUT
kyk	B-NOUN
en	OUT
skryf	B-NOUN
)	OUT
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
5	I-NOUN
hou	B-VERB
verband	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
vir	B-PREP
dink	B-NOUN
en	OUT
redeneer	B-NOUN
,	OUT
wat	OUT
veral	B-VERB
belangrik	I-VERB
vir	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
van	B-PREP
leer	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
is	B-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
vir	B-PREP
tweede	B-NOUN
addisionele	I-NOUN
tale	I-NOUN
ingesluit	B-VERB
nie	I-VERB
,	OUT
aangesien	OUT
dit	B-NOUN
die	B-NOUN
doel	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
leeruitkoms	I-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
leerders	B-NOUN
voor	B-VERB
te	I-VERB
berei	I-VERB
om	B-PREP
dit	B-NOUN
as	OUT
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
van	B-PREP
leer	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
6	I-NOUN
hou	B-VERB
verband	B-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
kern	I-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
-	OUT
klanke	B-NOUN
,	OUT
woorde	B-NOUN
en	OUT
grammatika	B-NOUN
-	OUT
in	B-PREP
tekste	B-NOUN
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
kennis	I-NOUN
word	B-VERB
deur	B-PREP
die	B-NOUN
taalvaardighede	I-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
die	B-NOUN
ander	I-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
beskryf	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
toegepas	B-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
is	B-VERB
geskryf	I-VERB
om	B-PREP
op	B-PREP
spesifieke	B-NOUN
soorte	I-NOUN
kennis	I-NOUN
en	OUT
vaardighede	B-NOUN
te	B-VERB
fokus	I-VERB
,	OUT
asook	OUT
om	B-PREP
dit	B-NOUN
duidelik	B-VERB
en	OUT
toeganklik	B-VERB
te	I-VERB
maak	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
ons	B-NOUN
taal	B-NOUN
gebruik	B-VERB
,	OUT
integreer	B-VERB
ons	B-NOUN
egter	B-VERB
kennis	B-NOUN
,	OUT
vaardighede	B-NOUN
en	OUT
waardes	B-NOUN
om	B-PREP
ons	B-NOUN
uit	B-VERB
te	I-VERB
druk	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
integrasie	I-NOUN
van	B-PREP
hierdie	B-NOUN
taalaspekte	I-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
skep	I-NOUN
en	OUT
interpretasie	B-NOUN
van	B-PREP
tekste	B-NOUN
is	B-VERB
dus	I-VERB
'n	B-NOUN
sentrale	I-NOUN
beginsel	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Tale-leerareaverklaring	I-NOUN
.	OUT

Tale-leeruitkomste	B-NOUN

Leeruitkoms	B-NOUN
1	I-NOUN
:	OUT
Luister	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
vir	B-PREP
inligting	B-NOUN
en	OUT
genot	B-NOUN
te	B-VERB
luister	I-VERB
en	OUT
gepas	B-VERB
en	OUT
krities	B-VERB
binne	B-PREP
'n	B-NOUN
wye	I-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
situasies	I-NOUN
te	B-VERB
reageer	I-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
2	I-NOUN
:	OUT
Praat	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
vrymoedig	B-VERB
en	OUT
doeltreffend	B-VERB
in	B-PREP
gesproke	B-NOUN
taal	I-NOUN
binne	B-PREP
'n	B-NOUN
wye	I-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
situasies	I-NOUN
te	B-VERB
kommunikeer	I-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
3	I-NOUN
:	OUT
Lees	B-NOUN
en	OUT
Kyk	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
vir	B-PREP
inligting	B-NOUN
en	OUT
genot	B-NOUN
te	B-VERB
lees	I-VERB
en	OUT
te	B-VERB
kyk	I-VERB
en	OUT
krities	OUT
op	B-PREP
die	B-NOUN
estetiese	I-NOUN
,	OUT
kulturele	B-NOUN
en	OUT
emosionele	B-NOUN
waardes	I-NOUN
in	B-PREP
tekste	B-NOUN
te	B-VERB
reageer	I-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
4	I-NOUN
:	OUT
Skryf	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
verskillende	B-NOUN
soorte	I-NOUN
feitelike	I-NOUN
en	OUT
verbeeldingstekste	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
wye	I-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
doeleindes	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
5	I-NOUN
:	OUT
Dink	B-NOUN
en	OUT
Redeneer	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
taal	B-NOUN
vir	B-PREP
dink	B-NOUN
en	OUT
redeneer	B-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
en	OUT
inligting	B-NOUN
vir	B-PREP
leer	B-NOUN
te	B-VERB
verkry	I-VERB
,	OUT
verwerk	B-VERB
en	OUT
gebruik	B-VERB
.	OUT

Leeruitkoms	B-NOUN
6	I-NOUN
:	OUT
Taalstruktuur	B-NOUN
en	OUT
-gebruik	B-NOUN

Die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
ken	B-VERB
en	OUT
is	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
die	B-NOUN
klanke	I-NOUN
,	OUT
woordeskat	B-NOUN
en	OUT
grammatika	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
te	B-VERB
gebruik	I-VERB
om	B-PREP
tekste	B-NOUN
te	B-VERB
skep	I-VERB
en	OUT
te	B-VERB
interpreteer	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
integrasie	I-NOUN
van	B-PREP
leeruitkomste	B-NOUN

Luister	B-NOUN
,	OUT
praat	B-NOUN
,	OUT
lees	B-NOUN
en	OUT
kyk	B-NOUN
,	OUT
skryf	B-NOUN
,	OUT
dink	B-NOUN
en	OUT
redeneer	B-NOUN
,	OUT
en	OUT
kennis	B-NOUN
van	B-PREP
klanke	B-NOUN
,	OUT
woorde	B-NOUN
en	OUT
grammatika	B-NOUN
behoort	OUT
,	OUT
alhoewel	OUT
dit	B-NOUN
as	OUT
aparte	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
aangebied	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
tydens	B-PREP
onderrig	B-NOUN
en	OUT
assessering	B-NOUN
geïntegreer	B-VERB
te	I-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Byvoorbeeld	OUT
,	OUT
leerders	B-NOUN
:	OUT

luister	B-VERB
na	B-PREP
'n	B-NOUN
spesifieke	I-NOUN
soort	I-NOUN
teks	I-NOUN
(	OUT
soos	B-PREP
'n	B-NOUN
beskrywing	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
proses	I-NOUN
soos	B-PREP
gouddelwery	B-NOUN
of	OUT
papiermaak	B-NOUN
)	OUT
;	OUT

lees	B-VERB
en	OUT
ontleed	B-VERB
belangrike	B-NOUN
kenmerke	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
teks	I-NOUN
van	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
soort	I-NOUN
(	OUT
soos	B-PREP
die	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
teenwoordige	I-NOUN
tyd	I-NOUN
,	OUT
passiewe	B-NOUN
vorm	I-NOUN
,	OUT
verbindingswoorde	B-NOUN
soos	B-PREP
"	OUT
eers	OUT
"	OUT
,	OUT
"	OUT
dan	OUT
"	OUT
,	OUT
"	OUT
daarna	OUT
"	OUT
)	OUT
;	OUT

ontwerp	B-VERB
en	OUT
skep	B-VERB
'n	B-NOUN
nuwe	I-NOUN
teks	I-NOUN
van	B-PREP
dieselfde	B-NOUN
soort	I-NOUN
,	OUT
insluitend	B-PREP
visuele	B-NOUN
materiaal	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
vorm	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
vloeidiagram	I-NOUN
.	OUT

Die	B-NOUN
skep	I-NOUN
en	OUT
interpreteer	B-NOUN
van	B-PREP
tekste	B-NOUN

Om	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
te	I-VERB
wees	I-VERB
om	B-PREP
tekste	B-NOUN
te	B-VERB
skep	I-VERB
en	OUT
te	B-VERB
interpreteer	I-VERB
,	OUT
benodig	B-VERB
leerders	B-NOUN
kennis	B-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
,	OUT
kennis	B-NOUN
van	B-PREP
tekste	B-NOUN
,	OUT
asook	OUT
taalvaardighede	B-NOUN
en	OUT
-strategieë	B-NOUN
.	OUT

Tekste	B-NOUN
kan	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
insluit	B-VERB
:	OUT

mondeling	B-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
'n	B-NOUN
toespraak	I-NOUN
;	OUT

skriftelik	OUT
,	OUT
soos	B-PREP
'n	B-NOUN
brief	I-NOUN
;	OUT

'n	B-NOUN
kombinasie	I-NOUN
van	B-PREP
skriftelike	B-NOUN
en	OUT
visuele	B-NOUN
tekste	I-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
'n	B-NOUN
advertensie	I-NOUN
;	OUT

multimedia	B-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
'n	B-NOUN
film-	I-NOUN
of	OUT
televisieteks	B-NOUN
.	OUT

Kennis	B-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
en	OUT
tekste	B-NOUN
sluit	B-VERB
kennis	B-NOUN
rakende	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

konteks	B-NOUN
-	OUT
die	B-NOUN
doel	I-NOUN
,	OUT
onderwerp	B-NOUN
en	OUT
teikengroep	B-NOUN
;	OUT

teksstruktuur	B-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
van	B-PREP
'n	B-NOUN
gedig	I-NOUN
of	OUT
advertensie	B-NOUN
;	OUT

taalverwante	B-NOUN
sosiale	I-NOUN
gebruike	I-NOUN
en	OUT
konvensies	B-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
groetvorme	B-NOUN
in	B-PREP
verskillende	B-NOUN
tale	I-NOUN
;	OUT

grammatika	B-NOUN
,	OUT
klanke	B-NOUN
en	OUT
woordeskat	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
taal	I-NOUN
;	OUT

skryf	B-VERB
en	OUT
spelling	B-VERB
in	B-PREP
geskrewe	B-NOUN
tekste	I-NOUN
;	OUT

beelde	B-NOUN
en	OUT
ontwerp	B-NOUN
in	B-PREP
visuele	B-NOUN
tekste	I-NOUN
.	OUT

Integrasie	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leer	I-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
:	OUT
waardes	B-NOUN

Alle	B-NOUN
tekste	I-NOUN
dra	B-VERB
waardes	B-NOUN
oor	B-PREP
wat	OUT
positief	B-NOUN
(	OUT
bv.	B-NOUN
demokraties	I-NOUN
)	OUT
of	OUT
negatief	B-NOUN
(	OUT
bv.	B-NOUN
seksisties	I-NOUN
,	OUT
rassisties	B-NOUN
)	OUT
kan	B-VERB
wees	I-VERB
.	OUT

Hierdie	B-NOUN
waardes	I-NOUN
is	B-VERB
nie	I-VERB
altyd	I-VERB
ooglopend	I-VERB
nie	I-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
behoort	B-VERB
bewus	B-NOUN
van	B-PREP
en	OUT
krities	B-VERB
te	I-VERB
wees	I-VERB
oor	B-PREP
waardes	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
tekste	I-NOUN
wat	OUT
hulle	B-NOUN
lees	B-VERB
,	OUT
waarna	OUT
hulle	B-NOUN
kyk	B-VERB
en	OUT
wat	OUT
hulle	B-NOUN
self	B-VERB
skep	I-VERB
.	OUT

Wanneer	OUT
hulle	B-NOUN
waardes	B-NOUN
in	B-PREP
mondelinge	B-NOUN
,	OUT
visuele	B-NOUN
en	OUT
geskrewe	B-NOUN
tekste	I-NOUN
ontleed	B-VERB
en	OUT
,	OUT
waar	OUT
nodig	B-VERB
,	OUT
bevraagteken	B-VERB
,	OUT
sal	B-VERB
leerders	B-NOUN
:	OUT

leer	B-VERB
hoe	OUT
tekste	B-NOUN
'n	B-NOUN
bepaalde	I-NOUN
standpunt	I-NOUN
teenoor	B-PREP
mense	B-NOUN
en	OUT
gebeure	B-NOUN
oordra	B-VERB
;	OUT

die	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
vaardighede	I-NOUN
ontwikkel	B-VERB
om	B-PREP
hierdie	B-NOUN
standpunte	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
gepaardgaande	I-NOUN
waardes	I-NOUN
te	B-VERB
ondersoek	I-VERB
en	OUT
,	OUT
indien	OUT
nodig	B-VERB
,	OUT
te	B-VERB
verwerp	I-VERB
;	OUT

bewus	B-VERB
raak	I-VERB
van	B-PREP
hoe	OUT
hulle	B-NOUN
waardes	I-NOUN
uitdruk	B-VERB
wanneer	OUT
hulle	B-NOUN
self	B-NOUN
tekste	B-NOUN
skep	B-VERB
-	OUT
soos	B-PREP
verdraagsaamheid	B-NOUN
,	OUT
empatie	B-NOUN
,	OUT
respek	B-NOUN
,	OUT
genot	B-NOUN
,	OUT
humor	B-NOUN
,	OUT
speelsheid	B-NOUN
,	OUT
ontevredenheid	B-NOUN
,	OUT
woede	B-NOUN
.	OUT

Integrasie	B-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leer	I-NOUN
van	B-PREP
taal	B-NOUN
:	OUT
temas	B-NOUN

Taalleer	B-NOUN
kan	B-VERB
ook	I-VERB
deur	B-PREP
temas	B-NOUN
geïntegreer	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
gebruik	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
tema	I-NOUN
laat	B-VERB
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
toe	B-PREP
om	B-PREP
woordeskat	B-NOUN
wat	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
onderwerp	I-NOUN
aansluit	B-VERB
,	OUT
op	B-VERB
te	I-VERB
bou	I-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Sorgvuldige	I-NOUN
keuse	I-NOUN
van	B-PREP
onderwerpe	B-NOUN
en	OUT
temas	B-NOUN
prikkel	B-VERB
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
belangstelling	B-NOUN
.	OUT
Om	B-PREP
dit	B-NOUN
te	B-VERB
bewerkstellig	I-VERB
,	OUT
behoort	B-VERB
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
te	B-VERB
doen	I-VERB
:	OUT

Vind	B-VERB
'n	B-NOUN
balans	I-NOUN
tussen	B-PREP
onderwerpe	B-NOUN
en	OUT
temas	B-NOUN
wat	OUT
meisies	B-NOUN
en	OUT
seuns	B-NOUN
en	OUT
plattelandse	B-NOUN
en	OUT
stedelike	B-NOUN
leerders	I-NOUN
interesseer	B-VERB
,	OUT
en	OUT
temas	B-NOUN
wat	OUT
hierdie	B-NOUN
verdelings	I-NOUN
oorbrug	B-VERB
en	OUT
leerders	B-NOUN
verenig	B-VERB
.	OUT

Kies	B-VERB
onderwerpe	B-NOUN
wat	OUT
relevant	B-VERB
tot	B-PREP
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
lewens	B-NOUN
is	B-VERB
en	OUT
hulle	B-NOUN
tog	B-VERB
verby	B-PREP
dit	B-NOUN
wat	OUT
hulle	B-NOUN
reeds	B-VERB
weet	I-VERB
,	OUT
neem	B-VERB
.	OUT

Hulle	B-NOUN
kan	B-VERB
byvoorbeeld	I-VERB
van	B-PREP
ander	B-NOUN
lande	I-NOUN
en	OUT
kulture	B-NOUN
leer	B-VERB
.	OUT

Kies	B-VERB
temas	B-NOUN
en	OUT
onderwerpe	B-NOUN
wat	OUT
by	B-PREP
die	B-NOUN
kritieke	I-NOUN
uitkomste	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
ontwikkelingsuitkomste	I-NOUN
aansluit	B-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
behoort	B-VERB
byvoorbeeld	I-VERB
'n	B-NOUN
bewustheid	I-NOUN
te	B-VERB
ontwikkel	I-VERB
van	B-PREP
belangrike	B-NOUN
menseregte-	I-NOUN
en	OUT
omgewingskwessies	B-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
armoede	B-NOUN
,	OUT
MIV	B-NOUN
/	I-NOUN
VIGS	I-NOUN
,	OUT
die	B-NOUN
reg	I-NOUN
op	B-PREP
grond	B-NOUN
,	OUT
en	OUT
verbruikersdruk	B-NOUN
.	OUT

Menseregte	B-NOUN
en	OUT
omgewingsgeregtigheid	B-NOUN

Taal	B-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
belangrike	I-NOUN
instrument	I-NOUN
om	B-PREP
begrip	B-NOUN
van	B-PREP
menseregte	B-NOUN
en	OUT
omgewingsgeregtigheid	B-NOUN
te	B-VERB
ontwikkel	I-VERB
.	OUT

Deur	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
wil	B-VERB
die	B-NOUN
Tale-leerareaverklaring	I-NOUN
hierdie	B-NOUN
instrument	I-NOUN
tot	B-PREP
sy	B-NOUN
volle	I-NOUN
potensiaal	I-NOUN
ontwikkel	B-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
behoort	B-VERB
vrymoedige	B-NOUN
tweetaliges	I-NOUN
(	OUT
of	OUT
veeltaliges	B-NOUN
)	OUT
te	B-VERB
word	I-VERB
wat	OUT
die	B-NOUN
kritiese	I-NOUN
instrumente	I-NOUN
het	B-VERB
om	B-PREP
hul	B-NOUN
wêreld	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
mondelinge	I-NOUN
en	OUT
geskrewe	B-NOUN
tekste	I-NOUN
daaroor	OUT
te	B-VERB
lees	I-VERB
.	OUT

Hulle	B-NOUN
behoort	B-VERB
in	I-VERB
staat	I-VERB
te	I-VERB
wees	I-VERB
om	B-PREP
hierdie	B-NOUN
tekste	I-NOUN
op	B-PREP
maniere	B-NOUN
wat	OUT
moontlikhede	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
sowel	OUT
menseregte	B-NOUN
as	OUT
omgewingsgeregtigheid	B-NOUN
verbreed	B-VERB
,	OUT
te	B-VERB
"	I-VERB
herskryf	I-VERB
"	OUT
.	OUT

HOOFSTUK	B-NOUN
5	I-NOUN

LEERDERASSESSERING	B-NOUN

INLEIDING	B-NOUN

Die	B-NOUN
assesseringsraamwerk	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
Graad	I-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
Skole	B-NOUN
)	OUT
is	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
beginsels	I-NOUN
van	B-PREP
uitkomsgebaseerde	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
gegrond	B-VERB
.	OUT

Assessering	B-NOUN
moet	B-VERB
op	B-PREP
die	B-NOUN
doeltreffendste	I-NOUN
wyse	I-NOUN
moontlik	OUT
'n	B-NOUN
aanduiding	I-NOUN
van	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
verskaf	B-VERB
en	OUT
moet	B-VERB
verseker	I-VERB
dat	OUT
leerders	B-NOUN
kennis	B-NOUN
en	OUT
vaardighede	B-NOUN
integreer	B-VERB
en	OUT
toepas	B-VERB
.	OUT

Assessering	B-NOUN
moet	B-VERB
leerders	B-NOUN
ook	B-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
prestasie	I-NOUN
te	B-VERB
evalueer	I-VERB
,	OUT
om	B-PREP
doelwitte	B-NOUN
vir	B-PREP
vordering	B-NOUN
te	B-VERB
stel	I-VERB
en	OUT
dit	B-NOUN
behoort	B-VERB
verdere	B-NOUN
leer	I-NOUN
aan	B-VERB
te	I-VERB
moedig	I-VERB
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
die	B-NOUN
proses	I-NOUN
van	B-PREP
leerderassessering	B-NOUN
te	B-VERB
ondersteun	I-VERB
,	OUT
doen	B-VERB
hierdie	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
:	OUT

omskryf	B-VERB
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
gepaardgaande	I-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
leerarea	I-NOUN
en	OUT
vir	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband	I-NOUN
(	OUT
Graad	B-NOUN
R-9	I-NOUN
)	OUT
;	OUT

kontekstualiseer	B-VERB
die	B-NOUN
kritieke	I-NOUN
uitkomste	I-NOUN
en	OUT
die	B-NOUN
ontwikkelingsuitkomste	I-NOUN
binne	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
en	OUT
assesseringstandaarde	B-NOUN
;	OUT

plaas	B-VERB
assesseringstandaarde	B-NOUN
sentraal	B-VERB
in	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringsproses	I-NOUN
in	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
.	OUT

Assesseringstandaarde	B-NOUN
beskryf	B-VERB
die	B-NOUN
vlak	I-NOUN
waarop	B-PREP
leerders	B-NOUN
hul	B-NOUN
bereiking	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkoms(te)	I-NOUN
moet	B-VERB
toon	I-VERB
,	OUT
asook	OUT
die	B-NOUN
manier	I-NOUN
(	OUT
diepte	B-NOUN
en	OUT
breedte	B-NOUN
)	OUT
waarop	B-PREP
hulle	B-NOUN
hul	B-NOUN
prestasie	I-NOUN
moet	B-VERB
toon	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
diagram	I-NOUN
illustreer	B-VERB
die	B-NOUN
wisselwerking	I-NOUN
tussen	B-PREP
die	B-NOUN
ontwerpselemente	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
:	OUT

ASSESSERINGSBEGINSELS	B-NOUN
WAT	OUT
IN	B-PREP
UITKOMSGEBASEERDE	B-NOUN
ONDERWYS	I-NOUN
GEBRUIK	B-VERB
WORD	I-VERB

Definisie	B-NOUN

Assessering	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
Graad	I-NOUN
R-9	I-NOUN
(	OUT
Skole	B-NOUN
)	OUT
is	B-VERB
'n	B-NOUN
deurlopende	I-NOUN
en	OUT
beplande	B-NOUN
proses	I-NOUN
van	B-PREP
inligtingversameling	B-NOUN
oor	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
soos	B-PREP
teen	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
gemeet	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
vereis	B-VERB
duidelik	B-NOUN
gedefinieerde	I-NOUN
kriteria	I-NOUN
en	OUT
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
gepaste	I-NOUN
strategieë	I-NOUN
om	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
om	B-PREP
opbouende	B-NOUN
terugvoering	I-NOUN
aan	B-PREP
leerders	B-NOUN
te	B-VERB
gee	I-VERB
en	OUT
om	B-PREP
aan	B-PREP
ouers	B-NOUN
en	OUT
ander	B-NOUN
belangstellendes	I-NOUN
verslag	B-VERB
te	I-VERB
doen	I-VERB
.	OUT

Kernelemente	B-NOUN

Uitkomsgebaseerde	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
manier	I-NOUN
van	B-PREP
onderrig	B-NOUN
en	OUT
leer	B-NOUN
wat	OUT
duidelik	B-VERB
maak	I-VERB
wat	OUT
daar	OUT
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
verwag	B-VERB
word	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
behaal	I-VERB
.	OUT

Die	B-NOUN
beginsels	I-NOUN
waarvolgens	B-PREP
dit	B-NOUN
werk	B-VERB
,	OUT
is	B-VERB
dat	OUT
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
voor	B-PREP
onderrig	B-NOUN
plaasvind	B-VERB
,	OUT
bepaal	B-VERB
en	OUT
noem	B-VERB
wat	OUT
leerders	B-NOUN
verwag	B-VERB
word	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
bereik	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
se	B-PREP
taak	B-NOUN
om	B-VERB
te	I-VERB
onderrig	I-VERB
ten	B-PREP
einde	I-PREP
leerders	B-NOUN
te	B-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
aan	B-PREP
die	B-NOUN
vereistes	I-NOUN
vir	B-PREP
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
kurrikulum	I-NOUN
te	B-VERB
voldoen	I-VERB
;	OUT
die	B-NOUN
leerders	I-NOUN
se	B-PREP
taak	B-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
dit	B-NOUN
wat	OUT
die	B-NOUN
assesseringstandaarde	I-NOUN
bepaal	B-VERB
,	OUT
te	B-VERB
leer	I-VERB
of	OUT
te	B-VERB
doen	I-VERB
.	OUT

Assessering	B-NOUN
is	B-VERB
noodsaaklik	I-VERB
in	B-PREP
uitkomsgebaseerde	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
,	OUT
want	OUT
dit	B-NOUN
is	B-VERB
nodig	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
assesseer	I-VERB
wanneer	OUT
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
dit	B-NOUN
wat	OUT
in	B-PREP
elke	B-NOUN
graad	I-NOUN
vereis	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
bereik	B-VERB
het	I-VERB
.	OUT

Ten	B-PREP
einde	I-PREP
leerders	B-NOUN
te	B-VERB
help	I-VERB
om	B-PREP
hul	B-NOUN
volle	I-NOUN
potensiaal	I-NOUN
te	B-VERB
bereik	I-VERB
,	OUT
behoort	B-VERB
assessering	B-NOUN
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
kenmerke	I-NOUN
te	B-VERB
hê	I-VERB
:	OUT

deursigtig	OUT
,	OUT
demokraties	OUT
,	OUT
duidelik	B-VERB
gefokus	I-VERB
;	OUT

geïntegreer	B-VERB
met	B-PREP
onderrig	B-NOUN
en	OUT
leer	B-NOUN
;	OUT

gebaseer	B-VERB
op	B-PREP
voorafbepaalde	B-NOUN
kriteria	I-NOUN
of	OUT
standaarde	B-NOUN
;	OUT

gevarieerd	B-VERB
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
metodes	B-NOUN
en	OUT
kontekste	B-NOUN
;	OUT

geldig	B-NOUN
,	OUT
betroubaar	B-NOUN
,	OUT
regverdig	B-NOUN
,	OUT
bepaal	B-VERB
volgens	B-PREP
die	B-NOUN
tempo	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
leerder	I-NOUN
en	OUT
buigsaam	B-NOUN
genoeg	I-NOUN
om	B-PREP
uitgebreide	B-NOUN
geleenthede	I-NOUN
te	B-VERB
verseker	I-VERB
.	OUT

Doelstellings	B-NOUN
van	B-PREP
Assessering	B-NOUN

Die	B-NOUN
hoofdoel	I-NOUN
met	B-PREP
die	B-NOUN
assessering	I-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
is	B-VERB
om	B-PREP
hulle	B-NOUN
individueel	B-VERB
te	I-VERB
laat	I-VERB
groei	I-VERB
en	OUT
ontwikkel	B-VERB
,	OUT
om	B-PREP
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
vordering	B-NOUN
te	B-VERB
monitor	I-VERB
en	OUT
om	B-PREP
hul	B-NOUN
leer	I-NOUN
te	B-VERB
fasiliteer	I-VERB
.	OUT

Ander	B-NOUN
gebruike	I-NOUN
van	B-PREP
assessering	B-NOUN
sluit	B-VERB
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
in	B-VERB
:	OUT

grondlynassessering	B-NOUN
van	B-PREP
vroeëre	B-NOUN
leer	I-NOUN

Grondlynassessering	B-NOUN
word	B-VERB
gewoonlik	I-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
begin	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
graad	I-NOUN
of	OUT
fase	B-NOUN
gebruik	B-VERB
om	B-VERB
vas	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
wat	OUT
leerders	B-NOUN
reeds	B-VERB
weet	I-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
stel	B-VERB
onderwysers	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
om	B-PREP
leerprogramme	B-NOUN
en	OUT
leeraktiwiteite	B-NOUN
te	B-VERB
beplan	I-VERB
.	OUT

diagnostiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN

Diagnostiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN
word	B-VERB
gebruik	I-VERB
om	B-VERB
vas	I-VERB
te	I-VERB
stel	I-VERB
wat	OUT
die	B-NOUN
aard	I-NOUN
en	OUT
oorsaak	B-NOUN
van	B-PREP
spesifieke	B-NOUN
leerders	I-NOUN
se	B-PREP
leerstruikelblokke	B-NOUN
is	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
word	B-VERB
opgevolg	I-VERB
deur	B-PREP
gepaste	B-NOUN
strategieë	I-NOUN
vir	B-PREP
ondersteuning	B-NOUN
of	OUT
tussentrede	B-NOUN
.	OUT

formatiewe	B-NOUN
assessering	I-NOUN

Formatiewe	B-NOUN
assessering	I-NOUN
monitor	B-VERB
en	OUT
ondersteun	B-VERB
die	B-NOUN
leer-	I-NOUN
en	OUT
onderrigproses	B-NOUN
en	OUT
word	B-VERB
gebruik	I-VERB
om	B-PREP
onderwysers	B-NOUN
en	OUT
leerders	B-NOUN
oor	B-PREP
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
vordering	B-NOUN
in	B-VERB
te	I-VERB
lig	I-VERB
ten	B-PREP
einde	I-PREP
leer	B-NOUN
te	B-VERB
verbeter	I-VERB
.	OUT

Opbouende	B-NOUN
terugvoering	I-NOUN
word	B-VERB
gegee	I-VERB
om	B-PREP
leerders	B-NOUN
in	B-VERB
staat	I-VERB
stel	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
groei	I-VERB
.	OUT

sommerende	B-NOUN
assessering	I-NOUN

Sommerende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
gee	B-VERB
'n	B-NOUN
geheelbeeld	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
se	B-PREP
vordering	B-NOUN
op	B-PREP
'n	B-NOUN
gegewe	I-NOUN
tydstip	I-NOUN
,	OUT
soos	B-PREP
aan	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
'n	B-NOUN
kwartaal	I-NOUN
of	OUT
jaar	B-NOUN
of	OUT
wanneer	OUT
'n	B-NOUN
leerder	I-NOUN
na	B-PREP
'n	B-NOUN
ander	I-NOUN
skool	I-NOUN
gaan	B-VERB
.	OUT

sistemiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN

Sistemiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
manier	I-NOUN
om	B-PREP
die	B-NOUN
gepastheid	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
onderwysstelsel	I-NOUN
te	B-VERB
evalueer	I-VERB
.	OUT

Een	B-NOUN
komponent	I-NOUN
hiervan	I-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
assessering	I-NOUN
van	B-PREP
leerderprestasie	B-NOUN
ten	B-PREP
opsigte	I-PREP
van	I-PREP
nasionale	B-NOUN
aanduiders	I-NOUN
.	OUT

Sistemiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN
word	B-VERB
aan	B-PREP
die	B-NOUN
einde	I-NOUN
van	B-PREP
elke	B-NOUN
fase	I-NOUN
van	B-PREP
die	B-NOUN
Algemene-Onderwys-en-Opleidingsband	I-NOUN
uitgevoer	B-VERB
.	OUT

'n	B-NOUN
Verteenwoordigende	I-NOUN
steekproef	I-NOUN
skole	I-NOUN
en	OUT
leerders	B-NOUN
word	B-VERB
provinsiaal	I-VERB
of	OUT
nasionaal	B-VERB
vir	B-PREP
sistemiese	B-NOUN
assessering	I-NOUN
gekies	B-VERB
.	OUT

DEURLOPENDE	B-NOUN
ASSESSERING	I-NOUN

Kenmerke	B-NOUN
van	B-PREP
Deurlopende	B-NOUN
Assessering	I-NOUN

Deurlopende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
is	B-VERB
die	B-NOUN
belangrikste	I-NOUN
metode	I-NOUN
waarvolgens	B-PREP
assessering	B-NOUN
in	B-PREP
die	B-NOUN
Hersiene	I-NOUN
Nasionale	I-NOUN
Kurrikulumverklaring	I-NOUN
plaasvind	B-VERB
.	OUT

Dit	B-NOUN
dek	B-VERB
al	B-NOUN
die	I-NOUN
assesseringsbeginsels	I-NOUN
van	B-PREP
uitkomsgebaseerde	B-NOUN
onderwys	I-NOUN
en	OUT
verseker	B-VERB
dat	OUT
assessering	B-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
volgende	I-NOUN
vereistes	I-NOUN
voldoen	B-VERB
:	OUT

vind	B-VERB
oor	B-PREP
'n	B-NOUN
tydperk	I-NOUN
en	OUT
voortdurend	B-VERB
plaas	I-VERB
:	OUT
Leer	B-NOUN
word	B-VERB
gereeld	I-VERB
geassesseer	I-VERB
en	OUT
die	B-NOUN
rekords	I-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
vordering	B-NOUN
word	B-VERB
regdeur	B-PREP
die	B-NOUN
jaar	I-NOUN
bygehou	B-VERB
.	OUT

ondersteun	B-VERB
leerders	B-NOUN
se	B-PREP
groei	B-NOUN
en	OUT
ontwikkeling	B-NOUN
:	OUT
Leerders	B-NOUN
raak	B-VERB
aktiewe	B-NOUN
deelnemers	I-NOUN
aan	B-PREP
die	B-NOUN
leer-	I-NOUN
en	OUT
assesseringsproses	B-NOUN
,	OUT
verstaan	B-VERB
die	B-NOUN
kriteria	I-NOUN
wat	OUT
vir	B-PREP
assesseringsaktiwiteite	B-NOUN
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
,	OUT
is	B-VERB
betrokke	I-VERB
by	B-PREP
selfevaluering	B-NOUN
,	OUT
stel	B-VERB
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
individuele	I-NOUN
doelwitte	I-NOUN
,	OUT
besin	B-VERB
oor	B-PREP
hul	B-NOUN
leerproses	I-NOUN
en	OUT
ervaar	B-VERB
sodoende	I-VERB
'n	B-NOUN
verbetering	I-NOUN
in	B-PREP
hul	B-NOUN
selfbeeld	I-NOUN
.	OUT

verskaf	B-VERB
terugvoering	B-NOUN
oor	B-PREP
leer	B-NOUN
en	OUT
onderrig	B-NOUN
:	OUT
Terugvoering	B-NOUN
is	B-VERB
'n	B-NOUN
kernelement	I-NOUN
in	B-PREP
formatiewe	B-NOUN
assessering	I-NOUN
.	OUT

Metodes	B-NOUN
van	B-PREP
terugvoering	B-NOUN
sluit	B-VERB
in	B-PREP
:	OUT
gepaste	B-NOUN
vraagstelling	I-NOUN
,	OUT
mondelinge	B-NOUN
of	OUT
skriftelike	B-NOUN
kommentaar	I-NOUN
deur	B-PREP
die	B-NOUN
onderwyser	I-NOUN
wat	OUT
fokus	B-VERB
op	B-PREP
dit	B-NOUN
wat	OUT
deur	B-PREP
'n	B-NOUN
assesseringsaktiwiteit	I-NOUN
bereik	B-VERB
moes	I-VERB
word	I-VERB
,	OUT
en	OUT
aanmoediging	B-NOUN
van	B-PREP
leerders	B-NOUN
.	OUT

maak	B-VERB
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
geïntegreerde	B-NOUN
assessering	I-NOUN
:	OUT
Dit	B-NOUN
kan	B-VERB
beteken	I-VERB
dat	OUT
etlike	B-NOUN
verwante	I-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
in	B-PREP
'n	B-NOUN
enkele	I-NOUN
aktiwiteit	I-NOUN
gebruik	B-VERB
word	I-VERB
en	OUT
dat	OUT
verskeie	B-NOUN
assesseringsmetodes	I-NOUN
gekombineer	B-VERB
word	I-VERB
om	B-VERB
te	I-VERB
assesseer	I-VERB
.	OUT

Bevoegdheid	B-NOUN
in	B-PREP
spesifieke	B-NOUN
leeruitkomste	I-NOUN
kan	B-VERB
op	B-PREP
talle	B-NOUN
verskillende	I-NOUN
maniere	I-NOUN
getoon	B-VERB
word	I-VERB
;	OUT
dus	B-VERB
moet	I-VERB
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
assesseringsmetodes	I-NOUN
en	OUT
geleenthede	B-NOUN
waartydens	I-NOUN
leerders	I-NOUN
hul	I-NOUN
vermoë	I-NOUN
kan	B-VERB
toon	I-VERB
,	OUT
gebruik	B-VERB
en	OUT
verskaf	B-VERB
word	I-VERB
.	OUT

gebruik	B-VERB
strategieë	B-NOUN
wat	OUT
voorsiening	B-NOUN
vir	B-PREP
'n	B-NOUN
verskeidenheid	I-NOUN
leerderbehoeftes	I-NOUN
maak	B-VERB
(	OUT
taal	B-NOUN
,	OUT
fisiek	B-NOUN
,	OUT
sielkundig	B-NOUN
,	OUT
emosioneel	B-NOUN
en	OUT
kultureel	B-NOUN
)	OUT
:	OUT
Deurlopende	B-NOUN
assessering	I-NOUN
gee	B-VERB
onderwysers	B-NOUN
geleentheid	I-NOUN
om	B-PREP
sensitief	B-VERB
vir	B-PREP
leerders	B-NOUN
met	B-PREP
spesiale	B-NOUN
onderwysbehoeftes	I-NOUN
te	B-VERB
wees	I-VERB
en	OUT
om	B-PREP
leerstruikelblokke	B-NOUN
met	B-PREP
behulp	I-PREP
van	I-PREP
'n	B-NOUN
buigsame	I-NOUN
benadering	I-NOUN
te	B-VERB
oorkom	I-VERB
.	OUT

Leerders	B-NOUN
het	B-VERB
almal	B-NOUN
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
leerstyl	I-NOUN
en	OUT
leer	B-VERB
teen	B-PREP
hul	B-NOUN
eie	I-NOUN
tempo	I-NOUN
.	OUT

